Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

"Chán ghét! Lại thất bại nữa rồi! Tên kia mạnh thật đấy!"

Từ mặt hồ trung tâm, Naruto mở mắt ra, trở về thế giới thực. Hắn nhớ lại trận chiến với một phiên bản khác của chính mình, gương mặt lộ vẻ bất mãn.

Đã ba lần giao đấu, nhưng mỗi lần đều kết thúc với kết quả hòa. Dù cố gắng cách nào, đối thủ vẫn dễ dàng hóa giải và phản công. Cả hai như đang đánh cờ vậy, mọi nước đi đều lộ rõ mồn một. Dù tính cách khác biệt, nhưng mọi mặt khác đều giống hệt nhau.

Một đối thủ kỳ lạ và mạnh mẽ như vậy, Naruto chưa từng gặp bao giờ. Những kẻ thù trước đây không thể so sánh được.

"Đồ ngốc! Đồ hỗn đản! Mày quá ám ảnh với chiến thắng nên mãi vẫn là thằng vô dụng. Mày đã chọn sai cách chiến đấu."

Một giọng nói quen thuộc vang lên khiến Naruto giật mình. Quay lại, hắn thấy Killer B đứng cạnh Samui và Tenzou.

"Ơ? Chú B? Sao chú lại ở đây?"

Tenzou ho khẽ nhắc nhở: "Naruto, lễ phép chút đi."

"À... Xin lỗi chú vì chuyện hôm trước." Naruto nhảy lên bờ, cúi đầu xin lỗi. "Cháu sẽ cố gắng hiểu hơn về nhạc của chú."

"Ồ..." Killer B nhìn Naruto chằm chằm, bất ngờ trước thái độ thẳng thắn, gương mặt trở nên nghiêm túc. "Hôm nay nhìn khá ổn đấy."

"Vậy chú tha thứ cho cháu rồi chứ?"

"Chả có gì để tha thứ cả. Nhưng nếu cậu muốn, lần tới đến xem buổi diễn của tôi đi, cảm nhận sức mạnh thực sự của âm nhạc, đảm bảo nhớ đời."

Samui lặng lẽ lùi lại hai bước, ánh mắt đảo đi nơi khác.

"Vâng, nhất định cháu sẽ đến!"

Killer B giơ nắm đấm ra: "Đập tay nào."

"Đập tay?" Naruto ngơ ngác nhưng vẫn làm theo.

Sau cái chạm tay, Killer B trầm ngâm: "Tâm trí cậu rối bời, suy nghĩ quá nhiều nhưng chẳng có trật tự gì, khác hẳn Yugito mà tôi từng dạy."

"Tiên sinh Killer B nhìn ra được điều đó sao?" Tenzou kinh ngạc.

Samui giải thích: "Có lẽ là mối liên kết đặc biệt giữa các Jinchuriki."

"Naruto, từ chakra của cậu, tôi cảm nhận được cậu luôn cố làm những việc vượt quá khả năng. Điều đó không tốt."

"Nhưng chính vì không làm được nên mới phải cố gắng chứ ạ? Nếu dễ dàng thì còn gì ý nghĩa?"

"Ý nghĩa vẫn có, chính vì cậu cứ ép mình nên mới không thể đánh bại phiên bản kia của mình. Tôi hiểu tâm trạng đó, vì tôi cũng từng như cậu - muốn được mọi người công nhận, tôn trọng, thay đổi cách nhìn của họ... Nhưng rồi tôi nhận ra, sống như thế quá mệt mỏi. Dù tôi có làm gì, vẫn có kẻ ghét tôi. Đến giờ vẫn có người trong làng âm thầm muốn giết tôi."

Giọng Killer B bình thản như đang kể chuyện vặt. Naruto sửng sốt. Samui cũng im lặng.

"Nhưng... Chú là Jinchuriri hoàn hảo mà? Không có chuyện Vĩ thú bạo tẩu thì lẽ ra..."

"Định kiến không dễ thay đổi đâu. Dù cậu có trở thành ai, vẫn sẽ có kẻ chỉ trích. Cậu chỉ có thể chấp nhận, mặc kệ họ, biến sự khinh miệt thành động lực."

"Chấp nhận ư?"

"Đúng vậy. Cậu không thể đánh bại phiên bản kia của mình không phải vì yếu kém, mà vì chưa nhận ra - hắn không phải kẻ thù. Càng muốn tiêu diệt, càng tự làm tổn thương mình. Trong đời, có những thứ ta không thể thay đổi dù có cố gắng."

Lời Killer B khiến Naruto xúc động. Một bóng người hiện lên trong tâm trí, gương mặt hắn chợt tối sầm.

"Giờ thì cậu đã hiểu. Thử lại lần nữa đi, đừng để vấp ngã vì chuyện này."

Killer B vỗ vai Naruto, nở nụ cười khích lệ.

"Vâng ạ!"

Naruto thu dọn tâm trạng, quay lại tảng đá giữa hồ, nhắm mắt tập trung.

"Tiên sinh Killer B hiểu Naruto thật," Tenzou nhận xét.

"Hiện tại của cậu ấy chính là quá khứ của tôi. Dù không xem hồ sơ, tôi cũng đoán được tuổi thơ cậu ở Konoha. Sự kỳ thị với Jinchuriki không dễ biến mất, dù cậu là con trai anh hùng."

"... Đúng vậy."

Tenzou gật đầu. Ngay cả Jinchuriki hoàn hảo như Killer B cũng trải qua nhiều thăng trầm. Có lẽ những bài rap kỳ quặc kia là cách ông tìm niềm vui giữa nỗi đau.

"Thế giới này tồn tại cả ánh sáng lẫn bóng tối, con người cũng vậy. Tiêu diệt bóng tối chính là tiêu diệt một phần bản thân. Dùng tư duy đối phó kẻ thù để đối phó chính mình thì sao có thể thắng?"

Killer B nói tiếp: "Sức mạnh thực sự không phải là tiêu diệt phần tối trong ta, hay trốn tránh nó, mà là giữ vững hy vọng dù trong bóng tối. Đạt được điều đó thì coi như vượt qua cửa đầu tiên."

"Ngay cả người lớn cũng khó làm được."

Tenzou lo lắng. Đa số người ta chọn đè nén phần tối, không phải chấp nhận nó như một phần bản thân.

"Naruto tuy ít trải nghiệm hơn chúng ta, nhưng nhạy cảm với nỗi đau và sự dị biệt. Là Jinchuriki, tôi tin cậu ấy."

Samui thấy cảnh tượng này thật kỳ lạ.

. . .

"Lại đến nữa à? Mày thật kiên trì. Tao đã nói, mày không thể thắng được tao."

Naruto chắp tay sau gáy, cười nhạo kẻ đối diện.

"Ừ, giờ thì tao đã hiểu."

"Đã hiểu cái gì?"

"Không thể thắng bằng võ lực."

"Thú vị đấy! Không dùng võ lực thì dùng gì?"

"Đừng giả vờ." Naruto chỉ vào đầu: "Mày là tao, nên biết tao đang nghĩ gì. Hay muốn tao nói thẳng ra?"

"..."

"Xin lỗi vì đã hiểu lầm mày, chắc mày rất tức khi tao coi mày là đồ giả mạo."

Naruto nghiêm túc nhìn đối phương.

"... Đồ ngốc! Đừng nói mấy lời dễ gây hiểu lầm! Tao làm sao biết được—"

Chưa dứt lời, Naruto đã xông tới, giả vờ đánh vào cổ rồi đổi hướng đấm ngực. Đối phương ngăn cản dễ dàng.

"Xem chưa? Mày biết trước mà."

"Đồ khốn! Tao sẽ giết mày! Và cả lũ tự cho là đúng kia nữa!"

Sát khí bùng lên dữ dội.

"Vậy đó là suy nghĩ thật của mày à?"

"Đương nhiên! Tao ghét mày, ghét tất cả bọn họ! Mày không hiểu tao đã trải qua những gì! Bị dân làng đối xử tệ bạc, đổ lỗi oan uổng, rồi bắt tao bảo vệ họ? Không thể tha thứ! Chỉ có giết hết, nỗi đau này mới nguôi ngoai!"

Naruto gầm lên, trút giận.

"... Đúng là vẫn có kẻ trong làng coi chúng ta là quái vật, dù biết sự thật. Nhưng không phải tất cả đều như vậy. Tao không thể vì một nhóm người mà căm hận tất cả. Làm thế thì khác gì họ?"

"Nói lý lẽ vô ích! Mày mãi là thằng thất bại vì quá mềm yếu! Với Sasuke, Kakashi, Sakura... mày luôn khoan dung với những kẻ phản bội! Mày nghĩ đến cảm giác của tao không? Những thứ yếu đuối nhân từ đáng xấu hổ đó, tao muốn nghiền nát hết!"

Naruto vung quyền nóng bỏng sát ý, lao tới.