Đệ Tứ Raikage bước những bước chậm rãi nhưng vững chắc, luôn giữ nhịp độ song hành với Tsunade. Nàng vừa định mở lời thì bỗng phát hiện ba bóng người xuất hiện ở ngã rẽ phía trước. Một trong số đó đã nhận ra họ, vội vẫy tay chào:

"Bà Tsunade! Chú Raikage!"

Người cất tiếng chính là Naruto vừa từ Đảo Rùa trở về tổng hành dinh liên minh. Bên cạnh cậu là Killer B và Tenzo, cả hai đi theo hai bên với vẻ mặt thư thái - dường như hành trình trở về đã diễn ra suôn sẻ không chút sóng gió.

"Vậy mà về sớm thế này, xem ra khóa tu luyện thành công rồi."

Nét mặt nghiêm nghị trên gương mặt Tsunade tan biến, thay bằng nụ cười nhẹ. Bà không ngạc nhiên khi thấy Naruto xuất hiện ở đây - tổng hành dinh đã nhận được tin báo ngay khi cậu hoàn thành khóa tu.

Nếu không, bà và Đệ Tứ Raikage đã không tự mình đến đón tiếp họ.

"Dù gặp chút trục trặc nhưng cuối cùng cũng hoàn thành."

Naruto trả lời thẳng thắn. Tsunade thoáng nhận ra cậu có gì đó khác trước, nhưng chưa thể xác định ngay.

"Không ngờ cậu thực sự chế ngự được sức mạnh Cửu Vĩ."

Đệ Tứ Raikage nhìn Naruto đầy kinh ngạc. Ban đầu ông đã nghĩ cậu không thể vượt qua thử thách, huống chi trong thời gian ngắn như vậy.

"Brother đừng coi thường Naruto! Giờ cậu ấy siêu đẳng lắm, chắc chắn sẽ khiến mọi người bất ngờ!"

Killer B cười lớn, vẻ mặt đắc ý như chính mình là người được khen.

"Thật sao?"

Đệ Tứ Raikage nhíu mày. Đột nhiên, một tia chớp lóe lên - ông biến mất trong chớp mắt.

Naruto lập tức cảm nhận được sự thay đổi. Lớp chakra vàng bao phủ toàn thân khiến cậu nhẹ nhàng né tránh cú tấn công của Raikage.

Cuộc rượt đuổi bắt đầu. Trong mắt Tsunade và những người khác, chỉ thấy hai vệt sáng - xanh dương và vàng - đan xen nhau trong hành lang rộng.

Tốc độ của Đệ Tứ Raikage không làm Tsunade ngạc nhiên, nhưng việc Naruto có thể sánh ngang khiến bà thán phục. Từ trước tới nay, chỉ có những thuật không-thời gian bí ẩn mới vượt qua được "tia chớp xanh" này.

"Tốc độ ngang Raikage-sama... Sau khi trở thành Jinchūriki hoàn chỉnh, Naruto tiến bộ kinh khủng thật."

Ngay cả Tenzo - người chưa từng thấy Naruto dùng toàn lực - cũng sửng sốt.

"Dù không phải Thuật Không Gian như Đệ Nhị, nhưng chỉ với tốc độ thuần túy đã đạt tới mức này..."

Tsunade khẽ mỉm cười hài lòng. Sự trưởng thành của Naruto vượt xa dự tính của bà.

"Thế cũng đủ ấn tượng rồi."

Tenzo cười khổ.

"Những người khác đâu?"

Tsunade hỏi.

"Tiền bối Gai và mọi người còn ở phía sau. Ba chúng tôi về trước để báo cáo."

Tenzo đáp rồi hỏi thêm: "Thưa Hokage-sama, tình hình chiến sự thế nào rồi ạ?"

Tsunade nét mặt trầm xuống: "Không lạc quan. Dù có Rasa trấn thủ, chúng ta vẫn chưa thể hạ được Thảo Quốc, đang giằng co ác liệt."

"Ngũ Ảnh cũng xuất kích rồi sao?"

Tenzo giật mình.

"Bất đắc dĩ thôi. Chúng ta đang cân nhắc hỗ trợ Đệ Nhị Ngũ Ảnh, kéo dài chỉ có hại."

Tsunade thở dài.

Đúng lúc đó, cuộc rượt đuổi kết thúc. Đệ Tứ Raikage dừng trước mặt Naruto, không chạm được vào người cậu.

"Khá lắm. Trong trạng thái toàn lực của ta, chỉ có ba người có thể đuổi kịp: Hyuga Ayane, cha cậu - Namikaze Minato, và giờ là cậu."

Đệ Tứ Raikage thẳng thắn khen ngợi. Lớp sét bao quanh cơ thể ông dần tan biến.

"Tốc độ của chú thật đáng kinh ngạc."

Naruto hơi ngượng ngùng. Cậu tưởng mình có thể vượt qua ông.

"Ta cảm nhận được cậu chưa quen hoàn toàn với trạng thái này. Khi thành thục, có lẽ cậu sẽ còn nhanh hơn."

Đệ Tứ Raikage nhận xét.

"Bị phát hiện rồi ha."

Naruto gãi đầu.

"Nhưng trạng thái này của cậu khác hẳn trước đây, cảm giác cũng rất khác."

Ông nhìn lớp chakra vàng quanh người Naruto.

"Tôi gọi đây là Chakra Mode. Có lẽ còn cấp độ cao hơn, nhưng cần thời gian để khai phá."

Naruto giải thích.

"Đủ rồi, hai người."

Tsunade ngắt lời, nghiêm túc nhìn Naruto: "Ta có việc muốn hỏi. Tổ mẫu ta - Jinchūriki Cửu Vĩ đầu tiên - từng nói Cửu Vĩ có khả năng cảm nhận thiện ác. Giờ cậu đã thuần phục nó, có kế thừa được năng lực này không?"

Cả Đệ Tứ Raikage cũng chăm chú chờ câu trả lời.

"Có ạ. Có chuyện gì sao?"

Nhìn vẻ mặt nghiêm trọng của họ, Naruto đoán có chuyện không hay.

"Bọn Bạch Zetsu đang dùng thuật biến thân không thể nhận ra để trà trộn vào hàng ngũ ta, tập kích y tá và thương binh. Đến giờ vẫn chưa tìm ra cách phát hiện chúng. Nếu cậu có năng lực này..."

Tsunade giải thích ngắn gọn.

"Vậy để tôi ra chiến trường giúp!"

Naruto tình nguyện ngay.

Tsunade và Đệ Tứ Raikage trao đổi ánh mắt.

"Là Jinchūriki, cậu và Killer B vừa là vũ khí tối thượng vừa là đối tượng cần bảo vệ. Việc này phải thông qua hội nghị."

Nói rồi, bà cùng Đệ Tứ Raikage dẫn mọi người rời đi, không thêm lời nào.

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Trong chương 802, Naruto trở về tổng hành dinh liên minh sau khóa tu luyện thành công. Đệ Tứ Raikage và Tsunade nhận ra sự tiến bộ vượt bậc của cậu khi có thể sánh ngang với tốc độ của Raikage. Tuy nhiên, Tsunade lo ngại về tình hình chiến sự, khi Bạch Zetsu trà trộn vào hàng ngũ của họ. Naruto tình nguyện ra chiến trường để sử dụng khả năng cảm nhận của Cửu Vĩ, nhưng Tsunade yêu cầu phải thảo luận trước khi hành động.

Tóm tắt chương trước:

Chương 802 diễn ra trong bối cảnh căng thẳng của cuộc chiến giữa liên quân và Bạch Zetsu tại Thảo Quốc. Liên quân phát động tấn công vào làng Lá Ẩn, nhưng đối mặt với khoảng 15.000 Bạch Zetsu, họ gặp khó khăn lớn trong việc đạt ưu thế. Nhiều trận giao tranh ác liệt diễn ra, thiệt hại nghiêm trọng cho cả hai bên. Darui, đội trưởng tiên phong, và Rasa thảo luận về các chiến lược cần thiết để phá vỡ tình trạng bế tắc. Tại tổng hành dinh, Raikage và Tsunade cũng bàn về triển vọng và thách thức trong cuộc chiến, cùng với những mối lo ngại về sức mạnh của kẻ thù.