Quả cầu ánh sáng bùng nổ bao trùm cả kilomet đất đai, một luồng khí nóng cuồn cuộn bốc lên trời không một dấu hiệu báo trước. Sức nóng kinh hoàng đủ để biến thép thành tro bụi. Ở tâm điểm vụ nổ, nhiệt độ còn khủng khiếp hơn gấp bội.

Phải mất hơn mười phút, nhiệt độ mới giảm xuống mức có thể chịu đựng được. Vùng đất nơi hạt nhân phát nổ như bị dung nham thiêu rụi, nứt nẻ đen đỏ với làn khói đen cuồn cuộn bốc lên.

Từ trong đám bụi mù, bóng dáng Ảnh Vũ Giả dần hiện ra. Shirashi bước ra từ lớp vỏ bảo vệ, miệng trào máu tươi, thân thể kiệt quệ với lượng chakra gần như cạn kiệt. Bên cạnh, một chú chim nhỏ màu đỏ nằm gục trên mặt đất, yếu ớt vỗ cánh vài lần rồi lại đổ xuống, kêu lên những tiếng thều thào.

Shirashi không để ý đến chúng, mà từng bước tiến về phía trước trên mảnh đất hoang tàn. Hơi thở gấp gáp, mồ hôi nóng chảy dài trên khuôn mặt dưới cái nóng như thiêu. Cuối cùng dừng lại, nhìn quanh vùng đất không còn dấu vết sự sống, gương mặt nở nụ cười yếu ớt:

"Xem ra đã bị xóa sạch thành tro bụi rồi..."

"Chưa chắc đâu."

Giọng nói vang lên phía sau khiến Shirashi cứng người. Khi quay đầu lại, tầm mắt chỉ kịp ghi nhận một cú đấm đang lao tới. Shirashi lăn tránh sang bên, vừa lăn vừa ho ra máu. Sau hơn chục mét mới dừng lại, cố gượng đứng dậy nhưng thân thể đã kiệt sức.

Nhìn lên bầu trời đêm điểm xuyết ánh bình minh, đôi mắt Shirashi trở nên vô hồn. Tiếng bước chân vang lên. Naruto tiến đến trong tình trạng thương tích đầy mình, chỉ còn cánh tay phải, ngay cả trạng thái Kim Thân cũng không duy trì nổi. Hắn túm cổ áo Shirashi, dùng chakra Hồng Vĩ tạo thành cánh tay thú dữ rồi không do dự đấm thẳng vào mặt đối thủ.

"Ha ha!" Shirashi phun bọt máu, mở mắt với ánh nhìn mỉa mai: "Quyền này yếu ớt quá, không còn sức đánh người nữa sao?"

"Ngươi đã thua." Naruto lạnh lùng tuyên bố.

"Rồi sao?"

"Chấm dứt chiến tranh, ta sẽ tha cho ngươi."

"Ha ha ha ha!" Shirashi bật cười đến chảy nước mắt, vẻ chế giễu càng thêm rõ: "Ngừng chiến? Đùa à? Cuộc chiến ninja mới chỉ là khúc dạo đầu. Bảo ta dừng lại, đầu óc ngươi có vấn đề à?"

Naruto giơ nắm đấm lên thì một luồng khí lạnh bất ngờ tấn công. Hắn né tránh kịp thời, nhận ra kẻ tấn công - một thiếu nữ tóc đen dài với thế quyền nhu nhuyễn.

"Nhu Quyền? Ngươi là...?"

Bị đẩy lùi, cô gái nhanh tay ném ra kunai buộc búp bê vải hồng nhạt. Tiếng nổ vang lên, buộc Naruto lùi lại vài bước. Nhìn kỹ bóng người nhỏ nhắn bên cạnh Shirashi - mái tóc đen tuyền, đôi mắt trắng tinh khiết, khuôn mặt non nớt nhưng toát vẻ chín chắn cùng thế võ chuẩn xác, Naruto thốt lên:

"Hanabi?! Ngươi làm gì thế? Sao lại ở đây...?"

Hanabi phớt lờ tiếng gọi, đến bên Shirashi đỡ ông ta ngồi dậy: "Cha thật là thảm hại. Con đến muộn chút nữa thì ngài đã bị giết rồi."

"Cha?!" Naruto tròn mắt kinh ngạc.

"Đúng vậy, đây chính là phụ thân ruột của con." Hanabi thản nhiên giải thích: "Hyuga Ayane là mẫu thân, còn Hiashi chỉ là nghĩa phụ. Từ nhỏ con đã được cử đến tộc Hyuga Konoha làm nội ứng, chuẩn bị cho việc thống nhất hai nhánh Hyuga."

Lời giải thích khiến Naruto sầm mặt lại. Nếu toàn bộ tộc Hyuga Konoha đều là gián điệp, thì mọi động tĩnh của liên minh đều bị Quỷ Quốc nắm rõ.

"Naruto tiền bối, hãy dừng lại đi. Liên minh đã thất bại toàn diện, Kakashi đã chiếm tổng bộ, phần lớn ninja liên minh hoặc tử trận hoặc bị bắt. Ngay cả Konoha cũng thất thủ rồi." Hanabi nói.

Naruto đảo mắt nhìn Shirashi, ánh mắt vẫn le lói hy vọng cuối cùng. Shirashi cười khẽ, để Hanabi đứng sang bên.

"Ngừng chiến đi. Chỉ có ngươi mới làm được việc này." Naruto nói.

"Nếu ta không chịu thì sao? Ngươi sẽ giết ta à?" Shirashi hỏi lại.

Naruto cắn môi im lặng.

"Kakashi đã dự đoán được tình huống này." Shirashi nói: "Hắn bảo nếu ngươi trở thành mối đe dọa, sẽ có kế hoạch dự phòng."

"Kakashi-sensei...?" Naruto cảm thấy bất an.

"Từ đầu, hắn đã cho người giám sát chiến trường này." Shirashi ngước nhìn bầu trời. Naruto cũng ngước lên, thấy những ninja bay với kính viễn vọng quân sự đang quan sát từ độ cao nghìn mét.

"Kakashi không ngồi yên đợi kết quả." Shirashi gượng đứng dậy, thân thể run rẩy: "Ngươi biết tại sao ta gọi ngươi là 'Tướng quân' không? Vì dù ngươi thắng trận này, cũng không thể thắng cuộc chiến. Chiến tranh không phải trò chơi cá nhân như ngươi nghĩ."

Giọng Shirashi càng lúc càng mạnh mẽ. Naruto ngừng thở.

"Uzumaki Naruto, thế giới này không chỉ có lý tưởng đẹp đẽ. Chúng ta sống trong khoảng cách giữa thiên đường và địa ngục, nơi lý tưởng phải song hành với hiện thực."

Shirashi chỉ tay vào mặt Naruto: "Hãy nhìn xung quanh đi. Kakashi muốn cho ngươi một bài học cuối cùng."

Naruto quay đầu, tim đập loạn nhịp. Hàng vạn quân Quỷ Quốc và Vụ Ẩn đang tiến tới như thủy triều đen, cùng với đội ngũ cơ giới hùng hậu. Phía đông, hàng trăm phi đội bay như mây đen che kín bầu trời.

"Ngươi định tiếp tục chiến đấu một mình chống lại cả thế giới sao?" Shirashi đứng cạnh Naruto, giọng như ác ma thì thầm: "Liên minh đã tan rã, hậu chiến sẽ là hỗn loạn khắp nơi. Ngươi có thể giết bao nhiêu người? Tập hợp được bao nhiêu người? Gánh vác được bao nhiêu trách nhiệm?"

Thân thể Naruto run rẩy, mặt mũi tê dại.

"Hay ngươi định tái thiết thế giới? Cân bằng chính trị, phát triển kinh tế, điều chỉnh nhân khẩu... ngươi làm được không? Hãy trả lời ta, Naruto-kun. Là giết ta rồi một mình chống lại hàng triệu người, hay...?"

Ầm!

Cây gậy đen rơi xuống đất. Naruto đứng như tượng gỗ, mất hết sinh khí.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 301, cuộc chiến giữa Shirashi và linh thể bí ẩn diễn ra ác liệt. Shirashi, mặc dù nắm giữ sức mạnh khổng lồ nhưng vẫn cảm thấy bất an trước sự xuất hiện của lão già có Rinnegan. Với những đòn tấn công không ngừng nghỉ, Shirashi đã hút cạn sức sống của Xích Tử để hồi phục. Khi Naruto tỉnh dậy và nhanh chóng tham gia vào cuộc chiến, áp lực từ cả hai bên gia tăng khi Shirashi chuẩn bị thi triển Thuật Thông Linh. Kết thúc chương, một vụ nổ khủng khiếp xảy ra khi không gian bị xé rách, tạo nên một cảnh tượng rùng rợn nhưng đầy kịch tính.

Tóm tắt chương này:

Trong chương này, một vụ nổ hạt nhân đã tàn phá vùng đất, khiến Shirashi và Naruto đối đầu trong tình trạng kiệt sức. Hanabi xuất hiện, tiết lộ rằng Shirashi là cha ruột của cô. Cô khuyên Naruto ngừng chiến sau khi thất bại, nhưng Shirashi cảnh báo rằng chiến tranh không thể giải quyết bằng sức mạnh cá nhân. Cuối cùng, Naruto bị đè nén dưới áp lực của thực tế tàn khốc xung quanh và thực trạng của liên minh ninja đang sụp đổ.

Nhân vật xuất hiện:

ShirashiNarutoHanabi