Trở lại văn phòng Tsunade, tôi tùy ý cầm lên tài liệu thí nghiệm lớp y thuật đầu tiên do vị giáo viên tiền nhiệm để lại. Trên đó ghi chép chi tiết thông tin của hơn ba mươi học sinh, trong đó có Shirashi.

—— Chiba Shirashi: kiến thức lý thuyết xuất sắc, trình độ nhẫn thuật và shuriken đều ở mức trung bình. Dù đã gia nhập lớp y thuật đầu tiên nhưng chỉ có lý thuyết là nổi bật, năng lực thực chiến tuy không tệ nhưng cũng chẳng có gì đặc biệt.

Nên miêu tả cậu ta thế nào đây?

Vững vàng.

Đúng, chính là vững vàng.

Nền tảng cực kỳ vững chắc, nhưng bị hạn chế bởi thiên phú, quá cứng nhắc theo khuôn mẫu.

Tính cách nghiêm túc của cậu ta bị giới hạn bởi năng khiếu, cuối cùng chỉ có thể trở thành một trung nhẫn chuyên về y thuật.

Không cần phải quá quan tâm đến cậu ta, vì cậu ta sẽ tự học, là học sinh chăm chỉ nhất lớp. Nhưng dù có dồn hết tâm huyết vào cậu ta, với thiên phú bình thường, cậu ta cũng không thể trở nên xuất chúng dù được đào tạo tinh anh.

Vì vậy, đừng kỳ vọng quá nhiều, nhưng cậu ta cũng sẽ không làm người khác thất vọng.

Đó là nhận xét "chính xác đến từng chi tiết" của vị thượng nhẫn thuộc Ám Bộ trước khi rời đi, giao lại cho Tsunade về Shirashi.

Tsunade vốn tưởng Shirashi có gì đó đặc biệt, nhất là khi cậu ta có quan hệ với người tộc Uchiha. Nhưng giờ xem ra, cậu ta chẳng có gì nổi bật. Có lẽ mình đã đa nghi quá rồi.

Một đứa trẻ thì có thể có bao nhiêu năng lực chứ? Tình bạn trẻ con thật ra rất thuần khiết mà thôi.

Việc Tsunade đến Học viện Ninja giảng dạy y thuật không gây ra bất kỳ sóng gió nào. Dù sao bà chỉ phụ trách lớp y thuật thí nghiệm duy nhất, mỗi ngày chỉ dạy hai tiếng sau giờ học.

Phương pháp giảng dạy của Tsunade vượt trội hơn hẳn vị thượng nhẫn tiền nhiệm, ngay cả Shirashi cũng học được rất nhiều. Về tổng thể trình độ y thuật, nếu bỏ qua yếu tố Chakra, Shirashi không nghĩ mình kém Tsunade nhiều. Nhưng y thuật ninja không thể tách rời Chakra, và đó chính là điểm khác biệt lớn giữa cậu và Tsunade.

Ninja vẫn là ninja, y thuật ninja cũng là ninja.

Thứ cậu muốn học không phải kiến thức cơ bản, mà là mở rộng hiểu biết về Chakra và y thuật ninja. Điều này cậu không thể tự học được. Cậu có thể tự học y thuật cơ bản và sử dụng thành thạo, nhưng làm thế nào để tiến xa hơn thì cần tự mình khám phá.

Sự xuất hiện của Tsunade đã giải đáp những thắc mắc tích tụ lâu nay trong lòng Shirashi. Vì vậy, cậu vô cùng kính trọng bà - một chuyên gia y thuật ninja đích thực. Danh hiệu "Y thuật ninja mạnh nhất Lá" hoàn toàn không phải khoa trương.

Mỗi giờ học của Tsunade, Shirashi đều đến sớm, về muộn và chăm chú lắng nghe. Thỉnh thoảng sau giờ học, cậu còn đến văn phòng thỉnh giáo Tsunade những vấn đề khó. Tsunade rất vui lòng chỉ dạy, vì một học sinh hiếu học như thế thật hiếm có.

Hầu hết học sinh sau giờ học đều chỉ nghĩ đến chơi đùa hoặc về nhà, chứ không phải đi hỏi bài. Nếu không phải vì thiên phú quá bình thường của Shirashi, Tsunade đã có ý định nhận cậu làm đệ tử. Chăm chỉ, hiếu học - quả là hình mẫu học sinh hoàn hảo.

Tiếc rằng, nhận đệ tử không phải chuyện đùa. Shirashi gọi bà là "thầy" chỉ là cách thể hiện sự kính trọng với người dẫn đường, chứ không phải mối quan hệ sư đồ chính thức. Tsunade hiểu rõ điều này.

"Không thể kỳ vọng quá nhiều, nhưng cũng sẽ không làm người khác thất vọng" - Tsunade cảm thấy nhận xét này rất hợp với Shirashi.

Hôm đó, sau giờ học, Shirashi là người đầu tiên đến phòng thí nghiệm chờ Tsunade.

"Bạn học, cậu là...?"

Khi bước vào, Shirashi thấy đã có người đến trước, đang ngồi trên ghế của Tsunade. Cậu nhớ rõ từng khuôn mặt trong lớp, nhưng chưa từng gặp người này.

Anh ta trông lớn hơn Shirashi vài tuổi, đã đeo hộ ngạch ninja Lá - một ninja chính thức.

"Tôi là Senju Nawaki, rất vui được gặp cậu."

Nụ cười rạng rỡ, anh ta chủ động giới thiệu.

Senju? Shirashi hơi giật mình. Đây là dòng họ của Đệ nhất Hokage. Một thành viên tộc Senju đến đây tìm Tsunade sao?

"Chiba Shirashi, rất hân hạnh, tiền bối Nawaki."

"Tôi đã nghe nói về cậu."

"Ồ?"

"Cậu thân với Uchiha Ruri. Cô ấy là thiên tài xuất chúng nhất thế hệ này của tộc Uchiha, cũng là đối thủ tôi muốn đánh bại nhất."

Dù nói vậy, Nawaki không hề kiêu ngạo, nụ cười vẫn đầy tự tin như ánh mặt trời.

"À, vậy sao?"

Shirashi hơi bối rối.

"Yên tâm, chỉ là tỷ thí thôi. Nhưng tôi sẽ đợi cô ấy tốt nghiệp, trở thành hạ nhẫn rồi mới thách đấu. Nhờ cậu chuyển lời giúp nhé."

"Ừ, được thôi."

Rõ ràng, đối tượng quan tâm của Nawaki không phải là cậu. Là một thiên tài, Ruri thực sự rất nổi bật. Còn bản thân Shirashi thì quá bình thường, sức mạnh có lẽ chỉ hơn Nawaki chút xíu.

Khi Nawaki định nói thêm gì đó, cửa phòng mở ra. Tsunade bước vào.

"Chị!"

Nhìn thấy Tsunade, Nawaki lập tức chạy đến ôm chầm lấy bà như một đứa trẻ.

Shirashi chứng kiến cảnh tượng Nawaki "phạm tội" ngay trước mặt. Thật ghen tị với tiền bối Nawaki. Càng ghen tị hơn khi anh có một người chị nhân hậu như vậy.

Nhưng việc Nawaki là em trai Tsunade thì Shirashi không ngờ tới.

"Chào buổi chiều, thầy Tsunade."

Shirashi cúi chào.

"Là cậu à, Shirashi. Ngày nào cũng đến sớm thế."

Tsunade đáp lời rồi bất lực đẩy Nawaki ra, quở trách: "Nawaki, em đã là hạ nhẫn rồi, đừng có lúc nào cũng 'chị, chị' thế chứ."

"Có sao đâu, đã ba năm rồi em không gặp chị kể từ khi chị ra chiến trường."

Nawaki lại "phạm tội".

"Thôi được rồi, bọn trẻ bây giờ phiền phức thật. Mau ra ngoài đi, chị sắp lên lớp. Orochimaru đâu? Sao lại để em tự do thế này?"

Tsunade nhíu mày, nắm đấm bóp chặt kêu răng rắc.

"Không liên quan đến thầy Orochimaru đâu. Thôi em đi nhé. À mà nhớ đừng uống rượu trong giờ dạy, cũng đừng đánh bạc với học sinh đấy."

"Nawaki! Đồ khốn! Chị đã là thượng nhẫn của làng rồi, sao có thể làm mấy chuyện đó chứ!"

Tsunade đỏ mặt tía tai, suýt nữa đã đá em trai, nhất là khi có mặt học sinh.

Nawaki rời đi, để lại Shirashi đứng ngơ ngác.

"Hình như... em vừa nghe được điều gì đó không nên nghe. Thầy Tsunade sẽ không giết em chứ?"

"Giết gì chứ, em chỉ là cỏ dại thôi."

"Ác quá."

"Nhớ kỹ, nếu em dám tiết lộ, nắm đấm của chị sẽ ghé thăm nhà em đấy. Rõ chưa?"

Ánh mắt Tsunade đầy đe dọa.

"Rõ ạ! Thầy Tsunade phẩm chất cao quý, dịu dàng dễ gần, tuyệt đối không uống rượu, không đánh bạc, càng không bao giờ bạo lực với học sinh. Không nghi ngờ gì, thầy là thượng nhẫn ưu tú nhất làng."

Shirashi vội vàng gật đầu. Tsunade hài lòng thu nắm đấm lại.

Shirashi thở phào. Phụ nữ quả là sinh vật đáng sợ. Nếu cậu dám nói "không", nhà cậu chắc chắn sẽ bị Tsunade san bằng.

Truyền thuyết kinh hoàng về Tsunade ở nhà tắm công cộng Lá vẫn còn lưu truyền. Nạn nhân cuối cùng dường như là Tam Nhẫn Jiraiya - không phải nhà bị phá mà chính ông ta bị đánh trọng thương, suýt mất mạng.

"Thầy Tsunade đáng sợ thế này chắc không có bạn trai nhỉ?"

"Cậu vừa nói gì?"

Ánh mắt Tsunade bỗng trở nên đáng sợ.

"Không, ý em là thầy ưu tú thế này, chắc trong làng không có đàn ông nào xứng đâu ạ."

Shirashi vội đổi giọng.

"Xin lỗi nhé, chị có bạn trai rồi, và anh ấy rất xuất chúng, nhất định sẽ trở thành Hokage."

Nói đến đây, mắt Tsunade đầy dịu dàng.

Shirashi chết lặng.

Tóm tắt chương trước:

tập trung vào cuộc họp giữa Đệ Tam Hokage Sarutobi Hiruzen và các cố vấn về tình hình hậu chiến ở Konoha. Jiraiya, thượng nhẫn của làng, chưa trở về khiến họ lo lắng về kỷ cương trong làng. Trong khi Hiruzen cố gắng bảo vệ quyết định của Jiraiya, các cố vấn băn khoăn về áp lực từ bên ngoài. Ngày hôm sau, Tsunade, một trong 'Konoha Tam Nhẫn', bắt đầu dạy học sinh y thuật, tạo ra sự phấn khích trong lớp học. Các nhân vật đối mặt với mối quan hệ cùng dòng họ và vấn đề chính trị phức tạp trong đợt phục hồi sau chiến tranh.

Tóm tắt chương này:

Chương 22 tập trung vào nhân vật Chiba Shirashi, một học sinh chăm chỉ trong lớp y thuật. Cậu gặp gỡ Senju Nawaki, em trai của Tsunade, và nhận ra Nawaki là một ninja tài năng có quan hệ với tộc Senju. Tsunade, người giảng dạy y thuật, thực sự ấn tượng với Shirashi vì sự nghiêm túc của cậu trong học tập. Trong khi Tsunade dạy học, Nawaki tỏ ra thân thiết và chọc ghẹo chị. Những tình huống hài hước xảy ra sau khi Nawaki ra ngoài, để lại Shirashi cảm thấy sợ hãi trước tính cách mạnh mẽ của Tsunade.