Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

Làng Lá, Hỏa Quốc.

Trong phòng họp chỉ còn lại ba người. Hokage Hiruzen với ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào hai cố vấn Utatane Koharu và Mitokado Homura.

Đối mặt với ánh mắt đó, hai vị cố vấn chần chừ chưa kịp mở miệng thì Hiruzen đã chất vấn trước: "Tại sao các ngươi dám tự ý ban bố mệnh lệnh nhân danh ta để lục soát tộc Hyuga?"

Ngay từ đầu, ông đã không tin nổi chuyện này.

Utatane Koharu và Mitokado Homura lại dám tự tiện mượn danh Hokage để điều tra tài liệu về Bạch Nhãn của tộc Hyuga. Khi biết được sự việc, Hiruzen tức đến muốn phun máu, khuôn mặt đỏ bừng vì giận dữ.

Nếu không phải vì họ là chiến hữu từ thuở nhỏ, ông đã ra lệnh cho Ám Bộ tống giam họ vào ngục tối của Làng Lá để tỉnh ngộ.

Làm cố vấn mà dám giả mạo mệnh lệnh Hokage - đó là trọng tội không thể tha thứ! Một sai lầm nhỏ cũng có thể khiến họ mất chức cố vấn và bị giam cầm vĩnh viễn.

Thế mà họ không chỉ làm, lại còn chọn đúng thời điểm nhạy cảm này. Nếu việc này khiến tộc Hyuga bất mãn với Hokage, thì dù có bồi thường thế nào cũng khó hàn gắn được vết nứt.

"Chúng tôi làm thế cũng là vì ngài, Hiruzen. Chúng ta vất vả lắm mới giữ được thế cân bằng, không thể để tộc Hyuga phá vỡ." Utatane Koharu biện minh.

"Nếu các ngươi thực sự tôn trọng ta là Hokage, đã không làm chuyện vô lý như vậy. Vụ Uchiha cũng thế, giờ đến tộc Hyuga... Các ngươi định đẩy tất cả họ sang phe đối lập sao?" Hiruzen giận dữ chất vấn.

Tiếng quát của ông lớn đến mức cả ninja Ám Bộ canh gác bên ngoài cũng nghe rõ. Đây là lần đầu tiên họ thấy vị Hokage hiền từ nổi giận dữ dội đến vậy.

"Chúng tôi... chúng tôi không ép buộc. Trên thực tế, khi chúng tôi đến, tộc trưởng đã nhanh chóng cho phép kiểm tra tài liệu về Bạch Nhãn mà không hề phản đối." Mitokado Homura cố gắng chuyển hướng câu chuyện để Hiruzen nguôi giận.

"...Vấn đề không phải ở đó. Các ngươi..." Hiruzen đau đầu đến mức muốn nổ tung, không biết dùng từ ngữ nào để trách móc hai vị chiến hữu này.

Tại sao họ luôn phá rối những sắp xếp của ông?

"Bạch Nhãn liên quan đến đại sự. Dù sao đi nữa, chúng tôi làm thế cũng là để bảo vệ Làng Lá, kiên trì theo lý tưởng của ngài Tobirama."

Nghe nhắc đến thầy Tobirama, nét mặt Hiruzen chùng xuống, thở dài: "Được rồi, lần sau đừng viện cớ đó nữa."

Nói xong câu này, ông cảm thấy mình già đi cả chục tuổi. Thân chưa già nhưng tâm đã mỏi mệt.

"Vì sai phạm này, ta sẽ khấu trừ lương ba năm của hai ngươi. Ngoài ra, cấm tự ý ban bố mệnh lệnh nhân danh ta!"

"Chúng tôi hiểu." Hai người thở phào nhẹ nhõm, coi như thoát nạn.

Đúng lúc họ định nói thêm thì tiếng gõ cửa vang lên.

"Vào."

Một ninja Ám Bộ bước vào: "Thưa Hokage, sứ giả Làng Mây xin yết kiến."

"Làng Mây?" Cả ba người đều ngạc nhiên nhìn nhau, không hiểu Làng Mây đến đây có việc gì.

Hiruzen mở thư xem, rồi cau mày đưa cho hai cố vấn. Nội dung thư rất đơn giản: Yêu cầu Tsunade - một trong Tam Nhẫn - chữa trị cho Ringo Ameyuri, người sở hữu Lưỡi Kiếm Sấm Sét trong Thất Kiếm. Đổi lại, Làng Mây sẽ thiết lập quan hệ ngoại giao với Làng Lá.

"Các ngươi nghĩ sao?"

"Nên đồng ý. Chiến tranh đang ác liệt, Làng Lá cần thêm đồng minh quan trọng." Dù danh tiếng Làng Mây gần đây không tốt vì vụ Sương Máu, nhưng đó là chuyện nội bộ của họ.

◎

Bệnh viện Làng Lá.

Tsunade cầm tài liệu chẩn đoán, nét mặt ngày càng nghiêm trọng khi nhìn những vết đen đánh dấu các cơ quan nội tạng bị tổn thương. Cô nhìn người phụ nữ trên bàn mổ - thân thể gần như đã thành xác chết, chỉ còn hơi thở yếu ớt.

Buông tài liệu, Tsunade bước ra gặp ninja Làng Mây đang sốt ruột chờ bên ngoài.

"Tsunade-sama, tình trạng của Ringo-sama thế nào? Có chữa được không?" Nữ ninja hỏi gấp.

Tsunade lắc đầu: "Đây không phải bệnh mà là hậu quả của việc nhiễm độc lâu ngày. Chất độc đã phá hủy gần hết cơ thể. Giờ cô ấy còn sống đã là kỳ tích."

"...Nhưng ngài là ninja y thuật mạnh nhất! Ngài đang đùa sao?"

"Chính cô cũng là ninja y thuật, hẳn hiểu tình trạng này nghiêm trọng thế nào. Chất độc đã ngấm vào tận xương tủy."

"Vậy là vô phương cứu chữa?"

"Không hẳn." Tsunade cho cô ta chút hy vọng. "Tôi đã loại bỏ độc tố, nhưng xương cô ấy đã bị ăn mòn hoàn toàn. Giá của sự sống là nằm liệt giường suốt đời."

"..."

Đối với một ninja, đó còn tệ hơn cái chết.

"Dù sao cũng cảm ơn ngài. Làng Mây sẽ không quên ơn này."

"Tôi chỉ làm được vậy thôi." Tsunade thở dài.

Nhìn tình trạng của Ringo Ameyuri, cô đoán được phần nào sự hỗn loạn trong Làng Mây. Thay vì giết chết người sở hữu Lưỡi Kiếm Sấm Sét, họ chọn cách đầu độc từ từ, biến cô thành "thiên tài đoản mệnh" - cách hành xử tàn nhẫn hơn cả tử hình.

"Tôi xin phép."

Ninja Làng Mây buồn bã quay đi. Nếu ngay cả Tsunade cũng bó tay, cô không biết phải làm sao.

"Đợi đã." Tsunade gọi lại.

"Tsunade-sama còn chỉ dẫn gì ạ?"

"Cô định tiếp tục tìm cách cứu Ringo?"

"Vâng. Dù hi vọng mong manh, tôi không thể bỏ cuộc."

"Tốt thôi, nhưng mò kim đáy biển chỉ phí thời gian." Tsunade nói, rồi thêm: "Thật ra... có một người có thể giúp."

"Ai vậy?" Ánh mắt nữ ninja bừng sáng.

"Chiba Shirashi."

"...?"

"Là cựu ninja truy nã cấp S của Làng Lá, từng là học trò của tôi."

"Không phải quan hệ thầy trò chính thức. Tôi chỉ dạy hắn vài thuật y thuật ở trường."

Nữ ninja chợt nhớ ra: "Thuật y thuật của hắn giỏi hơn ngài?"

"Không, tổng thể thì chưa tới. Nhưng với loại thương tổn này, hắn có cách chữa tốt hơn." Tsunade đoán Shirashi hẳn đã học được Tiên thuật trị liệu của Katsuyu.

"Nhưng tôi không biết hiện hắn ở đâu."

"..."

"Vậy còn cách nào khác?"

"Đến Quỷ Quốc. Công ty dược Tử Uyển Hoa có loại thuốc hoạt hóa tế bào đặc biệt, chưa bán ra thị trường."

"Tôi hiểu rồi. Cảm ơn ngài." Nữ ninja cúi đầu. "Xin gửi lời chào của tôi tới Hokage. Làng Mây sẽ không quên ơn Làng Lá."

Tsunade nhìn theo bóng lưng khuất dần, thẫn thờ nhìn ra cửa sổ.

(PS: Tối nay sẽ có thêm một chương nữa)

Về Ringo Ameyuri:

Có độc giả thắc mắc Ringo Ameyuri là người sử dụng Lưỡi Kiếm Sấm Sét đời hai, còn Kurosuki Raiga là đời một.

Thành thực mà nói, tôi cũng phân vân không biết xử lý dòng thời gian thế nào cho hợp lý. Nếu đặt Ringo sau Raiga thì khó ăn khớp với nội dung nguyên tác.

Trong truyện tranh, Raiga chỉ xuất hiện thoáng qua. Nếu theo anime, thời điểm Raiga chết quá gần Đại chiến Ninja lần thứ tư. Chỉ trong 2-3 năm, Ringo khó lòng kế thừa Lưỡi Kiếm, sáng tạo thuật Lôi Độn rồi nổi danh khắp giới ninja trước khi chết bất đắc kỳ tử.

Nếu coi Ringo là đời một, chết trẻ rồi Lưỡi Kiếm rơi vào tay Raiga - người tham chiến Đại chiến lần ba và tử trận dưới tay Maito Dai - thì hợp lý hơn.

Tiếc là tác giả không mô tả kỹ về Thất Kiếm. Đến Boruto, nhiều tình tiết mâu thuẫn với nguyên tác, khó mà suy đoán nổi.