Trong khu huấn luyện của tộc Uchiha, được bao quanh bởi rừng cây và dòng sông, trưởng lão Uchiha Shihou tóc bạc đang chống gậy đứng quan sát trận đấu giữa hai người.
Cô bé Uchiha Ruri mới mười tuổi với mái tóc đen bay trong gió, ném những chiếc shuriken nhanh như chớp về phía đối thủ - ninja thượng đẳng Uchiha Rika. Người đàn ông khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi này với vết sẹo trên mặt toát lên vẻ hung dữ.
Mở ba tomoe Sharingan, Rika dễ dàng đọc được quỹ đạo shuriken và dùng kunai đỡ lại. Nhưng ẩn trong mỗi shuriken là một lực đạo kinh khủng, khiến vũ khí của Rika rung lên dữ dội, truyền lực khiến toàn thân anh ta tê cứng trong chốc lát.
"Lực đạo khủng khiếp thật!" Rika nghiến răng. Anh nhận ra Ruri đã áp dụng kỹ thuật ám kình vào shuriken, khiến bất kỳ ai đỡ đòn đều bị ảnh hưởng. Nếu là hạ nhân, chắc chắn đã thành "con nhím" dưới làn shuriken tiếp theo.
Lợi dụng khoảnh khắc đó, Ruri nhanh chóng kết ấn: "Hỏa Độn - Hào Long Hỏa thuật!" Một con rồng lửa dài năm mét lao tới, nhiệt độ cao đủ thiêu rụi mọi thứ.
BOOM!
Mặt đất nổ tung, để lại hố lớn. Rika may mắn né được nhưng tóc bị cháy xém, ba tomoe Sharingan xoáy mạnh khi anh vung kunai đỡ đòn của Ruri. Hai đôi Sharingan chạm nhau, đồng lực va chạm khiến Rika đau nhói mắt, phải lùi lại thở hổn hển.
Điều khiến Rika sốc là Ruri chỉ mới hai tomoe Sharingan, mười tuổi, nhưng đồng lực không hề thua kém. Tốc độ, phản xạ, nhãn lực, sức mạnh và nhẫn thuật của cô bé đều khiến ninja thượng đẳng như anh phải vất vả đối phó.
"Chỉ còn cách kéo dài trận đấu để cô bé kiệt sức," Rika thở dài, cảm thấy chiến thắng kiểu này thật không vẻ vang. Nhưng thua một đứa trẻ còn xấu hổ hơn.
Ruri như đoán được ý đồ, định lấy binh lương hoàn thì trưởng lão Shihou ra lệnh dừng lại. Cả hai làm ấn hòa giải.
"Thật đáng kinh ngạc, Ruri. Giờ cháu có thể đương đầu với cả thượng nhẫn," Rika khen ngợi chân thành. Một thiên tài như thế là niềm tự hào của tộc Uchiha.
Ruri gật đầu, biết sức mạnh này đến từ nỗ lực và thiên phú, nhưng cũng không quên công lao của Shirashi với loại dược đặc biệt giúp tăng cường thể chất. Nghĩ vậy, đôi mắt lạnh lùng của cô bé ánh lên vẻ dịu dàng.
Trưởng lão Shihou bước tới, vị ninja già trên sáu mươi tuổi vẫn đang đóng góp hết mình cho tộc. "Ruri, luyện tập chăm chỉ tốt, nhưng cũng cần nghỉ ngơi."
"Vâng ạ," Ruri cúi đầu kính cẩn, vẫn giữ lòng tôn kính với người thầy cũ.
"Đây là quyển trục Hỏa Độn cấp B. Với trình độ hiện tại, cháu có thể học rồi. Đây là... di vật của Người ấy." Giọng Shihou đầy ẩn ý.
Ruri giật mình. "Người ấy" - Uchiha Madara, cựu tộc trưởng đã phản bội. Cô nhận quyển trục, cảm ơn rồi về nhà.
"Ruri ngày càng mạnh. Hai năm trước tôi còn dễ dàng đùa với cháu. Giờ đồng lực hai tomoe đã khiến ba tomoe của tôi chịu áp lực. Trưởng lão đã dạy cháu thế nào vậy?" Rika tò mò.
Shihou lắc đầu: "Đồng lực Sharingan tùy người, số tomoe chỉ để tham khảo. Đây là thành quả nỗ lực của Ruri, ta chỉ góp chút công sức."
Rika thở dài. Một bé gái mười tuổi vài năm nữa sẽ vượt qua anh - cựu thiên tài của tộc. "Nhưng tôi tò mò ai sẽ là thượng nhẫn hướng dẫn khi Ruri tốt nghiệp? Hokage Đệ Tam sẽ sắp xếp ai đây?"
"Hatake Sakumo."
Rika giật mình, mồ hôi lạnh túa ra. "T-Trưởng lão đùa sao? Người đàn ông đó là..."
"Chỉ như vậy, cả ta lẫn Hokage Đệ Tam mới yên tâm." Shihou giải thích. Hokage cần sức mạnh của Uchiha trong chiến tranh, còn tộc Uchiha cần một thượng nhẫn đủ mạnh để hướng dẫn và bảo vệ thiên tài của họ.
(Hết chương)
Tóm tắt chương trước:
Chương 29 diễn ra trong bối cảnh chiến tranh khốc liệt, Shirashi, nay đã trở thành một ninja thuộc Lực lượng Đặc biệt, phát triển thành công nhóm dược phẩm mới ứng dụng năng lượng tự nhiên. Loại thuốc này giúp tăng cường thể chất với ít tác dụng phụ. Trong khi đó, Ayane làm nhiệm vụ nghiên cứu trong bệnh viện. Tin Nawaki, em trai Tsunade, tử trận gây sốc cho Shirashi, khiến cậu nhận ra sự tàn khốc của chiến tranh và cái chết của một ninja trẻ tuổi không còn giá trị trong bối cảnh khốc liệt của trận chiến.
Tóm tắt chương này:
Chương 30 tập trung vào trận đấu giữa cô bé Uchiha Ruri và ninja thượng đẳng Uchiha Rika tại khu huấn luyện tộc Uchiha. Mặc dù mới chỉ mười tuổi và sở hữu hai tomoe Sharingan, Ruri thể hiện sức mạnh vượt trội với kỹ thuật ám kình và Hỏa Độn, gây khó khăn cho Rika. Trưởng lão Uchiha Shihou khen ngợi Ruri và trao cho cô quyển trục Hỏa Độn cấp B, danh nghĩa của di sản Uchiha Madara. Cuối cùng, Shihou tiết lộ rằng Ruri sẽ được hướng dẫn bởi Hatake Sakumo, khiến Rika bất ngờ với thông tin này.