"Thật là một nước cờ hèn hạ, lão sư Sarutobi..."

Orochimaru khinh thường việc Ám Bộ truy đuổi mình. Dù chưa từng trực tiếp phục vụ trong Ám Bộ, nhưng hắn đã cài nhiều nội gián vào đó, Kakashi không phải là trường hợp duy nhất. Hơn nữa, từng là trợ thủ của Danzō - thủ lĩnh Root, Orochimaru hiểu rõ cách vận hành của tổ chức này. Root và Ám Bộ có nhiều điểm tương đồng, chỉ khác là Root tàn nhẫn hơn.

Việc không trực tiếp ra lệnh ám sát hắn ngay từ đầu đã cho Orochimaru thấy rõ: vị lão sư Sarutobi Hiruzen mà hắn từng kính trọng giờ đây đã trở nên nhu nhược, bị thời gian làm mòn đi sự quyết đoán.

Buồn ư? Không. Chỉ là một nỗi bi thương. Và cả sợ hãi nữa. Orochimaru thề sẽ không bao giờ trở nên như thế. Trường sinh bất tử mới là con đường hắn theo đuổi! Konoha với những giá trị luân lý tầm thường này không xứng với hắn. Tốt hơn hết là chấm dứt mọi thứ và rời đi, tự do theo đuổi lý tưởng của riêng mình.

Giữa khu rừng đêm, Orochimaru phi thân với nụ cười đầy tà khí, chiếc lưỡi dài liếm mép. Tự do và giấc mơ đang chờ đón hắn phía trước. Còn lũ Ám Bộ đuổi sau? Hắn chẳng thèm để tâm. Dù bọn chúng có năng lực, nhưng không thể nào bắt kịp tốc độ của hắn.

Đúng lúc đó, một biển lửa bùng lên phía sau, nuốt chửng cả khu rừng. Orochimaru nhíu mày, nhanh chóng kết ấn: "Thổ Độn - Thổ Lưu Bích!" Một bức tường đất khổng lồ dựng lên, chặn đỡ đợt sóng lửa. Dù thành công, hắn buộc phải dừng lại.

Hai bóng người từ trong lửa lao tới, chặn đường hắn. Orochimaru nhận ra họ ngay: Sarutobi Takashi và Sarutobi Omori - con trai trưởng và con dâu của Hokage, đồng thời là bộ trưởng và phó bộ trưởng Ám Bộ. Hắn mỉm cười: "Không ngờ hai vị tự thân đến đây. Cũng muốn ngăn ta sao?"

Dù ngoài mặt cười, Orochimaru đã đề phòng. Hai người này tuy không mạnh bằng Tam Nhẫn, nhưng khi kết hợp lại, họ là đối thủ đáng gờm.

"Theo chúng tôi về. Chúng tôi không muốn phải làm đổ máu đồng đội cũ," Takashi nói, giọng đầy tiếc nuối. Orochimaru từng là niềm tự hào của họ, kẻ tài năng nhất trong Tam Nhẫn. Việc hắn phản bội khiến họ khó tin.

"Xem ra ta bị coi thường rồi. Nhưng hai người tới đây, chắc không phải do lão sư sai khiến?" Orochimaru hỏi.

"Đây là quyết định của chúng tôi. Hokage đã già, còn lưu tình với đệ tử. Nhưng chúng tôi thì không. Tiêu diệt mối đe dọa là nhiệm vụ của Ám Bộ," Takashi đáp lạnh lùng.

Omori tiếp lời: "Tri thức và kỹ thuật của ngươi là tài sản quý của Làng Lá. Nếu không thể giữ lại, chúng tôi buộc phải hủy diệt. Đầu hàng là con đường sống duy nhất!"

Orochimaru biết không thể tránh khỏi chiến đấu. Takashi và Omori không phải loại người do dự. Dù không cực đoan như Danzō, họ sẵn sàng tiêu diệt bất cứ mối đe dọa nào.

Khi hai người tỏa ra sát khí, Orochimaru cũng chuẩn bị tinh thần. "Tiềm Ảnh Xà Thủ!" Hàng chục con rắn từ tay áo hắn phóng ra.

"Trò trẻ con!" Takashi rút kiếm Chakra, lưỡi đao bốc lửa chém đứt đàn rắn. Orochimaru lợi dụng cơ hội lùi lại, kết ấn: "Phong Độn - Đại Đột Phá!" Một cơn lốc cuốn phăng cây cối.

Giữa cơn gió, bóng một con rắn khổng lồ hiện ra, miệng há to đớp xuống. Nhưng Takashi và Omori đã biến mất. Orochimaru tập trung vào Takashi, biết rằng phải chia cắt hai người mới có cơ hội.

Takashi vung kiếm Chakra tấn công. Orochimaru phóng ra một con mãng xà màu xám, nhưng bị Takashi chém đứt đầu. Ngay lập tức, Takashi thi triển "Hỏa Độn - Viêm Bạo!", ngọn lửa bùng nổ bao trùm khu vực.

Orochimaru lăn tránh, người dính vài vết bỏng. Hắn cười khẩy: "Thanh kiếm của ngươi thú vị đấy." Kiếm Chakra đó không chỉ hấp thu được thuộc tính hỏa, mà còn có thể đồng hóa nhẫn thuật.

Takashi không đáp, tiếp tục tấn công dồn dập, không cho Orochimaru thở. Nhiệm vụ của họ là câu giờ chờ viện binh.

Đúng lúc đó, một tia chớp xanh lóe lên. Kakashi xuất hiện, đâm thẳng vào lưng Orochimaru. Nhưng hắn như có mắt sau, né tránh dễ dàng. Orochimaru trườn đi như rắn, tránh được cả hai đòn tấn công.

Tóm tắt chương này:

Chương 230 diễn ra với Orochimaru đang trốn khỏi Ám Bộ, ẩn chứa sự khinh bỉ với sự nhu nhược của lão sư Sarutobi Hiruzen. Orochimaru quyết tâm theo đuổi con đường trường sinh bất tử, bất chấp sự theo đuổi của Sarutobi Takashi và Sarutobi Omori, hai con trai của Hokage. Họ yêu cầu hắn đầu hàng để tránh đổ máu, nhưng Orochimaru chuẩn bị chiến đấu. Cuộc chiến diễn ra kịch tính giữa hắn và cả hai, và sự xuất hiện bất ngờ của Kakashi đã làm cho tình huống càng thêm căng thẳng.

Tóm tắt chương trước:

Trong Chương 229, Kakashi nhận được tin Orochimaru đã đào tẩu, bất chấp vị thế và mối quan hệ với Konoha. Hắn tập hợp đội ngũ Ám Bộ để truy bắt, khi mà mọi thông tin cho thấy Orochimaru đang thực hiện những thí nghiệm tàn ác và phản bội đồng đội. Jiraiya, bị thương, không thể ngăn cản Orochimaru, để lại sự lo lắng cho Kakashi về tương lai của làng. Cuộc truy lùng diễn ra trong bối cảnh căng thẳng và bất an về những gì sắp đến.