Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

Bầu không khí trong tộc Hyuga đang trở nên bất ổn.

Lần cuối cùng tộc này phải đối mặt với tình thế đầu hàng, là khi kẻ phản bội Hyuga Ayane trốn thoát, khiến cả tộc như đứng trước kẻ thù lớn. Nhưng lần này lại khác, áp lực hoàn toàn đến từ bên ngoài, khiến nội bộ dao động.

Khi Đệ Tam Hokage tái đăng cơ, phe bảo thủ của Làng Lá lại nắm quyền chỉ đạo, trong khi phe cấp tiến muốn ngừng chiến tranh đã bị phe bảo thủ kiên quyết ngăn chặn. Dù không ai dám nói thẳng, nhưng nhiều người thầm nghĩ rằng nên hy sinh tộc trưởng Hyuga để tránh cuộc chiến với Làng Mây.

Chiến tranh sẽ cướp đi sinh mạng, và lần này rắc rối lại do chính tộc Hyuga gây ra. Chẳng ai muốn gánh vác trách nhiệm này. Nếu lúc đó thủ lĩnh sứ đoàn Làng Mây không giết chết con gái tộc trưởng Hyuga mà bắt sống, tình hình đã có thể tốt hơn nhiều.

Giờ đây, thủ lĩnh sứ đoàn Làng Mây bị tộc Hyuga giết nhầm, càng khiến Làng Mây có cớ để phát động chiến tranh.

Tuy nhiên, giới cao cấp Konoha không quan tâm đến những lời đồn trong làng. Dù sao đi nữa, dù có giải quyết hòa bình, họ cũng không để Hyuga Hiashi phải hy sinh để tránh chiến tranh.

Là tộc trưởng Hyuga, ông không chỉ đại diện cho danh dự của tộc và Làng Lá, mà còn nắm giữ Byakugan thuần khiết – một Huyết Kế Giới Hạn cực kỳ nguy hiểm nếu rơi vào tay Làng Mây.

Tộc Hyuga hiểu rõ điều này, nhưng Làng Mây vẫn khăng khăng đòi hỏi, khiến họ lâm vào thế khó. Konoha hiện tại không thể chịu đựng thêm một cuộc chiến quy mô lớn.

◎

Cậu bé trong sân đã nắm vững kỹ thuật Nhu Quyền. Những cú đấm mềm mại nhưng sát thương từ bên trong khiến cọc gỗ sắp vỡ tan từ bên trong.

Hizashi có thể hình dung ra cảnh tượng đó.

Khi cậu chuẩn bị ra đòn tiếp theo, Hizashi gọi lại:

"Neji."

Cậu bé dừng tay, quay lại nhìn cha mình đang đứng trên hành lang.

"Thưa cha."

Neji chạy đến.

"Con đã luyện Nhu Quyền rất tốt, sớm muộn cũng sẽ học được những kỹ thuật cao cấp hơn."

Hizashi mỉm cười, xoa đầu con trai.

"Vâng... nhưng con vẫn cảm thấy mình chưa đủ mạnh."

Neji siết chặt nắm đấm, ánh mắt đầy bất mãn.

Nhìn biểu cảm đó, Hizashi trầm lặng thở dài. Ông hiểu rõ nỗi lòng của Neji – cậu đã chứng kiến sự xấu xí của tộc Hyuga.

Trước đây, khi dẫn Neji đến xem huấn luyện giữa Hiashi và con gái Hinata, Hizashi đã không kìm được sát khí và bị Hiashi trừng phạt bằng Cá Chậu Chim Lồng, đau đớn đến mức không chịu nổi.

Neji chứng kiến tất cả.

Nhưng lúc đó, Hizashi không thể kiềm chế. Nghĩ đến việc Neji cũng sẽ bị giam cầm bởi Cá Chậu Chim Lồng, trong khi con gái Hiashi – kẻ không có năng lực – lại được tự do và tương lai thao túng vận mệnh của phân gia... Làm sao ông không phẫn uất?

Rõ ràng Neji có thiên phú vượt trội...

Rõ ràng con gái tộc trưởng chẳng có tài năng gì...

Thế mà Neji phải làm phân gia, còn đứa trẻ kia được hưởng đặc quyền của tông gia.

Một gia tộc bất công đến thế.

Neji còn quá nhỏ để hiểu hết sự đáng sợ của Cá Chậu Chim Lồng. Nhưng khi trưởng thành, cậu sẽ giống Hizashi – căm ghét gia tộc và số phận.

Vừa oán hận, vừa phải bảo vệ tông gia.

Mỗi lần nghĩ đến, Hizashi lại thở dài.

"Con đã làm rất tốt, nhưng đừng để tông gia thấy vẻ mặt này."

Ông không thể cho Neji một tuổi thơ trong sáng.

Mọi phân gia đều bị khắc lên Cá Chậu Chim Lồng từ nhỏ. Một cuộc sống như vậy, làm sao có thể hồn nhiên?

Tuổi thơ của Hizashi trôi qua trong hận thù.

"Con hiểu rồi."

Neji không hoàn toàn hiểu, nhưng nhớ lại hậu quả khi cha phản kháng, cậu mơ hồ đoán ra.

Phân gia và tông gia – ranh giới không thể vượt qua.

"Tốt lắm. Với thiên phú của con, sau này nhất định sẽ trở thành ninja xuất sắc."

Neji có tài năng vượt xa Hizashi.

Nhưng là phân gia, cậu không được phép học Hồi Thiên hay những kỹ thuật cao cấp khác – đặc quyền chỉ dành cho tông gia.

Dù Hizashi biết những kỹ thuật đó, ông cũng không được phép truyền lại cho con trai mà không có sự cho phép của tông gia.

"Thưa cha, gần đây trong tộc có nhiều chuyện xảy ra... Con nghe nói Làng Mây đang gây áp lực..."

Neji ngập ngừng.

Chuyện này khó mà không chú ý khi các thành viên tộc liên tục bàn tán.

Hizashi nhíu mày: "Không liên quan đến con. Giờ con chỉ cần tập trung luyện tập."

Đây không phải việc một đứa trẻ có thể can dự.

"Làng... sẽ lại chiến tranh chứ?"

"Không."

Hizashi trả lời dứt khoát.

"Tại sao?"

"Bảo vệ tông gia là trách nhiệm của phân gia."

Neji nhìn cha đầy nghi hoặc.

"Một ngày nào đó con sẽ hiểu... Không, tốt nhất là đừng hiểu. Đối với chúng ta, đây là kết quả tốt nhất."

Gương mặt Hizashi thoáng nét u buồn.

Tông gia và phân gia – một ngày Neji sẽ thấu hiểu sự khác biệt đó.

Nhưng Hizashi mong con trai mình không bao giờ phải hiểu.

Nhìn bóng cha khuất dần, Neji đứng im suy nghĩ về ý nghĩa đằng sau những lời đó.

◎

"Anh."

Hizashi gặp Hiashi trên hành lang khi đến lãnh địa tông gia.

Hiashi đang nhíu mày, dường như cũng đang phiền muộn.

Điều này không ngoài dự đoán của Hizashi. Là trung tâm của rắc rối, chỉ một sơ suất nhỏ của Hiashi cũng có thể khiến Konoha và Làng Mây lại nổ ra chiến tranh.

Áp lực đó không phải ai cũng chịu được.

Và đây chính xác là âm mưu của Làng Mây.

Nhiều người trong tộc Hyuga hiểu rõ, nhưng không dám chắc Làng Mây chỉ đang hù dọa.

Có lẽ nhiều người trong Làng Lá đang oán trách tộc trưởng Hyuga vì giết thủ lĩnh sứ đoàn Làng Mây.

Nhưng họ không hiểu vấn đề thực sự: thủ lĩnh đó không phải bị giết nhầm, mà là cố tình tìm đến cái chết.

Chết vì ý muốn và bị giết nhầm – hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Làng Mây giờ chỉ nhắm vào Hyuga chứ không phải toàn bộ Konoha, khiến nhiều ninja Làng Lá có tâm lý may mắn.

Những kẻ nghĩ như vậy đa phần là hạ nhẫn và trung nhẫn. Các thượng nhẫn giàu kinh nghiệm hiểu rõ Làng Mây không đơn giản chỉ dọa suông.

"Em đến đây làm gì?"

Hiashi hỏi lạnh lùng.

Kể từ sau sự việc, quan hệ giữa hai anh em đã trở nên xa cách.

Dù từng muốn hòa giải, nhưng Hizashi dường như có chủ kiến riêng.

Là thành viên tông gia và tộc trưởng, Hiashi không thể hành xử theo cảm tính.

Vì vậy, khi Hizashi bộc lộ sát khí với Hinata, ông đã trừng phạt em trai mình.