"Không có gì đâu." Tsunade quay mặt đi, đặt chén rượu xuống bàn rồi nói với Shizune đang ngồi bên cạnh: "Shizune, chúng ta đi thôi."
"Hả?"
Shizune ngơ ngác, họ vừa mới đến mà? Sao đã muốn rời đi rồi?
"Đột nhiên mất hứng ăn uống." Tsunade đứng dậy, dẫn Shizune về phía phòng riêng.
Vừa định bước ra ngoài, bà dừng lại buông một câu:
"Ta sẽ tạm ở lại đây, có việc thì đến quán trọ tìm. Những chuyện khác các ngươi tự giải quyết, ta không rảnh quan tâm mấy trò đấu trí giữa các ngươi."
"Vâng."
Shikaku bật cười khổ.
Quả nhiên, những mưu mẹo tầm thường không thể qua mắt được một ninja đẳng cấp Tam Nhẫn.
Dù ban đầu không nhận ra, nhưng khi nghe xong những lời đó, chỉ cần suy nghĩ chút là hiểu ngay hậu trường chính trị trong làng.
Tuy nhiên, lần này cuộc chiến không chỉ nằm ở mặt trận chính Phong Quốc. Ở hậu phương Quỷ Quốc, họ cũng phải cung cấp tin tức tình báo then chốt để định hướng chiến trường.
Nếu đàm phán với Vu Nữ thất bại, mặt trận tiền tuyến sẽ trở thành yếu tố quyết định thắng bại.
Với Konoha, chiến dịch tập kích này buộc phải thành công.
◎
Sáng hôm sau.
Shizune mua đồ ăn sáng về quán trọ, vừa định mở cửa thì bị một giọng nói gọi lại khiến cô dừng tay.
"Shizune phải không? Không ngờ mới đó mà đã lớn thế này rồi."
Shizune giật mình vì không phát hiện ai tiếp cận, lập tức nhảy lùi về phía sau trong tư thế phòng thủ, mắt đăm đăm nhìn người lạ.
Khi nhận ra khuôn mặt đối phương, Shizune đứng chết trân.
"Cô là..."
Nói không quen thì không phải, vì thời còn ở Học viện Ninja Konoha cùng Shiraishi làm trợ giảng cho Tsunade, cô từng gặp người này - người có mối quan hệ mập mờ với Shiraishi.
Hyuga Ayane.
Cái tên hiện lên trong đầu.
Shizune căng thẳng hẳn.
Dù ngoại hình đối phương gần như không thay đổi sau hơn chục năm rời Konoha, nhưng nụ cười hiền hòa ngày xưa hay đôi mắt Byakugan đặc trưng đều biến mất, khiến thân phận thực sự của cô ta khó xác định.
Hơn chục năm trước, cùng Shiraishi phản bội làng, phá vỡ lời nguyền Hyuga, dẫn theo một nhóm ninja phân gia đào tẩu... rồi trong các cuộc truy kích sau đó, cô ta đã giết không ít ninja Konoha.
Sự phản bội của Ayane từng gây bất hòa giữa tộc Hyuga và lãnh đạo làng.
Nhờ nỗ lực hòa giải của Hokage, hai bên mới khôi phục được niềm tin.
Nhưng hành động phản nghịch đó quả thực đã khiến Konoha chịu nhiều tổn thất trong Đại chiến Ninja lần thứ ba.
Như việc lợi dụng thân phận thợ săn tiền thưởng hỗ trợ làng Đá, gây rối cho lực lượng Konoha đồn trú tại Thảo Quốc.
Hay như trận chiến ở mặt trận phía bắc với Tứ Đại Raikage, nhiều lần khiến vị này lâm vào thế khó - không nghi ngờ gì nữa, Ayane giờ đây là ninja siêu đẳng đỉnh cao, ngang hàng với Ngũ Đại Kage.
Đối mặt với một đối thủ đáng sợ như vậy, Shizune không khỏi hoảng sợ.
Dù Ayane có vẻ không có ý định tấn công, Shizune vẫn loạn cả suy nghĩ: Mục đích thực sự của cô ta là gì?
Quỷ Quốc giờ nằm dưới sự kiểm soát của phản nin, nếu Ayane gây sự ở đây... Bản thân cô không sao, nhưng nếu Tsunade bị lôi vào thì chuyện sẽ rất phiền phức.
Nghĩ tới đó, Shizune cắn chặt môi, im lặng cảnh giác nhìn Ayane, sẵn sàng chiến đấu.
Trái ngược với vẻ đề phòng của Shizune, Ayane đứng đó rất thảnh thơi, nở nụ cười như muốn xua tan không khí căng thẳng.
"Yên tâm đi, dù sao các ngươi cũng là khách quý từ phương xa tới, ta không làm gì đâu. Lễ đãi khách cơ bản ta vẫn biết."
Dù Ayane nói vậy, Shizune không hề buông lỏng cảnh giác, ngược lại càng thêm đề phòng.
Cô luôn có cảm giác kỳ lạ về nụ cười của đối phương.
Trông có vẻ thân thiện ấm áp, nhưng lại không chút tình cảm.
Loại người này dù có đang cười nói thân thiện, nhưng ngay sau đó xé xác người đối diện cũng chẳng có gì lạ.
Bầu không khí ngột ngạt bị phá vỡ khi cánh cửa phòng mở ra.
"Shizune, mua đồ ăn sáng mà lâu thế? Hay là..."
Tsunade bước ra, câu nói dừng đột ngột.
Bà theo ánh mắt cảnh giác của Shizune nhìn sang, biểu hiện cũng thoáng ngơ ngác như cô thời nãy.
Ayane như muốn xua tan không khí căng thẳng, chuyển ánh mắt từ Shizune sang Tsunade, cười chào: "Tsunade-sama, lâu quá không gặp. Không ngờ ở tuổi này ngài vẫn trẻ trung thế này."
"..."
Tsunade tức mà không biết nói gì.
Không rõ câu đó là khen bà trẻ đẹp hay chê bà đã già.
Nhưng nhìn nụ cười rạng rỡ kia, có lẽ là khen nhiều hơn.
"Cô cũng chẳng khác trước là mấy."
Đáp lại lời lạnh nhạt của Tsunade, Ayane cười thân mật: "Sao, không mời tôi vào phòng uống trà sao?"
"Ta chỉ đến đây du lịch, không muốn dính vào chuyện phiền phức."
"Là vì Shiraishi không có ở đây chăng?"
Ayane hỏi.
"Không liên quan. Ta chỉ ghét phiền toái thôi. Cứ coi ta là khách du lịch bình thường."
Ayane khẽ mỉm cười.
"Có một trong Tam Nhẫn là khách bình thường sao? Tôi không dám đâu. Nếu là ngày trước thì còn tin được, nhưng trong tình hình phức tạp thế này, ngài xuất hiện ở Quỷ Quốc... không biết có bóng dáng vị Hokage vừa ra tay với tộc Uchiha đằng sau không?"
"Chuyện đó không liên quan đến Sarutobi-sensei!"
Giọng Tsunade đầy phẫn nộ.
Nhưng phẫn nộ với ai, chỉ có bà mới rõ.
Một đại tộc như Uchiha bị diệt ngay trong làng bởi một đứa trẻ mười ba tuổi - quả là trò cười cho thiên hạ.
"Không liên quan thì thôi, tôi chỉ suy đoán vu vơ thôi mà. Tsunade-sama đừng giận. Dù sao Hokage từng được ca ngợi là Giáo sư Nhẫn thuật, sáng suốt anh minh, sao có thể tự chặt cánh tay mình?"
Tsunade muốn đấm thẳng vào mặt Ayane cho cô ta im miệng, nhưng kìm lại được.
Bà không chắc đây có phải là lời khiêu khích để bà ra tay trước, tạo cớ bắt giữ không.
Nhưng lời lẽ của Ayane càng nghe càng tức.
Sao trước kia bà không nhận ra, con nhỏ này miệng lưỡi sắc như dao, chuyên chọc vào chỗ đau người khác.
Thật đúng là tính cách độc ác.
"Cô đến đây có việc gì?"
Tsunade thở dài hỏi.
Ayane không đáp, chỉ liếc nhìn về phía cuối hành lang, nở nụ cười khó hiểu.
"Nghe lén các cô gái nói chuyện không phải là hành vi quân tử đâu, Shikaku-san. Hai vị kia cũng ra đi."
Vài giây im lặng, ba bóng người từ cuối hành lang bước ra - Shikaku, Chouza và Inoichi vốn đã núp ở đó từ lâu.
Bị Ayane phát hiện, họ không ngạc nhiên.
Trước Byakugan, việc ẩn nấp trở nên vô nghĩa.
Trong chương 297, Tsunade cùng Shizune gặp gỡ một nhân vật cũ, Hyuga Ayane, tại Quỷ Quốc. Ayane, người từng phản bội Konoha, giờ đây là một ninja mạnh mẽ khiến Shizune hoảng sợ. Cuộc trò chuyện căng thẳng giữa Tsunade và Ayane xoay quanh những mưu đồ chính trị, và sự hiện diện của Ayane làm tăng thêm lo ngại về an nguy cho Konoha. Khi Shikaku và các ninja khác bị phát hiện, tình hình trở nên phức tạp, thể hiện rõ nét căng thẳng giữa các nhân vật chính trong bối cảnh chiến tranh đang diễn ra.