Một luồng ánh kiếm xé toang màn đêm, mang đến sinh khí mới cho thế giới tĩnh lặng này. Bầu trời dần trở lại màu sắc vốn có, trong khi thân thể cứng đờ của Mang vẫn đứng đó. Nắm đấm trước mặt Ruri dừng lại, không tiến thêm được nữa.

Thanh kiếm Chakra đỏ sẫm lặng lẽ xuyên qua bóng tối, đâm thẳng vào tim hắn từ sau lưng.

"Khụ!"

Một ngụm máu tươi phun ra từ miệng Mang. Hơi nước đỏ như máu tan biến khỏi cơ thể, chỉ để lại khuôn mặt xám xịt đầy suy yếu. Ánh mắt hắn mờ dần, nhìn khuôn mặt vô cảm của Ruri với chút ngỡ ngàng.

"Ta thắng rồi."

Ruri bình thản tuyên bố kết quả.

Như vừa tỉnh giấc mộng, câu nói này khiến Mang buông bỏ mọi kháng cự. Bất lực và bất mãn giờ đây đều vô nghĩa. Thân thể hắn đổ xuống, chỉ còn những cơn co giật nhẹ.

"Đây... là sức mạnh của thiên tài sao?"

Mang không hiểu nổi cảm xúc hiện tại của mình. Dồn hết sức lực, nhưng kết quả chỉ dừng lại ở mức này ư? Thật là một cuộc đời thất bại. Dù có trở thành pháo hoa rực rỡ, cũng không thể xua tan màn đêm vũ trụ.

Ruri liếc nhìn hắn, nói: "Không, đây là sức mạnh của kẻ mạnh."

"Kẻ mạnh? Không phải thiên tài sao?"

Giọng Ruri nghiêm túc vang lên: "Dĩ nhiên, ngươi cũng vậy. Dù chỉ là ánh pháo hoa ngắn ngủi."

Mang im lặng, rồi bật cười. Cứ coi như là lời an ủi vậy. Cuối cùng lại được kẻ thù công nhận, cảm giác này cũng không tệ. Nhưng tiếc thay... vẫn phụ lòng Hokage-sama. Hắn chỉ là kẻ phàm nhân vô dụng. Nanh vuốt không với tới vũ trụ mênh mông. Tuổi xuân cũng đến hồi kết.

"Gai... nếu là con, hãy sống thật mạnh mẽ nhé..."

Lời cầu nguyện thầm lặng vang lên trong tim Mang trước khi hắn nhắm mắt, nụ cười vẫn đọng trên môi.

Ruri thở nhẹ, rút kiếm Chakra khỏi thi thể, dường như vẫn đắm chìm trong dư vị trận chiến. Chỉ đến lúc này, nàng mới nhận ra máu trong người mình nóng hơn tưởng tượng.

"Ba ba!"

Tiếng bước chân hối hả vang lên phía sau. Là Gai, hơi thở hổn hển vang rõ. Cậu bé bị thương trông thấy thi thể bất động của MangRuri đứng bên, thanh kiếm dính máu trong tay.

Mắt Gai mở trừng, miệng há hốc. Đầu óc trống rỗng, không còn phẫn nộ hay đau buồn, chỉ còn sự choáng váng.

"Là Gai à? Xin lỗi, cậu đến muộn rồi. Trận chiến đã kết thúc."

Ruri cầm kiếm Chakra, máu nhỏ từ lưỡi kiếm, từ từ tiến về phía Gai.

"...Ru...ri-sensei...Ba con..."

"Như cậu nghĩ. Dù mở Bát Môn xong hắn cũng sẽ chết, nhưng ta rất tôn trọng cha cậu. Hắn là ninja mạnh mẽ, nên ta tự tay tiễn đưa."

Ruri dừng lại, giơ kiếm áp vào cổ Gai, sẵn sàng kết liễu bất cứ lúc nào. Nàng mỉm cười hỏi: "Nhân tiện, cậu cũng dùng được Bát Môn Độn Giáp chứ?"

Gai khẽ động cổ họng, mắt dao động.

"Trận này khá thú vị. Nên ta sẽ tha cho cậu. Đợi khi mở được Tử Môn, hãy đến báo thù cho cha. Lúc đó mọi chuyện sẽ vui hơn."

Ruri nói như thể chắc chắn Gai có tiềm năng mở Tử Môn.

Không đợi Gai đáp, nàng bỏ kiếm xuống, quay đi vài bước rồi ngoảnh lại: "Nhắc nhở, nếu không muốn chết, hãy tránh xa nơi này càng nhanh càng tốt. Kẻ có khả năng mở Tử Môn như cậu mà chết ở đây thì thật lãng phí."

Nói xong, bóng Ruri biến mất, để lại Gai một mình bên thi thể.

"Xem ra không phải đến thăm ta."

Shirashi gãi đầu ngượng ngùng khi thấy Tsunade đi thẳng qua mình. Ông liếc nhìn Shizune đứng im bên cạnh: "Lâu rồi không gặp, Shizune. Cô lớn rồi, xinh đẹp thế này. Có bạn trai chưa?"

Shizune cười gượng, không biết nên nói gì với vị tiền bối lâu ngày gặp lại này.

Tsunade đến bên Jiraiya, kiểm tra vết thương rồi nhìn quanh. Sarutobi Takashi, Sarutobi Omori và những người quen khác đều đã nằm xuống. Với tư cách y ninja, bà biết họ đã thành người thiên cổ.

Nắm đấm siết chặt, Tsunade hít sâu nhưng không nói gì.

Jiraiya ho khan: "Cô không nên đến đây, Tsunade..."

"Im đi."

Tsunade quỳ xuống, bắt đầu trị thương cho Jiraiya.

Thiếu niên tóc trắng bên Shirashi động đậy, chuẩn bị tiến lên.

"Thôi, để cô ấy yên."

Shirashi ngăn lại, nhìn Shizune đang căng thẳng rồi hướng về Tsunade: "Tsunade-sensei, tôi không muốn giao chiến với cô. Điều kiện để Jiraiya sống là hắn phải làm tù binh, cùng tôi về Quỷ Quốc."

Tsunade im lặng tiếp tục điều trị.

"Không phản đối coi như đồng ý."

Shirashi thở dài. Thực ra dù Tsunade không đến, ông cũng không định giết Jiraiya. Người sống có giá trị hơn xác chết.

Jiraiya gạt tay Tsunade ra, cố gắng đứng dậy. Đầu gối run rẩy, thân hình xiêu vẹo như đứa trẻ tập đi, nhưng nhất quyết không chịu nằm xuống.

"Tôi khuyên anh nên nằm xuống. Hệ thần kinh đã bị tôi phá hỏng, ba ngày nữa mới cử động được."

Shirashi khuyên nhủ.

Jiraiya thở gấp: "Đừng hù dọa Tsunade... Dù lần này ngươi không giết ta, ta vẫn sẽ ngăn cản ngươi... Ngươi quá nguy hiểm với Nhẫn giới..."

"Jiraiya, im đi!"

Tsunade quát, không muốn bạn mình chọc giận Shirashi.

Shirashi bình thản: "Yên tâm, Tsunade-sensei. Tôi không giận vì chuyện nhỏ nhặt này, chỉ thấy đáng thương."

"Đáng thương?"

Shirashi quay lưng: "Nếu không thay đổi được gì, chỉ biết cầu xin mưa móc từ trời, thì tốt nhất đứng yên, đừng nói gì cả."

Ông đi mươi bước rồi dừng, cắn ngón tay, ấn lên không trung. Một viên ngọc đỏ cỡ đầu người hiện ra trong làn khói.

"Đi. Kết thúc tất cả đi."

Viên ngọc bay lên trời.

"Ngươi đang làm gì?"

Jiraiya hỏi.

"Mở đường."

Viên ngọc bay nhanh về phía chân trời. Jiraiya sững sờ, rồi mặt biến sắc - hướng đó là...

"Chờ đã, không lẽ ngươi định—"

"Đã bảo im lặng rồi. Biết thì sao? Ngươi làm được gì?"

Shirashi ngước nhìn lên trời.

"Đừng để cô ấy thở!"

"Chiến thắng trong tầm tay!"

Sa Nhẫn ào ạt tấn công, bao vây mọi lối thoát. Ruri vất vả đỡ đòn bằng quạt lửa, đẩy lùi một nhóm nhưng nhiều kẻ khác lại xông tới.

Không thể duy trì Mangekyou Sharingan, nàng chỉ còn dùng Tam Câu Ngọc để chiến đấu.

"Hỏa Độn Hào Hỏa Diệt Khước!"

Một vòng lửa lớn bùng lên, bị cát vàng dập tắt. Nhìn Ruri kiệt sức, Rasa thừa cơ ra tay.

Ruri biết Sa Nhẫn thù hận mình. Trước đó nàng đã giết gần một phần ba số họ. Nếu không có Maito Dai can thiệp, con số còn cao hơn.

Lách qua đợt kunai nổ, Ruri lăn tránh đạn. Chưa kịp đứng lên, kunai và shuriken từ khắp nơi phóng tới.

Một cơn lốc xuất hiện, quét sạch vũ khí quanh Ruri. Một thiếu nữ áo vu nữ từ trời lao xuống, bế Ruri bay lên.

Từ trên cao, Ruri thấy Sa Nhẫn như những chấm đen. Một viên ngọc đỏ lơ lửng gần đó, rồi rơi tự do xuống sa mạc.

"Vật gì vậy?"

Nhiều Sa Nhẫn nhận ra viên cầu đỏ rơi xuống. Rasa ngừng truy kích, cảm thấy quen thuộc.

Viên ngọc bắt đầu phát sáng trắng xóa, pháp trận đen xoay quanh. Một quả cầu ánh sáng nhỏ như mặt trời thu nhỏ hình thành.

Rasa mặt biến sắc: "Lui lại!"

Nhưng đã muộn.

Quả cầu nứt vỡ, năng lượng đỏ và đen tràn ra. Đám mây hình nấm bùng lên, xé tan tầng mây. Sóng xung kích cuốn cát bay mù mịt, âm thanh nổ vang vọng khắp sa mạc.

...

Rasa bò ra từ chiếc ô cát, nôn ra máu. Hắn đứng lên xiêu vẹo, mắt trống rỗng nhìn cảnh tượng trước mắt.

Xác chết. Xác chết khắp nơi.

Những kẻ sống sót đi lại như xác không hồn, quần áo tả tơi, mắt vô hồn.

Tiếng bước chân phía sau. Rasa quay lại, thấy ShirashiRuri đang tiến tới.

Hắn mở miệng nhưng không nói được gì. Giận dữ, hận thù đều biến mất, chỉ còn trống rỗng.

Một bóng đỏ nhỏ từ trời hạ xuống, đậu trên vai Shirashi, thu cánh lại.

(Hết chương)

Tóm tắt:

Chương 306 phản ánh cuộc chiến khốc liệt giữa Ruri và Mang. Ruri giành chiến thắng nhưng cũng phải đối diện với cái chết của kẻ thù. Gai chứng kiến cái chết của cha mình và bị Ruri dọa dẫm. Trong khi đó, Shirashi chuẩn bị thực hiện một kế hoạch hủy diệt, khiến Tsunade và Jiraiya lo lắng. Rasa cùng đồng bọn bị cuốn vào cuộc chiến, tạo nên một bầu không khí u ám khi tử vong bao trùm khắp nơi.