Một con thuyền lướt sóng vượt biển khơi, càng tiến vào vùng nước sâu, sương mù càng trở nên dày đặc. Ánh đèn từ con thuyền xuyên qua làn sương trắng như bọt biển, từ xa chỉ thấy một bóng mờ ảo.
Sâu trong màn sương mù dày đặc, một vách đá cheo leo hiện ra. Dưới chân vách đá là hang động rỗng ruột, con thuyền từ từ lách vào, sau một hành trình không ngắn, cảnh tượng trước mắt bỗng trở nên rực rỡ, hoàn toàn khác biệt với không khí âm u bên ngoài.
Một quần thể kiến trúc nguy nga lấp lánh ánh vàng, những con người ăn mặc sang trọng như bước ra từ thiên đường, không một chút dấu vết của nghèo khó. Dù không phải lần đầu đến nơi này, Aburame Tatsuma vẫn không khỏi cảm thán trước vẻ xa hoa vượt xa làng Lá.
Người lái thuyền quen thuộc đợi Tatsuma rời đi rồi lặng lẽ quay trở lại. Tatsuma không mảy may để ý, hắn khoác chiếc áo choàng đen che kín thân hình, cúi đầu bước đi, chỉ để lộ đôi kính râm. Trang phục kỳ lạ của hắn tuy thu hút ánh nhìn, nhưng ở nơi đầy rẫy những kẻ kỳ dị này, chẳng ai buồn hỏi han.
Hòn đảo biệt lập này là nơi tụ họp của giới thượng lưu, nơi sức mạnh và quyền lực vượt xa hầu hết quốc gia trong Nhẫn giới. Những thương nhân giàu có bậc nhất dễ dàng đạt được điều đó.
Bước vào một nhà trọ suối nước nóng, sau khi xuất trình thân phận, Tatsuma được dẫn vào phòng riêng nơi đã có người chờ sẵn - một người đàn ông bụng phệ mặt đỏ bừng vừa ngâm suối xong, đang nằm thư giãn với vài cô hầu gái kimono hở hang.
"Ngươi đến muộn rồi, Tatsuma." Người đàn ông phì phèo mở mắt.
"Xin lỗi, chuẩn bị hơi lâu." Tatsuma đáp ngắn gọn.
Sau khi đuổi các cô gái đi, một người đàn ông cao lớn đeo kính đen bước vào, đặt chiếc vali bạc trước mặt Tatsuma.
"Lần trước thuốc của ngươi rất hiệu quả. Ta cần thêm một trăm liều như đã thỏa thuận."
Tatsuma gật đầu, lấy ra một cuộn giấy ấn và niệm ấn. Một làn khói bốc lên, để lộ túi thuốc đỏ chứa đúng trăm viên nang.
"Tốt lắm. Trong vali là một trăm triệu." Người đàn ông cười gian xảo. Với thứ này, lũ ninja vô dụng của hắn cuối cùng cũng có giá trị.
Tatsuma nhận vali mà không kiểm tra, gật đầu rồi lặng lẽ rời đi. Hắn chán ngấy tính cách tàn bạo và mùi hôi thối của hòn đảo này - sự thối nát, sa đọa và tội ác ẩn sau vẻ hào nhoáng bề ngoài. So với nơi đây, Căn của Lá chỉ là trò trẻ con.
◎
"Đã lâu không gặp, Miyoko. Lần này muốn tìm thứ gì?"
Người đàn ông đeo kính râm dị dạng - Oyashiro - cười nhạt nhìn người phụ nữ áo kimono lộng lẫy đang nhấp rượu. Uchiha Miyoko, nữ chủ tịch Tử Uyển Hoa thương hội, dù đã ngoài bốn mươi nhưng vẫn xinh đẹp như gái đôi mươi.
"Ánh mắt vẫn sắc như dao." Miyoko cười khẽ.
Oyashiro thở dài: "Sau bao năm bị hai vợ chồng ngươi lừa, tôi học được bài học đắt giá."
"Kurasuke bận việc ở Quốc Quỷ. Và không khí nơi đây... không hợp với thương nhân chân chính như chúng tôi."
Oyashiro gật đầu: "Nhưng đây là nơi đặc biệt. Tất cả tội ác có thể tưởng tượng đều tồn tại ở đây - buôn lậu, mại dâm, cờ bạc, nội tạng... Chỉ thiếu sự hợp pháp."
Miyoko đứng dậy, nhìn xuống đấu trường khổng lồ qua bức tường pha lê. Hai ninja đang chiến đấu đến chết dưới tiếng hò reo điên cuồng của đám đông thượng lưu.
"Trò chơi vẫn như xưa?"
"Vâng. Ninja là nô lệ, chủ nhân là các thương nhân đứng sau. Nhưng có khác gì đại hội ninja các nước? Đều là biểu diễn sức mạnh và khẳng định ninja chỉ là công cụ."
Thấy mặt Miyoko đăm chiêu, Oyashiro vội đổi đề tài: "Dù sao Quốc Quỷ khác biệt. Tôi ngưỡng mộ tầm nhìn của hai người. Tử Uyển Hoa giờ là thương hội số một, được quân đội Quốc Quỷ bảo hộ."
Miyoko hỏi thẳng: "Còn ninja mạnh không? Ưu tiên Huyết Kế Giới Hạn."
Oyashiro nhăn mặt: "Huyết Kế không dễ kiếm. Ninja có Huyết Kế thường không bị đem ra đánh cược."
"Gấp ba giá."
"..."
"Mười lần."
Oyashiro đầu hàng: "Tôi có hai ninja Huyết Kế - Dung Độn và Lam Độn. Thiên phú không xuất sắc, nhưng nếu bồi dưỡng tốt, có thể đạt thượng nhẫn."
Trong chương 337 mang tên 'Đảo biệt lập', Aburame Tatsuma đến một hòn đảo xa xôi, nơi tập trung giới thượng lưu và các hoạt động tội ác. Sau khi giao dịch thuốc với một người đàn ông bụng phệ, Tatsuma rời đi trong sự khinh thường về sự thối nát của hòn đảo. Trong khi đó, cuộc trò chuyện giữa Uchiha Miyoko và Oyashiro tiết lộ những thỏa thuận về ninja và sự khan hiếm của Huyết Kế Giới Hạn trong thế giới tội phạm, cũng như sự phân cấp giữa các thương nhân và ninja.
Uchiha MiyokoAburame TatsumaNgười lái thuyềnNgười đàn ông bụng phệNgười đàn ông cao lớnOyashiro
ninjaHuyết Kế Giới HạnĐảo biệt lậpBuôn lậuThương hộiThượng lưu