Lòng hận thù có thể trở thành nguồn sức mạnh xúc tác mạnh mẽ. Ngay cả một Hokage như ông, đôi khi cũng không phải ngoại lệ.
Khi con trai cả và người thân thiết bị giết tại Phong Quốc, ông cũng từng căm hận Chiba Shirashi. Nhưng cân nhắc thực lực hai bên và tình hình quốc tế hiện tại, ông buộc phải có những cử chỉ nhượng bộ. Thậm chí để chuộc Jiraiya, ông còn phải giao lại di sản của tộc Uchiha ở Konoha, hủy bỏ lệnh truy nã phản nghịch.
Nỗi hận trong lòng Sasuke còn mãnh liệt hơn cả vị Hokage này, lại thêm tâm trí chưa đủ chín chắn, không hiểu được sự nhẫn nhịn và thỏa hiệp. Hiruzen không thể ngăn Sasuke tận dụng nguồn sức mạnh từ hận thù này.
Gánh trên vai mối thù sâu nặng của cả tộc, Hiruzen không tưởng tượng nổi Sasuke đang chịu đựng nỗi đau và sự dày vò nào. Muốn Sasuke từ bỏ báo thù, khó hơn lên trời.
"Không phải bắt nó từ bỏ hoàn toàn. Ta chỉ không muốn nó chìm đắm trong vũng lầy hận thù, bị nuốt chửng bởi chính nó. Ta hy vọng nó có thể làm chủ hận thù, chứ không trở thành công cụ sống vì báo thù. Hơn nữa, ta sẽ truyền thụ mọi kiến thức cho nó, đủ để bù đắp những thiếu sót của Sharingan."
Nghe xong lời tự thuật của Kakashi, Hiruzen trầm ngâm suy nghĩ. Chẳng mấy chốc, ông gật đầu: "Nếu ngươi đã quyết, cứ làm theo cách của ngươi. Ngươi nói đúng, Sharingan là thanh kiếm hai lưỡi bất ổn, đặc biệt với đôi mắt Sasuke đã bị hận thù che mờ. Để nó tiếp tục con đường báo thù, rất có thể sẽ gây ra những hành động cực đoan nguy hại cho Konoha."
Về việc bù đắp sức mạnh cho Sharingan, Hiruzen hoàn toàn tin tưởng Kakashi. Dù là Bạch Nha Đao Thuật sắc bén hay hệ thống nhẫn thuật Lôi Độn Chidori, đều đủ để giúp Sasuke trở thành một thượng nhẫn hùng mạnh trong tương lai.
"Vâng, thưa Hokage-sama."
"Được rồi. Bên phía Ám Bộ cũng cần nghỉ ngơi chút, có thể nới lỏng đội canh gác một chút."
Kakashi gật đầu rồi rời phòng.
◎
"Không ngờ lão già kia lại dám can thiệp vào chiến trường Vũ Quốc. Chiến tranh hai mặt trận khiến cuộc cờ ngày càng kịch liệt."
Khi quân đội Quỷ Quốc bắt đầu can thiệp gián tiếp vào nội chiến Vũ Quốc, Ichihime sớm nhận được tin tức từ phía quân đội, yêu cầu nàng bố trí kế hoạch tương ứng ở Sóng Quốc. Tuy nhiên, trước diễn biến phức tạp của tình hình quốc tế, quân đội chắc chắn sẽ điều chỉnh kế hoạch - điều Ichihime đã lường trước.
Dù sao đối thủ lần này là Hỏa Quốc hùng mạnh hơn cả Phong Quốc, lại có sự tham gia của các đại quốc khác. Cứ tiến từng bước như hiện tại, sớm muộn cũng gặp đại họa.
"Tiểu thư, giờ không phải lúc lo cho Vũ Quốc. Tình hình Sóng Quốc hiện tại cũng chẳng khả quan."
Gatou, trợ thủ của Ichihime trong phòng họp, lên tiếng nhắc nhở. Dù tình hình Vũ Quốc ảnh hưởng đến Sóng Quốc, nhưng khoảng cách quá xa khiến họ chỉ có thể trông cậy vào sự sắp xếp của quân đội.
"Ta biết. Theo ngươi báo cáo, dân chúng Sóng Quốc đang phản đối kịch liệt hợp tác xã công dân quốc tế."
"Đúng vậy. Ban đầu mọi việc còn thuận lợi, nhưng gần đây gió đã đổi chiều. Các quan chức ngoại giao Sóng Quốc dường như cũng đang công kích chúng ta, cố tình gây rối nội bộ. Không ít dân chúng tỏ ra bất mãn với hợp tác xã."
Gatou báo cáo tình hình với ánh mắt sắc lạnh.
"Người cầm đầu là đại danh Sóng Quốc? Không ngờ hắn còn có bản lĩnh này."
"Dù sao cũng là nhân vật quan phương, từng tổ chức vài chiến dịch trừng trị hải tặc - dù đều thất bại - nhưng đã tích lũy được thanh thế trong dân chúng. Chỉ cần hắn phủ nhận hợp tác xã, ảnh hưởng sẽ rất lớn."
"Xem ra áp lực trả nợ vẫn chưa đủ. Hắn vẫn còn rảnh rang để phá rối chúng ta."
"Đằng sau là bàn tay Hỏa Quốc giật dây, không liên quan đến ý chí của đại danh."
Dù Quỷ Quốc hùng mạnh, nhưng Hỏa Quốc lại gần Sóng Quốc hơn. Nếu phủ quyết đề án của Hỏa Quốc, dù bề ngoài họ không làm gì, nhưng sau lưng có trăm phương ngàn kế khiến đại danh mất mặt. Dù chủ động hay bị ép, lập trường của đại danh từ đầu đã chẳng quan trọng.
Quỷ Quốc cần cớ từ hắn, Hỏa Quốc cũng vậy. Giờ đây, đây đã là cuộc đấu giữa Quỷ Quốc và Hỏa Quốc.
"Liên minh thương nhân đảo biệt lập thế nào? Họ cũng ra tay rồi?"
"Đúng. Một nhóm ninja không rõ lai lịch đã đột nhập, nhằm vào chúng ta. Từ giờ, tiểu thư cần đề cao cảnh giác."
Từ tấn công danh nghĩa chính thống đến điều động ninja ám sát sau lưng - liên minh thương nhân dựa vào Hỏa Quốc hoàn toàn có thể làm chuyện này. Đó cũng là cách nhanh nhất kết thúc cuộc tranh chấp ở Sóng Quốc. Dù có thể gây phiền phức sau này, nhưng kéo dài chỉ bất lợi cho Hỏa Quốc và liên minh. Đối phương muốn kết thúc nhanh gọn.
Việc Quỷ Quốc can thiệp nội chiến Vũ Quốc đã khiến Hỏa Quốc cảnh giác cao độ.
"Cứ làm theo kế hoạch, chưa đến lúc hành động quyết liệt. Hợp tác xã vẫn còn non yếu. Hãy sắp xếp với tòa soạn báo, kiểm soát dư luận."
Hỏa Quốc gây sức ép nhanh hơn dự tính, chứng tỏ giới lãnh đạo đã nhận ra mối nguy từ hợp tác xã. Mọi hành động tiếp theo cần thận trọng hơn.
"Vâng. Tôi sẽ lo liệu ngay."
Gatou gật đầu rồi lui ra.
◎
Lôi Quốc, Vân Lôi Hạp.
Trong biển sương mù bạc, muôn ngọn núi im lìm đứng đó. Trước một ngọn núi, Tứ Đại Lôi Ảnh thân hình đồ sộ như con bò mộng hóa thành tia chớp đâm thẳng vào vách đá.
Rầm!
Ngọn núi khổng lồ rung chuyển, bị tia chớp xuyên thủng một lỗ hổng lớn. Vô số đá vụn rơi xuống người Lôi Ảnh, bị lớp áo giáp Lôi Độn đánh bật ra.
Lôi Ảnh vươn vai, các khớp xương kêu răng rắc khiến hắn hài lòng gật đầu.
"Thế nào, Boss?"
Darui, người hộ vệ, vác thanh đại kiếm tiến đến.
"Đã nắm được cơ bản. Bí thuật cường hóa nội tạng của làng Samurai quả nhiên không tầm thường."
Lôi Ảnh nói. Trước đây, đá rơi vào người có thể gây đau nhức, nhưng giờ thân thể chẳng còn cảm giác gì. Điều này chứng tỏ bí thuật cường hóa nội tạng thực sự hiệu quả, bổ sung hoàn hảo cho thể thuật Lôi Độn của hắn.
"Xem ra lần tới gặp Nhu Quyền của tộc Hyuga, Boss không cần lo lắng nữa."
Làm hộ vệ, Darui hiểu rõ nỗi ám ảnh của Lôi Ảnh, trong lòng vui mừng vì sự trưởng thành của thủ lĩnh.
Nhưng Lôi Ảnh không vì thế mà mất lý trí: "Không, chưa thể khẳng định Nhu Quyền của Hyuga Ayane có vô hiệu với ta."
"Hả?"
"Người phụ nữ ấy không dễ đối phó. Chỉ khi giao đấu thực sự mới hiểu Nhu Quyền của nàng đáng sợ thế nào. Phải rèn nội tạng thành thép mới có thể chống đỡ."
Lôi Ảnh nghiêm túc nói.
"Thật đáng sợ, tộc Hyuga..."
Thấy thủ lĩnh nghiêm túc như vậy, Darui cũng phải nâng mức độ nguy hiểm của Hyuga Ayane lên.
Đúng lúc này, một bóng người xuất hiện từ xa, dùng Thuấn Thân Thuật chạy tới. Đó là hộ vệ thượng nhẫn khác - Hi, chuyên gia ảo thuật và y thuật, cũng là ninja trinh sát xuất sắc.
"Hi, có chuyện gì gấp vậy?"
Lôi Ảnh thấy Hi xuất hiện hiếm hoi, đành tạm dừng huấn luyện.
"Thưa Lôi Ảnh, Mabui vừa phái người tới, có việc quan trọng cần thương nghị."
"Mabui?"
Lôi Ảnh hơi nhíu mày. Sau phút trầm tư, hắn quyết định: "Được rồi. Darui, thu dọn đồ đạc."
"Vâng, Boss."
Darui nghiêm túc đáp lời.
Vân Lôi Hạp thuộc lãnh địa làng Mây, nhưng nằm ở vùng xa xôi cách biệt với dinh Lôi Ảnh. Gần nửa giờ sau, Lôi Ảnh mới cùng Darui, Hi và đội Ám Bộ trở về dinh.
"Mabui, rốt cuộc có chuyện gì mà gọi ta về? Ngươi không biết ta đang ở giai đoạn then chốt của luyện tập sao?"
Vừa vào phòng, Lôi Ảnh đã chất vấn nữ thư ký thân tín.
Mabui cúi đầu: "Xin lỗi đã làm phiền ngài. Nhưng có việc hệ trọng chỉ ngài mới quyết định được."
Nói rồi, nàng liếc nhìn Darui và Hi đằng sau. Hai người hiểu ý, lặng lẽ rời phòng cùng đội Ám Bộ.
"Chuyện gì mà nghiêm trọng thế?"
Lôi Ảnh tiến lên hỏi. Mabui lấy ra phong thư: "Thư từ đại danh, liên quan đến Quỷ Quốc. Sứ giả nói chỉ một mình ngài được xem."
"Quỷ Quốc?"
Lôi Ảnh tò mò mở thư, đọc xong thì nét mặt trầm xuống. Sau hồi lâu trầm tư, hắn ra lệnh: "Mabui, tuyển 20 thượng nhẫn, 300 trung nhẫn sẵn sàng trong làng. Ta phải đến dinh đại danh ngay."
"Vâng, chúc ngài thuận lợi."
Mabui cúi chào, tiễn Lôi Ảnh ra đi.
(Hết chương)
Chương 352 xoay quanh sự đấu tranh giữa hận thù và lý trí của Hiruzen và Sasuke, khi Hiruzen lo lắng về con đường báo thù của Sasuke có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Ichihime và Gatou đang phải đối phó với tình hình phức tạp ở Sóng Quốc, trong khi Hỏa Quốc can thiệp vào cuộc chiến. Lôi Ảnh cũng đang tìm cách tăng cường sức mạnh để chuẩn bị đối phó với các mối đe dọa từ Hyuga Ayane và tình hình căng thẳng với Quỷ Quốc.
Trong chương này, Sasuke tức giận khi Kakashi chỉ trích phương pháp tu luyện của mình. Kakashi tiết lộ rằng mình được Hokage cử đến làm người hướng dẫn riêng cho Sasuke, mặc dù có điều kiện rằng Sasuke phải từ bỏ hận thù. Hiruzen băn khoăn về quyết định của Kakashi, khi Sharingan có thể mang lại sức mạnh nhưng cũng tiềm ẩn nguy cơ. Tình huống căng thẳng giữa Sasuke và Kakashi cho thấy mối đe dọa từ hận thù của Sasuke đối với Itachi và sự kiểm soát cần thiết từ phía Kakashi.