Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

Đêm khuya, chín giờ.

Căn phòng họp ấm áp được dành riêng cho cuộc đàm phán. Vì tất cả những người tham gia đều có mục đích rõ ràng, nên những nghi thức rườm rà đã được tối giản hết mức có thể.

Các đại biểu ngồi quanh chiếc bàn tròn lớn ở trung tâm phòng, trong khi những người hộ vệ và tùy tùng đứng phía sau. Chỉ có ba người được phép ngồi: Shirashi, Hokage và Raikage.

Ngay khi mọi người ổn định, Shirashi lên tiếng: "Trước khi bắt đầu đàm phán chính thức, tôi muốn xác nhận một điều: Hokage-dono và Raikage-dono đã nhận được toàn quyền đại diện từ Đại Danh của các ngài cho cuộc đàm phán này chưa?"

Khác với Quỷ Quốc, Hỏa Quốc và Lôi Quốc có chính thể phân quyền, nên Konoha và Vân Ẩn chỉ có thể đại diện cho lợi ích của làng ninja, không thể thay mặt toàn quốc. Nếu không có ủy quyền từ Đại Danh, mọi thỏa thuận của Hokage hay Raikage đều vô nghĩa.

Sau câu hỏi của Shirashi, Shikaku đứng phía sau Hiruzen lập tức lấy ra một văn bản có đóng dấu đỏ của Hỏa Quốc Đại Danh phủ.

"Lần này, Hokage-sama là đại diện toàn quyền của Hỏa Quốc. Shirashi-dono không cần lo lắng về vấn đề này."

Trên thực tế, Konoha đã cân nhắc kỹ lưỡng mọi tình huống trong cuộc họp cấp cao. Điều duy nhất họ không lường trước là kế hoạch mời Kazekage hỗ trợ đã bị Quỷ Quốc phát hiện, khiến nhóm của Kazekage bị chặn lại bên ngoài.

Phía Raikage, thượng nhẫn Dodai cũng trình ra một văn bản tương tự với ấn triện của Lôi Quốc Đại Danh phủ, xác nhận Raikage có toàn quyền đàm phán.

Shirashi gật đầu hài lòng, chắp tay trên bàn và nhẹ nhàng ho khan một tiếng.

"Nếu cả hai đều có thể đại diện toàn quyền cho quốc gia mình, vậy tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề. Theo tài liệu do lãnh đạo Vũ Ẩn Pain cung cấp, Hỏa Quốc đã can thiệp vào nội chính Vũ Quốc bằng cách ép buộc Đại Danh và một số quý tộc, dẫn đến nội chiến bùng nổ. Điều này có đúng không?"

"...Đúng. Đó là hành động do Hỏa Quốc và Konoha chủ động thúc đẩy."

Hiruzen không thể phủ nhận. Dù muốn biện minh thế nào, sự thật vẫn là Konoha và Hỏa Quốc Đại Danh phủ đã can thiệp vào Vũ Quốc.

"Tuy nhiên, đó là quyền giám sát đối với nước chư hầu. Trong Đại chiến Ninja lần thứ ba, Đại Danh Vũ Quốc đã ký văn bản thần phục Hỏa Quốc, và thủ lĩnh Vũ Ẩn lúc đó, Hanzo, cũng đầu hàng Konoha. Sau đó, Hanzo mất tích, không rõ sống chết, và có tin đồn rằng Vũ Ẩn đang âm mưu lật đổ chính quyền Vũ Quốc."

Hiruzen nói chậm rãi, không phải để biện minh mà để giảm thiểu thiệt hại cho Konoha và Hỏa Quốc.

"Hanzo đã chết. Khi Pain tìm kiếm di vật của Hanzo, ông ấy phát hiện nhiều thư từ liên lạc với Konoha. Trong đó có một bức thư xác nhận rằng, trong thời kỳ Hanzo cầm quyền, Konoha đã phản bội liên minh với Vũ Ẩn khi chiến tranh nổ ra với Sa Ẩn, khiến Hanzo chết trong cạm bẫy của Sa Ẩn. Ngài định giải quyết vấn đề này thế nào?"

Shirashi nhìn chằm chằm vào Hiruzen.

Hiruzen hít một hơi thuốc, thở dài: "Đó là hành động cá nhân của Orochimaru. Hiện tại Orochimaru đã là phản ninh của Konoha, dù muốn truy cứu trách nhiệm cũng không thể."

Vấn đề Vũ Quốc liên quan đến nhiều tranh chấp từ Đại chiến Ninja lần thứ ba.

"Theo thư từ giữa Hanzo và Konoha, không chỉ Orochimaru mà còn có cả trưởng lão Root, Shimura Danzo."

"Trong thời chiến, Root có quyền 'tiên trảm hậu tấu'. Trên thực tế, tôi chỉ biết sau khi sự việc xảy ra. Hơn nữa, Danzo đã nhận ra sai lầm của mình."

Hiruzen nhắm mắt giải thích. Orochimaru giờ đã là phản ninh, đổ hết tội lên hắn là cách dễ nhất.

"Vậy sao? Tôi có một tài liệu mật từ Vũ Ẩn, mời Hokage-dono xem qua."

Shirashi đưa ra một văn bản, trong đó liệt kê danh sách nhiều người Vũ Quốc, cả ninja lẫn dân thường, đều biến mất không dấu vết.

"Đây là...?"

"Hãy hỏi trưởng lão Shimura Danzo của quý quốc. Trong thời Hanzo lãnh đạo, nhiều ninja Vũ Ẩn bị bắt đưa về căn cứ Root để thí nghiệm, sau đó biến mất. Không chỉ vậy, Hanzo còn bí mật bắt cóc dân thường Vũ Quốc. Theo điều tra của Pain, họ đều bị Root sử dụng làm vật thí nghiệm."

Nhìn danh sách tên, Hiruzen mặt biến sắc. Ông biết chuyện này nhưng không thể phủ nhận.

"Giễu cợt sinh mạng người dân nước chư hầu, thao túng Đại Danh phủ, dùng vũ lực can thiệp nội chính. Chính vì thấy được âm mưu của Hỏa Quốc và Konoha, những người yêu nước Vũ Ẩn mới đứng lên đấu tranh giành độc lập, gây ra nội chiến. Hokage-dono còn gì để nói?"

Shirashi hỏi với giọng bình thản.

Hiruzen trầm ngâm một lúc, rồi nói: "Thay mặt Hỏa Quốc Đại Danh phủ, tôi chính thức hủy bỏ quan hệ chư hầu với Vũ Quốc. Từ nay, Vũ Quốc có độc lập chính trị, quân sự và kinh tế. Hỏa Quốc sẽ bồi thường và hỗ trợ Vũ Quốc khôi phục sản xuất. Sau này, Hỏa Quốc sẽ cử người đến Vũ Ẩn để thương lượng với thủ lĩnh Pain."

Shirashi nhìn Hiruzen một lúc, rồi gật đầu: "Được. Hỏa Quốc có thể cử quan chức đến Vũ Ẩn để đàm phán bồi thường."

Nghe vậy, Hiruzen thở phào nhẹ nhõm. Shirashi đã ngầm xác nhận Quỷ Quốc sẽ không can thiệp vào tranh chấp giữa Vũ Quốc và Hỏa Quốc. Việc bồi thường giờ chỉ là vấn đề giữa hai nước.

Vấn đề Vũ Quốc tạm thời kết thúc. Dù có thể tranh thủ thêm lợi ích, nhưng đây là chuyện của Vũ Quốc. Shirashi chỉ hứa giúp họ giành độc lập, và Nagato chỉ trả công đúng giá đó.

Khi Konoha và Hỏa Quốc nhượng bộ, Shirashi dừng áp lực lại.

Bây giờ, ông chuyển sang mục tiêu thứ hai: giao dịch với Lôi Quốc và nâng cao vị thế quốc tế của Quỷ Quốc.

"Xét những sự việc ở Vũ Quốc, Raikage-dono có ý kiến gì?"

Shirashi hướng về Đệ Tứ Raikage, người vẫn im lặng.

Đến rồi! Mọi người Konoha đều biết phần quan trọng nhất của cuộc đàm phán sắp bắt đầu.

Vũ Quốc chỉ là món khai vị. Món chính mới thực sự bắt đầu.

Raikage khịt mũi, giọng mỉa mai: "Tùy tiện can thiệp vào chính trị và quân sự nước chư hầu, đổ tội phản bội lên một tên phản ninh, rồi bao che cho đồng bọn... Hỏa Quốc và Konoha thật ngày càng suy đồi."

Lời châm chọc khiến Hiruzen đỏ mặt. Đó là sự thật, nhưng ông vẫn kiềm chế, chỉ nắm chặt tay dưới bàn.

Shikaku cũng tức giận vì Raikage nói quá đáng. Dù Konoha và Hỏa Quốc có vấn đề, nhưng Vân Ẩn cũng chẳng trong sạch gì. Họ đã tiêu diệt nhiều làng ninja nhỏ để thu thập bí thuật.

Nhưng Konoha không có thời gian thu thập chứng cứ chống lại Vân Ẩn. Còn Quỷ Quốc... hoàn toàn không có điểm yếu để công kích. Ngay cả vụ nội loạn Sóng Quốc, Quỷ Quốc cũng che giấu hoàn hảo, chỉ đóng vai trò cung cấp vũ khí.

Hơn nữa, đây là liên minh Quỷ Quốc - Lôi Quốc chống lại Hỏa Quốc. Dù biện luận thế nào, Hỏa Quốc cũng khó thắng.

"Vậy ý của Raikage-dono là...?"

Shirashi tiếp tục dẫn dắt. Ai cũng thấy đây là kịch bản đã được dàn dựng giữa ông và Raikage.

Nhưng Konoha không thể làm gì.

"Ngoài những vấn đề trên, tin đồn về sự suy yếu của Hỏa Quốc ngày càng lan rộng. Thời Đệ Nhất Hokage, Hỏa Quốc được coi là quốc gia mạnh nhất, Konoha là làng ninja hùng mạnh nhất. Nhưng giờ đây, không chỉ hành động đáng lên án, mà sức mạnh của Konoha cũng không còn như xưa."

Raikage nói rõ ý đồ.

"Về vấn đề này, Quỷ Quốc cũng có ý kiến. Trong trận chiến với Phong Quốc năm ngoái, ninja Konoha tham chiến cùng Kazekage và bị đánh bại. Chúng tôi đánh giá chất lượng ninja Konoha... rất đáng lo ngại."

Thực tế, trong chiến tranh Phong Quốc, ninja Konoha như Maito Dai còn tỏ ra xuất sắc hơn ninja Sa Ẩn. Nhưng Shirashi không định khen ngợi họ lúc này.

"Sức mạnh của ninja phản ánh sức mạnh quân sự của một quốc gia. Thời kỳ huy hoàng của Hỏa Quốc và Konoha đã qua. Vì vậy, trật tự thế giới ninja cần được điều chỉnh. Hỏa Quốc nên nhường danh hiệu 'quốc gia mạnh nhất', Konoha nên từ bỏ danh hiệu 'làng ninja mạnh nhất'. Thế giới cần một quốc gia và làng ninja mạnh hơn để thiết lập trật tự mới. Theo tôi, không ai phù hợp hơn Lôi Quốc và Vân Ẩn."

Shirashi thẳng thắn tuyên bố.

"Hỏa Quốc và Konoha hiện tại không còn như xưa, nhưng vấn đề này cần được thảo luận kỹ hơn. Hơn nữa, cần có sự đồng ý của các Đại Danh và Ngũ Kage khác."