Nhà máy.

Tiếng động cơ rền vang không ngừng, dù là ở sâu dưới đường cống ngầm của nhà xưởng, cách xa những bức tường bê tông dày đặc, vẫn có thể nghe thấy âm thanh máy móc hoạt động từ phía trên vọng xuống.

Hàng chục bóng người mặc áo khoác tím sẫm nhanh chóng di chuyển trong không gian rộng lớn của hệ thống cống rãnh, mục tiêu rõ ràng hướng về một vị trí nhất định.

Càng tiến gần đến địa điểm mục tiêu, tiếng động cơ dường như trở nên xa xăm hơn, không còn rõ rệt như trước.

Trong không gian tối tăm của đường cống, chỉ có những ngọn đèn mờ ảo chiếu sáng. Những giọt nước từ đường ống rỉ sắt ở góc tường chậm rãi nhỏ xuống, âm thanh lặng lẽ đến mức khó nhận ra.

Đúng lúc nhóm người này đang lao về phía trước, bất ngờ một luồng ánh lửa lóe lên, ngọn lửa bùng cháy dữ dội tràn ngập toàn bộ đường cống, ập tới với tốc độ kinh hoàng.

Không khí nóng bỏng khiến cổ họng họ khô rát như bị đổ nước sôi vào miệng, làn da trên mặt cũng trở nên bỏng rát.

"Thủy Độn · Thủy Loạn Ba!"

Dòng nước cuồn cuộn phun ra từ miệng ninja đi đầu, chakra trong cơ thể hắn tiêu hao nhanh chóng. Việc sử dụng một thuật cấp C đơn giản đến mức độ này, có thể ngăn chặn hoàn toàn ngọn lửa trong đường cống, chứng tỏ đây không phải là tay ninja tầm thường.

Khi nước và lửa gặp nhau, hơi nước trắng xóa lập tức bao phủ khắp không gian. Tất cả mọi người bị bao trùm trong làn sương mù, bóng dáng đồng đội bên cạnh trở nên mờ ảo.

"Cẩn thận!"

Một tiếng hét vang lên khi nhận ra có ai đó đang tiếp cận nhanh chóng.

Nhưng ngay khi lời cảnh báo vừa dứt, một bóng đen hiện ra trong màn sương rồi biến mất, tiếp theo là âm thanh thân thể ngã xuống đất. Tiếng kunai va chạm nhau vang lên liên tục trong màn sương dày đặc.

Ninja đội trưởng bắt đầu giao chiến với kẻ tấn công. Ánh mắt hắn lạnh lùng như băng, gương mặt không một chút cảm xúc, sát khí ngút trời.

"Lôi Độn..."

Khi hắn chuẩn bị thi triển thuật, một đôi mắt đỏ thẫm xuyên thấu màn sương, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào giữa trán hắn.

Đùng!

Viên đạn lóe sáng vun vút qua gò má, máu tươi bắn tung.

Ninja đội trưởng lăn người né tránh, mắt kinh hãi dò xét trong màn sương, tìm kiếm bóng dáng kẻ thù.

"Đang tìm ta à?"

Giọng nói bất ngờ vang lên phía sau. Ninja đội trưởng biến sắc, quay người lại nhưng đã quá muộn.

Xoẹt!

Lưỡi kunai đâm sâu vào ngực, dòng điện tê liệt lan tỏa khắp cơ thể khiến hắn gục xuống đất. Trước mặt hắn là một thiếu nữ tóc đen dài khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, đôi mắt Sharingan ba móc đỏ thẫm, một tay không, tay kia cầm khẩu súng ngắn còn bốc khói chĩa vào trán hắn.

Ninja đội trưởng nghiến răng, ánh mắt bất khuất nhưng không nói lời nào. Những đồng đội xung quanh đã bị khống chế trong ảo thuật, mắt trống rỗng hoặc đầy sợ hãi.

"Tiểu thư."

Nhóm ninja bảo vệ nhà máy đến muộn, ngượng ngùng đứng bên cạnh thiếu nữ. Họ định đến hỗ trợ nhưng phát hiện kẻ đột nhập đã bị đánh bại hoàn toàn.

"Các ngươi đến đúng lúc. Giao chúng cho các ngươi thẩm vấn."

Ichihime tỏ ra không mấy quan tâm, coi đây chỉ là khởi động nhẹ trước trận chiến thực sự.

"Vâng."

Một thượng nhẫn Quỷ Quốc gật đầu. Nếu không thể tham chiến, ít nhất họ phải hoàn thành tốt nhiệm vụ thẩm vấn.

Khi tiến lại gần ninja đội trưởng đang bị tê liệt, thượng nhẫn chú ý chiếc áo khoác tím với biểu tượng trăng khuyết thêu sau lưng, mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Tử Nguyệt chúng?"

Ichihime nhíu mày: "Tử Nguyệt chúng?"

"Vâng, tiểu thư. Tử Nguyệt chúng từng là tổ chức săn tiền thưởng lớn mạnh ở phía tây đại lục, nổi tiếng trong chợ đen. Có thời điểm họ lên tới hơn trăm người, tập hợp nhiều ninja và võ sĩ lang thang. Mấy năm trước, khi quân đội ta quét sạch các căn cứ chợ đen phía tây, đã xảy ra xung đột với Tử Nguyệt chúng cùng các tổ chức săn tiền thưởng khác."

Kết quả hiển nhiên: Quỷ Quốc đại thắng, Tử Nguyệt chúng suy tàn.

"Nếu là trả thù thì cũng hợp lý. Nhưng ta không nghĩ một tổ chức săn tiền thưởng hạng ba có thể chiêu mộ được thượng nhẫn."

Ichihime nhìn kỹ gương mặt bất khuất của ninja đội trưởng. Thất bại trước cô không có nghĩa hắn yếu kém. Thượng nhẫn là tinh nhuệ trăm người chọn một, không phải thứ Tử Nguyệt chúng suy tàn có thể chiêu mộ.

"Giao cho các ngươi. Có vẻ không chỉ Konoha, các nước khác cũng nhòm ngó thiết kế vũ khí trong nhà máy này. Thật thú vị."

Ichihime mỉm cười, quay đi không nói thêm lời nào.

"Thầy Kakashi, em đã thành thạo leo cây rồi! Xem này, em giỏi chưa!"

Naruto lem luốc đứng trên cành cây, mặt mũi đầy bụi nhưng vô cùng phấn khích.

"Ừ, rất tốt."

Kakashi gật đầu, dù biết Naruto mất mấy ngày mới học được kỹ năng cơ bản này, trong khi Sakura chỉ cần năm phút.

"Tiếp theo chúng ta tập gì ạ?"

"Chúng ta sẽ làm vài nhiệm vụ cấp D: hái trái cây giúp nông dân và bắt khỉ trong rừng. Cả hai đều giúp các em rèn luyện kỹ năng leo cây."

Naruto gật đầu nhiệt tình: "Em hiểu rồi! Nhưng Sasuke đâu ạ?"

"Sasuke có việc buổi sáng, chiều sẽ đến. Có lẽ cậu ấy đang ở phòng tư liệu tìm hiểu gì đó."

Kakashi đáp, ánh mắt nhìn xa xăm.

Tóm tắt chương này:

Chương 414 mở đầu với nhóm ninja áo khoác tím truy tìm mục tiêu trong đường cống ngầm. Họ đối mặt với một thiếu nữ sử dụng Sharingan và thành công khống chế ninja đội trưởng. Cô gái, Ichihime, không quan tâm đến việc này mà xem như khởi động trước cuộc chiến lớn hơn, đồng thời khám phá mối liên hệ với tổ chức Tử Nguyệt chúng. Trong khi đó, ở một nơi khác, Naruto hào hứng khoe kỹ năng leo cây của mình với Kakashi, hứa hẹn những nhiệm vụ thú vị sắp tới.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương này, Sasuke đặt ra nghi vấn về thân phận bí ẩn của Naruto, khiến Kakashi không thể phủ nhận rằng có điều gì đặc biệt đang diễn ra. Sasuke nhận ra sự khác thường trong lượng Chakra của Naruto và cái cách cậu đã vượt qua những quy tắc của Học viện Ninja. Đồng thời, chương cũng đề cập đến sự nghiệp của Hiruzen và Shikaku trong việc chuẩn bị cho kỳ thi Trung Nhẫn liên hợp với sự tham gia của đông đảo ninja từ các làng khác. Tất cả những câu hỏi này tạo nên một bầu không khí hồi hộp, dự báo nhiều điều bất ngờ trong các chương tiếp theo.