Trong khu rừng yên tĩnh, Sasuke đang miệt mài luyện tập Lôi Độn. Cách đó không xa, Naruto cũng đang chăm chỉ tu luyện. Cậu ta phân thân thành nhiều ảnh phân thân, trong khi bản thể ngồi thiền, tập trung điều khiển Chakra phong thuộc tính để cắt đôi chiếc lá trên tay - bài tập cơ bản để làm chủ nhẫn thuật Phong Độn.

Sasuke nhìn cảnh tượng ấy mà lòng dâng lên cảm giác khẩn trương. Dù hiện tại Naruto vẫn kém xa mình, nhưng khoảng cách ấy đang được rút ngắn với tốc độ chóng mặt. Từ một kẻ không biết leo cây, chỉ sau hơn một tháng, Naruto đã thành thạo cả đạp nước và bắt đầu làm chủ Chakra phong thuộc tính.

"Thật đáng sợ..." Sasuke thì thầm.

Đúng lúc đó, Sakura xuất hiện với vẻ mặt bối rối. "Sasuke, cậu có thời gian không?"

"Chuyện gì?" Sasuke lạnh lùng đáp.

"Tớ nghĩ... cậu đã luyện tập suốt mấy ngày rồi, đi dạo một chút sẽ tốt cho sức khỏe..." Sakura đỏ mặt lắp bắp.

Sasuke thở dài. "Xin lỗi, tôi còn phải hoàn thành bài tập Kakashi giao." Giọng cậu trở nên nghiêm khắc. "Sakura, hiện tại báo thù là lý do tồn tại duy nhất của tôi. Tôi không muốn bất cứ điều gì làm xao nhãng mục tiêu đó."

Sakura cứng người, nụ cười gượng gạo. "Tớ... tớ hiểu rồi."

"Chúng ta không còn là trẻ con nữa. Naruto muốn trở thành Hokage nên đang nỗ lực từng giây. Còn cậu? Cậu sống vì điều gì?" Sasuke nhìn thẳng vào mắt cô. "Là một ninja y thuật, sinh mạng của cả đội nằm trong tay cậu. Đừng lãng phí thời gian vào những chuyện vô bổ."

Mặt Sakura tái nhợt. Cô đứng như trời trồng khi Sasuke bỏ đi, để lại sau lưng những lời nói như dao cứa.

Trên bờ biển, Kakashi xuất hiện sau lưng Sasuke. "Cậu vừa đối xử quá tàn nhẫn với cô gái đó."

Sasuke không ngoảnh lại. "Tôi không có thời gian cho những thứ vô nghĩa. Itachi phải chết bằng tay tôi - đó là điều duy nhất quan trọng."

"Rồi sau khi báo thù? Một mình cậu không thể khôi phục cả tộc Uchiha." Kakashi vỗ vai Sasuke.

"..." Sasuke cau mày. "Thật không đứng đắn."

Kakashi cười khẽ. "Chỉ là lời khuyên từ người đi trước. Nhưng cậu nói đúng - tôi nên dạy Sakura nhiều hơn về y thuật."

Gió biển thổi qua, mang theo mùi vị mặn mòi của những quyết tâm sắt đá và những trái tim đang dần cứng lại.

Tóm tắt:

Trong chương 423, Sasuke miệt mài luyện tập Lôi Độn trong khi Naruto nỗ lực điều khiển Chakra để làm chủ nhẫn thuật Phong Độn. Sự phát triển nhanh chóng của Naruto khiến Sasuke cảm thấy lo lắng. Sakura xuất hiện, cố gắng khuyên Sasuke nên thư giãn nhưng bị từ chối dứt khoát. Sasuke khẳng định mục tiêu duy nhất của mình là báo thù Itachi và không muốn bị phân tâm. Kakashi xuất hiện, nhắc nhở Sasuke về trách nhiệm và khuyên dạy Sakura thêm về y thuật. Áp lực và quyết tâm của từng nhân vật được thể hiện rõ ràng qua cuộc hội thoại căng thẳng này.

Nhân vật xuất hiện:

KakashiNarutoSakuraSasuke