"Ầm!"

Một luồng gió xoáy dữ dội bất ngờ ập tới khiến người đàn ông trung niên choáng váng, toàn thân bị cuốn vào cơn lốc rồi bị ném mạnh vào thân cây sồi vạm vỡ cách đó không xa. Khi lăn xuống đất, ông ta ho ra một ngụm máu lớn, sắc mặt tái nhợt, khí thế suy yếu rõ rệt.

"Chết tiệt! Đây là Chakra Cửu Vĩ!" Người đàn ông trung niên cảm nhận được tà khí lẫn trong luồng gió, mặt mày ảm đạm. Thứ khí đặc trưng này chỉ có thể xuất hiện khi sử dụng sức mạnh của Vĩ thú.

"Phong ấn thuật của Konoha lỏng lẻo đến vậy sao?" Vừa kinh ngạc vừa hoang mang, ông ta nhớ lại tình báo từ Làng Mây: Phong ấn Vĩ thú của Konoha vốn nổi tiếng kiên cố. Nếu không trải qua huấn luyện đặc biệt, Jinchūriki không thể tự kích hoạt Chakra Vĩ thú. Làng khác có thể xảy ra sơ hở, nhưng Konoha không bao giờ phạm sai lầm sơ đẳng như vậy.

"Không thể chần chừ nữa!" Nhận thức được mức độ nghiêm trọng, ông ta lập tức dán mắt vào Naruto. Nhưng khi tìm kiếm, bóng dáng cậu bé đã biến mất.

Đột nhiên, một thứ gì đó bám vào sau lưng. Naruto với Chakra đỏ quạch quanh người, khóe miệng dính máu nhưng nở nụ cười đắc thắng, hai tay siết chặt khiến đối thủ không thể cử động tay để kết ấn. Dưới sức mạnh Chakra, thể lực và tinh thần cậu đều được tăng cường đáng kể.

"Thằng nhóc khốn kiếp! Mày—"

"Sasuke! Đừng giả chết nữa! Mau ra tay đi!" Naruto phớt lờ cơn thịnh nộ của đối thủ, hét vang.

"Làm tốt lắm. Đến lượt tao rồi." Sasuke được Sakura sơ cứu tạm thời, lê bước nặng nhọc về phía họ với nụ cười hiếm hoi. Chớp sáng loé lên trong tay, tiếng chim kêu chói tai vang khắp rừng, ánh điện chiếu lên khuôn mặt tái nhợt của cậu.

"Chết tiệt! Buông ra! Mau buông ra!" Người đàn ông trung niên hoảng loạn khi thấy Chidori tiến gần, mất hết vẻ kiêu ngạo của thượng đẳng ninja.

"Ta đầu hàng! Ta là Arui - thượng đẳng ninja Làng Mây! Giết ta sẽ khiến hai nước giao chiến!" Hắn gào lên tuyệt vọng.

Sasuke khẽ nhíu mày rồi lạnh lùng đâm thẳng Chidori vào ngực đối thủ. "Raikage... sẽ không... tha cho các ngươi..." Arui trợn mắt nhìn lồng ngực bị xuyên thủng, gục xuống với ánh mắt hằn học dành cho Sasuke.

Thở hắt ra, Sasuke ngã vật xuống đất. "Sakura, xử lý vết thương sau lưng t—"

"Sasuke đồ khốn! Mày xem mày làm gì với tóc tao!" Naruto giận dữ chỉ lên đỉnh đầu bị cạo trọc một mảng.

"Đối xử với ân nhân cứu mạng như vậy à? Hơn nữa, chính mày bảo tao ra tay." Sasuke thản nhiên đáp, không chút hối lỗi.

"Tao không bảo mày cạo trọc đầu tao! Đây là kiểu tóc mới nhất ở tiệm cắt tóc Ichiraku!"

"Chỗ đó rất khó kiểm soát, mày nên cảm ơn vì tao không cạo luôn cả đầu. Mà tóc mày có đẹp đâu mà tiếc." Sasuke nhếch mép.

Naruto nghiến răng, giận đến mức muốn xông tới.

"Sakura, xương sườn tao đau quá!" Cậu ôm ngực kêu ca khi Sakura đang băng bó cho Sasuke.

"Sasuke mất máu nhiều. Tự bôi thuốc đi." Cô ném cho cậu lọ thuốc.

Naruto bĩu môi ấm ức, thầm ước được Sakura chăm sóc thay vì tự làm. "Sao không thấy thầy Kakashi nhỉ?"

"Ai biết." Sasuke nhắm mắt đáp.

"Xin lỗi các trò, thầy bận chút việc." Kakashi đột ngột xuất hiện cùng Chino, thong thả như đi dạo. "Nhưng các em làm rất tốt. Hạ gục thượng đẳng ninja dù chỉ là đặc biệt, cũng đáng kinh ngạc."

"Thầy Kakashi!" Naruto và Sakura reo lên, trong khi Sasuke hừ giận dỗi.

"Chuyện riêng đã xong, giờ đến chuyện tiền nong." Chino cắt ngang. "Một triệu ryō, trả trong tuần này."

"Ơ... Kẻ đứng đầu là do học trò thầy hạ gục mà?" Kakashi lảng tránh.

"Định trốn nợ à?" Chino nheo mắt đe dọa. "Konoha muốn khiêu khích Lightning Group sao?"

"Chúng tôi—" Sakura định cãi.

"Im đi." Sasuke ngắt lời. "Nhiệm vụ hoàn thành, tiền công phải trả. Đúng không, Kakashi?"

"Chà... Sasuke hiểu chuyện đấy." Chino cười khẩy. "Để chị dẫn em đi chỗ vui nhé?"

Sakura lập tức đứng chắn trước mặt Sasuke, mắt lửa giận.

"Kakashi, nhanh trả tiền đi. Lightning Group không ngại gây rối nếu cần." Chino bỏ qua cô gái, tiếp tục đe doạ.

"Biết rồi, thầy sẽ báo cáo Hokage Đệ Tam." Kakashi gãi đầu bất lực. Giá biết trước phí cao thế, ông đã nhờ ANBU xử lý cho xong.

[Hết chương]

Tóm tắt chương này:

Chương 428 mô tả cuộc chiến với thượng đẳng ninja Arui từ Làng Mây, khi Naruto và Sasuke phối hợp để tiêu diệt hắn. Arui nhận ra nguy hiểm và cố gắng đầu hàng, nhưng Sasuke không do dự, dùng Chidori kết liễu hắn. Sau đó, nhóm tiếp tục thảo luận về tình hình và khoản tiền công cho nhiệm vụ. Mâu thuẫn nhẹ giữa Naruto và Sasuke về kiểu tóc giữa lúc Sakura chăm sóc cho họ. Kakashi xuất hiện và nhận trách nhiệm giải quyết vấn đề tài chính với Chino, trong khi Sasuke tỏ ra trưởng thành hơn trong công việc.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương này, Lôi Minh Hoàn chứng kiến tình hình báo động tại chiến trường, nơi các ninja của Vân Ẩn đang bị tấn công bởi Quỷ Quốc. Xích Tử thể hiện sức mạnh tàn khốc khi kết liễu đội ninja Vân Ẩn. Cùng lúc, một trận đấu cam go diễn ra giữa Naruto, Sasuke, Sakura và một ninja trung niên, khi mà họ phải đối mặt với sức mạnh áp đảo và mối đe dọa đến từ kẻ thù. Trong khi Sasuke bị thương, Naruto và Sakura cố gắng tìm cách chống trả và cứu nhau khỏi nguy hiểm.

Nhân vật xuất hiện:

NarutoSasukeSakuraKakashiChinoArui