Nhìn vẻ quyết tâm đầy nhiệt huyết của Naruto, Kakashi đành gật đầu đồng ý:
"Được thôi, hôm nay ta sẽ hướng dẫn các em tu luyện."
Ông liếc nhìn bầu trời, lúc này mới khoảng 3 giờ chiều, còn hơn ba bốn tiếng nữa mới tối hoàn toàn - đủ thời gian để chỉ dẫn cả ba.
Sasuke và Sakura đương nhiên không từ chối, được một thượng nhẫn chỉ đạo là cơ hội hiếm có. Đặc biệt với Sakura - thành viên yếu nhất đội - nếu không nỗ lực rèn luyện, cô sẽ trở thành gánh nặng cho cả nhóm.
Họ tiến vào khu rừng gần biên giới Làng Lá. Lãnh thổ Konoha rộng lớn bao trùm nhiều khu rừng hoang, trong đó có những khu vực tư nhân dành riêng cho các gia tộc như Uchiha, Aburame hay Nara. Những khu rừng nhỏ còn lại là tài nguyên công cộng, thường chỉ có ninja đến luyện tập.
"Naruto, trước tiên hãy trình diễn thành quả tu luyện của em." Kakashi yêu cầu.
"Xem đây!" Naruto hào hứng đáp, nhanh chóng kết ấn rồi phóng ra chiêu thức: "Phong Độn: Đại Đột Phá!"
Một cơn lốc cuồng phong thổi bay lá cây, đá cuội khiến cây cối đung đưa dữ dội.
"Tạm được." Kakashi đánh giá. "Dù chưa đủ sát thương nhưng có thể dùng để kiềm chế địch, đặc biệt hiệu quả khi phối hợp với Hỏa Độn của Sasuke."
"Em không muốn hợp tác với hắn!" Naruto chỉ thẳng Sasuke.
"Vừa vặn, ta cũng chẳng thèm hợp tác với kẻ tầm thường như ngươi." Sasuke lạnh lùng đáp.
Kakashi thở dài: "Hai em đừng cãi nhau nữa. Ở Sóng Quốc các em từng phối hợp rất tốt... Ta đã chỉ cho các em phương pháp tăng sức mạnh, học hay không tùy các em."
"Tại sao không dạy em bí kíp mạnh hơn? Như Chidori chẳng hạn?" Naruto hỏi dồn.
"Ta đã nói nhiều lần, Chidori yêu cầu chakra Lôi Độn. Hiện giờ em mới làm chủ Phong Độn, đừng mơ tưởng xa vời." Kakashi kiên nhẫn giải thích. "Còn Sasuke, em nên tập trung vào Sharingan và Chidori, nếu rảnh có thể học ảo thuật."
Quay sang Sakura, Kakashi hỏi: "Em đã tiến bộ trong y thuật chứ? Đã thành thạo các kỹ thuật cấp cứu ngoài trời chưa?"
Sakura gật đầu: "Dạ rồi ạ."
"Tốt. Sasuke, Naruto, hai em ở lại đây luyện tập. Cố gắng phối hợp Phong Độn và Hỏa Độn, kỹ năng này sẽ rất hữu ích sau này." Kakashi ám chỉ kỳ thi Trung Nhẫn sắp tới. "Còn tôi cần nói chuyện riêng với Sakura."
"Tại sao chỉ có Sakura được đặc cách?" Naruto nghi ngờ.
"Y thuật là lĩnh vực đặc thù." Kakashi lắc đầu rồi dẫn Sakura vào sâu trong rừng.
"Sensei muốn nói gì với em ạ?" Sakura hỏi, giọng hơi run.
"Thực ra..." Kakashi thở dài. "Tôi không phải ninja y thuật, nên không thể hướng dẫn chuyên sâu cho em. Đây là lựa chọn của em, và tôi tôn trọng điều đó."
"Lựa chọn... của em?" Sakura khẽ lặp lại.
Kakashi gật đầu: "Tôi hiểu lý do em từ bỏ vị trí ưu tú ở bệnh viện để tốt nghiệp làm hạ nhẫn. Giờ tôi muốn hỏi: Em muốn chuyên tâm vào y thuật, hay trở thành ninja chiến đấu biết y thuật? Mỗi lựa chọn sẽ có hướng đào tạo khác nhau."
Ánh mắt Kakashi trở nên nghiêm túc: "Trong làng có những ninja y thuật sở hữu sức mạnh chiến đấu đáng gờm. Tôi sẽ giúp em dựa trên quyết định của mình."
(Hết chương)
Trong chương này, Naruto, Sasuke và Sakura được Kakashi hướng dẫn tu luyện. Naruto trình diễn chiêu thức 'Phong Độn: Đại Đột Phá' nhưng chưa đủ sức mạnh để gây sát thương. Kakashi khuyến khích các em luyện tập phối hợp giữa Phong Độn và Hỏa Độn. Cùng lúc, Kakashi có cuộc trò chuyện quan trọng với Sakura về lựa chọn giữa việc theo đuổi y thuật hay trở thành ninja chiến đấu. Ông tôn trọng quyết định của cô, nhưng nhấn mạnh rằng mỗi lựa chọn sẽ có hướng đào tạo khác nhau và sự cần thiết phải quyết định ngay lập tức.
Trong chương 439, Sasuke nhận ra sự trưởng thành của bản thân sau một tháng tập luyện. Anh đã sử dụng Sharingan thành thạo hơn và không còn cảm thấy đau đớn khi thi triển. Đội 7 chuẩn bị cho nhiệm vụ mới, tuy chỉ là cấp D nhưng thể hiện sự kết hợp của các thành viên. Naruto bộc lộ sự háo hức muốn có nhiệm vụ khó hơn, trong khi Kakashi vừa thực hiện vai trò thầy vừa phải dỗ dành nhóm học trò của mình. Qua những tình huống nhẹ nhàng, chương truyện khắc họa sự tiến bộ và đoàn kết của Đội 7.