Bước ra từ hội quán lộ thiên, Kabuto dựa theo trí nhớ đi về phía quán trọ mà không chút do dự. Đối với một gián điệp mang nhiều thân phận như hắn, việc phơi bày bản thân trước nguy hiểm vô hình là điều không thể chấp nhận.

Chiba Shirashi - thủ lĩnh quân đội Quỷ Quốc, thậm chí ngay cả Orochimaru - kẻ đang thao túng hắn từ hậu trường, cũng không muốn đụng vào nhân vật đáng sợ đó. Đứng trước sự tồn tại ấy, Kabuto luôn có cảm giác nguy hiểm như bị người khác nhìn thấu. Cảm giác bị dòm ngó từng giây phút khiến hắn khó chịu vô cùng.

Chỉ khi rời khỏi hiện trường hội quán, cảm giác bị theo dõi kỳ lạ ấy mới dần tan biến khỏi thế giới giác quan của hắn.

"Dù vậy, thực lực thật sự của ta vẫn chưa bị phát hiện." Kabuto thầm nghĩ.

Về việc che giấu thực lực, Kabuto vô cùng tự tin. Phương pháp ẩn giấu Chakra của hắn cực kỳ đặc biệt, ngay cả Byakugan và nhẫn thuật cảm nhận cũng không thể phát hiện. Nhờ thủ đoạn này, hắn đã ẩn náu ở Konoha nhiều năm mà không bị lộ thân phận gián điệp, hoàn hảo tránh được sự chú ý dưới con mắt của Byakugan và các nhẫn thuật cảm nhận.

Nghĩ đến đây, Kabuto an tâm hơn. Dù sao, hệ thống tình báo Quỷ Quốc có lẽ vẫn chưa để ý đến một nhân vật nhỏ bé nơi biên giới như hắn. Chỉ cần xác định được điều đó, tình hình gián điệp của hắn tạm thời vẫn an toàn.

"Vậy thì có thể thư giãn một chút rồi..."

Kabuto thở phào nhẹ nhõm, cả người như trút được gánh nặng. Lần nghỉ ngơi gần nhất của hắn đã là mấy tháng trước. Làm gián điệp đa thân phận, thời gian nghỉ ngơi cực kỳ hiếm hoi. Hắn luôn phải xử lý các loại tin tức mật, phân loại chúng: cái nào gửi cho Orochimaru, cái nào Danzō cần, cái nào có thể giấu đi, cái nào phải báo cáo... Đó là công việc tỉ mỉ và phức tạp, khiến đầu óc hắn như một cỗ máy tính không ngừng hoạt động. Dù là hắn, cũng cảm thấy mệt mỏi với công việc lặp đi lặp lại này.

Vì vậy, hắn quyết định không làm gì gây chú ý nữa. Hắn cần thư giãn, chuẩn bị cho nhiệm vụ tiếp theo. Tuy nhiên, khi nhiệm vụ quan trọng tiếp theo bắt đầu, có lẽ hắn đã không còn ở Làng Lá nữa. Trò chơi giả làm ninja Konoha cũng sắp kết thúc.

Đúng lúc suy nghĩ, Kabuto bỗng cảm thấy đau nhói ở tai. Hắn từ từ tháo kính ra.

"Đã hỏng đến mức này rồi sao? Cần sửa lại một chút."

Kabuto nhìn những vết xước trên tròng kính và lớp sơn bong tróc trên gọng. Chính lớp sơn bong tróc đã cọ vào tai, gây cảm giác đau nhói. Những vết sửa chữa trên chiếc kính cho thấy nó đã rất cũ, nếu không được bảo dưỡng cẩn thận, đã có thể bị vứt bỏ từ lâu.

Kabuto thở dài. Với người khác, hắn chỉ là một ninja tiết kiệm, không chịu thay đồ mới trừ khi vật cũ đã hỏng hoàn toàn. Nhưng với hắn, chiếc kính này không đơn giản chỉ là một vật dụng. Nó đại diện cho nỗi nhớ và hy vọng, một ký ức. Mỗi lần cầm nó, khuôn mặt dịu dàng của người phụ nữ lại hiện lên trong tâm trí - lần đầu tiên hắn cảm nhận được hơi ấm và tình mẫu tử. Đó có lẽ là thứ duy nhất khiến hắn cảm thấy cuộc sống có ý nghĩa, kết nối hắn với con người thật của mình.

Nhưng ngay sau đó là nỗi đau và sự phẫn nộ vô hạn với Danzō. Khi tâm trí hắn chưa kịp lắng xuống, một bóng người lướt qua. Kabuto ngửi thấy mùi quen thuộc, thứ hơi ấm yêu thương mà ngay cả Orochimaru chưa từng cho hắn - ký ức đẹp đẽ thời thơ ấu.

Theo bản năng, hắn quay đầu nhìn người phụ nữ mặc trang phục vu nữ trắng đỏ, đội mũ trắng che kín mặt.

"Vu nữ du hành của Quỷ Quốc sao? Bọn họ cũng phiền phức như loại thuốc cao dán da bò, có mặt khắp nơi." Kabuto gạt bỏ sự bực bội, đầu óc nhanh chóng tỉnh táo lại.

Dù vu nữ du hành không trực tiếp làm gián điệp, họ chuyên chữa bệnh và thu thập tin tức, định kỳ báo cáo về tổng bộ quân đội Quỷ Quốc. Nhưng vì nắm giữ lượng thông tin khổng lồ, với dân gián điệp, chỉ cần sơ sẩy là dễ bị họ để ý. Những vu nữ này vừa là nhân viên y tế, vừa là người xử lý thi thể. Nếu xem họ chỉ là thầy thuốc bình thường, ắt sẽ gặp đại họa.

Tuy nhiên, hơi thở của người vu nữ này... Ảo giác chăng? Đúng vậy, làm sao một vu nữ Quỷ Quốc có thể có thứ khí tức ấy? Người phụ nữ đó đã chết từ lâu. Dù cùng là vu nữ, nhưng người phụ nữ hắn tôn kính chỉ là một người đáng thương, vì trẻ mồ côi mà buộc phải cầm dao, bị vận mệnh giễu cợt trong thời loạn lạc. Vì lòng trắc ẩn, bà đã bỏ lỡ cơ hội chữa trị tốt nhất. Khi trở lại, bà đã biến mất. Nghe nói bị Root thu giữ, thi thể vẫn nằm sâu trong căn cứ của Root, không thấy ánh mặt trời - như cả cuộc đời bà, sống hay chết đều chìm trong bóng tối.

"Sắp rời Konoha mà trở nên bất an sao? Không giống phong cách của ta chút nào." Kabuto tự chê bản thân, lắc đầu rồi tiếp tục bước đi, không để ý đến người vu nữ vừa lướt qua.

Kaguya Kimimaro (Sương) vs Yamanaka Ino (Lá)

Tên hai thí sinh hiện lên trên màn hình điện tử.

"Đến lượt ngươi rồi, Kimimaro."

Chỉ đạo thượng nhẫn của Làng Sương là một người đàn ông khoảng hai mươi tuổi, quấn băng vải trên mặt, để lệch băng đeo trán. Da hơi ngăm, thân hình vạm vỡ, cơ bắp tay chân phát triển, sau lưng đeo thanh Đao Chém Đầu quá hai mét. Ánh mắt lạnh lùng khiến người ta rùng mình. Vị chỉ đạo này trông dữ tợn và kỳ quái, không có lông mày.

"Kỳ quái ghê, ông thầy đó trông đáng sợ thật." Naruto tò mò nhìn vị thượng nhẫn Làng Sương.

Vị thượng nhẫn này nhận ra ánh nhìn xung quanh nhưng không để ý, chỉ nói với hạ nhẫn bên cạnh: "Biết rồi."

Kimimaro - hạ nhẫn Làng Sương - gật đầu. Hắn có mái tóc trắng hiếm thấy, mắt xanh lục, hai chấm đỏ trên lông mày, vẻ ngoài trung tính dịu dàng. Trên người mặc áo dài rộng màu xám, quần xà cạp đen, trông mong manh yếu ớt như gió thổi là ngã.

Nhìn đối thủ một cái, Kimimaro nhanh chóng thu tầm mắt, gương mặt bình thản, thậm chí thiếu cảm xúc, bước xuống khán đài đứng giữa sàn đấu.

"Này, thanh đao sau lưng vị kia của Làng Sương là Đao Chém Đầu phải không?" Asuma nhận ra thanh đao quen thuộc.

"Ồ, ngươi cũng biết tên nó à?" Thượng nhẫn Làng Sương nhìn Asuma, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo.

"Nhưng ta nghe chủ nhân của Đao Chém Đầu phải là thượng nhẫn Biwa Juzo của Làng Sương." Kurenai lên tiếng.

"Ha ha, tên đó bị Zabuza đánh bại rồi. Giờ Zabuza là chủ nhân mới của Đao Chém Đầu. Hắn ta bảo muốn dạy cho đàn em một bài học, ai ngờ tự đẩy mình vào chỗ chết, đúng là trò cười." Một hạ nhẫn Làng Sương chen vào, cười hì hì rồi uống nước.

"Zabuza? 'Quỷ nhân' Zabuza sao? Danh tiếng lẫy lừng đấy. Không ngờ ngươi cũng gia nhập Thất Kiếm Sĩ." Dù tin tức Làng Sương bưng bít, Asuma vẫn biết vài thượng nhẫn nổi bật, đặc biệt là nhân vật như Zabuza thuộc Thất Kiếm Sĩ.

"Được các vị Làng Lá biết đến, thật là vinh hạnh." Zabuza tỏ ra lịch sự. Dù sao, ai cũng có chút hư vinh, kể cả hắn.

"Thất Kiếm Sĩ là gì?" Naruto ngớ ngẩn hỏi, khiến mọi người im lặng.

"Naruto." Kakashi nhếch miệng cười.

"Gì vậy, thầy Kakashi?"

"Về chép mười lần sách giáo khoa ninja cơ bản đi. Thật xấu hổ khi em hỏi câu ngớ ngẩn đó. Xem ra giáo dục thường thức của em vẫn còn lỏng lẻo."

"Nhưng không biết thì hỏi thôi mà. Em không rảnh quan tâm mấy thứ ngoài tu luyện." Naruto vênh mặt.

Kakashi bó tay. Sakura giải thích: "Thất Kiếm Sĩ là nhóm bảy ninja mạnh nhất Làng Sương. Nghe nói họ đều là cao thủ đao thuật, có thể sử dụng bảy bảo đao truyền thống của Làng Sương, danh tiếng vang dội quốc tế."

Tuy nhiên, do chính sách bế quan của Làng Sương, thông tin về Thất Kiếm Sĩ không mấy lưu thông. Như Sakura biết, chủ nhân Đao Chém Đầu phải là Biwa Juzo - thượng nhẫn tinh nhuệ Làng Sương. Nhưng giờ lại thuộc về ninja khác... Nếu không tận mắt thấy, mọi người còn không biết Thất Kiếm Sĩ đã thay máu.

"Ra vậy." Naruto gật đầu dù chẳng hiểu mấy, chỉ biết đó là bảy ninja cực mạnh.

Trong lúc họ nói chuyện, hai thí sinh đã vào vị trí. Trong khi Kimimaro điềm tĩnh, Ino có chút căng thẳng. Trực giác mách bảo cô chàng trai trung tính kia không đơn giản. Lượng Chakra trong cơ thể hắn vượt xa hạ nhẫn bình thường, cho thấy đẳng cấp khác biệt.

Với ninja như thế, phải kết thúc nhanh. Nhớ đến đặc tính nhẫn thuật của mình, Ino yên tâm phần nào. Chỉ cần nắm bắt một khoảnh khắc sơ hở, trận đấu sẽ kết thúc.

"Hai vị đã sẵn sàng chưa?" Thượng nhẫn Onishima hỏi.

Kimimaro gật đầu. Ino cũng nghiêm túc gật đầu, ánh mắt cảnh giác. Nếu bình thường, cô đã bắt chuyện với nam tử điển trai này, nhưng giờ là trận đấu quan trọng, chỉ có thể nói lời xin lỗi.

Tóm tắt chương này:

Chương 470 mô tả những suy tư của Kabuto khi rời khỏi hội quán và cảm giác bị theo dõi trong vai trò gián điệp. Khi nhớ về chiếc kính lão quan trọng, hắn cảm nhận nỗi đau về quá khứ và mối liên hệ sâu sắc với người mẹ đã mất. Đồng thời, chương cũng giới thiệu cuộc chiến giữa Kimimaro và Ino, nơi sự căng thẳng gia tăng khi Ino nhận ra thực lực vượt trội của đối thủ. Cuộc đối đầu sắp diễn ra hứa hẹn sẽ mang đến nhiều bất ngờ trong hành trình của các nhân vật.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 469, Tenten đối đầu với Yamazaki Hisashi trong một trận chiến sử dụng nhẫn cụ. Dù Tenten có kỹ thuật tấn công đa dạng, nhưng cô không thể theo kịp tốc độ của đối thủ. Yamazaki Hisashi dễ dàng né tránh các đòn tấn công của Tenten và nhanh chóng kết thúc trận đấu khi khóa tay cô, buộc Tenten phải đầu hàng. Trận đấu không chỉ cho thấy sự khác biệt về tốc độ mà còn bài học về chiến thuật và cách mà ninja sử dụng nhẫn cụ trong chiến đấu.