Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

"Đã lâu không gặp, chị gái."

Vừa bước vào phòng, Hinata đã nghe thấy tiếng cười khúc khích của cô em gái. Cô thở dài, ánh mắt đổ dồn vào hình dáng quen thuộc trong phòng - đôi mắt giống hệt mình như đúc, nhưng khác biệt ở mái tóc dài rối bời nhưng được chăm chút tỉ mỉ của em gái.

"Hanabi, sao em lại ở đây?"

Vốn đang cùng Shino tu luyện, Hinata bất ngờ được triệu tập tới một nhà trọ ở Quỷ Quốc - nơi tạm thời được tộc Hyuga sử dụng, được bảo vệ nghiêm ngặt bởi cả Ám Bộ Konoha và lực lượng ninja địa phương.

"Cha không nói với chị sao?" Hanabi khẽ cười, xoay cây kunai có gắn búp bê hồng phấn trên chuôi giữa các ngón tay. "Em chỉ là đại diện tông gia tới xem trận chung kết ngày mai thôi."

Hinata khẽ cúi đầu khi Hanabi nhắc tới thất bại ở vòng loại. "Các trưởng lão... rất thất vọng về chị. Dù là cha cũng cảm thấy mất mặt."

"Xin lỗi..."

"Thôi đi, với em chuyện này chẳng quan trọng." Hanabi bật cười. "Chị mãi là cô chị ngốc nghếch của em thôi!"

"Hanabi!" Hinata giận dữ cau mày, nhưng nhanh chóng cúi gằm mặt khi đối diện ánh mắt châm biếm của em gái.

"Đùa chút thôi." Hanabi khoát tay. "Chị đang buồn vì Uzumaki Naruto phải không?"

Hinata đỏ mặt giật mình: "Làm sao em biết?"

"Tộc Hyuga mà." Hanabi nháy mắt ranh mãnh. "Nghe nói cậu ta chỉ coi chị là bạn?"

"Vậy cũng được... em chỉ cần được nhìn Naruto-kun từ xa..."

"Thật là!" Hanabi bĩu môi trước thái độ yếu đuối của chị gái. Nhưng cô nhanh chóng nghiêm mặt: "Chuyện chính đây. Ngày mai, Neji phải thắng trận đầu."

"Đối thủ là..."

"Chiba Aya - con gái của Hyuga Ayane." Giọng Hanabi trở nên lạnh lùng. "Với tông gia, đó là cái tên cấm kỵ."

Hinata giật mình hiểu ra: "Nhưng Byakugan của Neji..."

"Có khuyết điểm." Hanabi ngắt lời. "Một khi thất bại, không chỉ Neji mà cả chú Hizashi cũng sẽ bị trừng phạt."

Hinata sững sờ. Cô hiểu rõ sự tàn nhẫn đằng sau cái gọi là "tông gia uy nghiêm".

"Đây không còn là chuyện cá nhân." Hanabi nói như rót từng chữ vào tai chị gái. "Giữa Konoha Hyuga và Quỷ Quốc Hyuga, ai mới là chính thống? Tông gia cần một chiến thắng để khẳng định điều đó."

Khi Hinata định cầu xin cho Neji, Hanabi lạnh lùng cảnh báo: "Đừng dại dột bênh vực hắn. Nếu không, chị sẽ mất luôn địa vị kế thừa tông gia."

Nhìn bóng lưng chị gái chán nản rời đi, Hanabi thở dài. Cô biết mình vừa làm điều tàn nhẫn, nhưng trong cuộc đấu tranh quyền lực này, tình cảm chỉ là thứ xa xỉ.