Tuyệt đối vận mệnh trò chơi

Chương 163: Đại đạo không phải lo rồi (hai hợp một chương tiết)

Vừa nghe thấy câu này, Tà đạo nhân lập tức biến sắc.

"Chờ một chút, chờ một chút, để ta suy ngẫm đã."

Tiêu Kiệt nhìn mà thấy thú vị, không biết Tà đạo nhân này có phải là phân thân thực sự hay không? Không đúng, cho dù hắn là bản thân, cũng không thể dễ dàng chết được.

Tà đạo nhân dường như đang cố gắng nghĩ ngợi mối quan hệ phức tạp trong chuyện này, nhưng sau một hồi suy nghĩ, hắn lại cười lớn, "Không đúng, ta chắc chắn không phải là phân thân. Nếu như ngươi giết ta, vậy có nghĩa là mọi mưu đồ của ngươi trước đây đều không thể làm rõ, nên ngươi giữ ta lại đến ngày hôm nay chẳng phải là muốn làm rõ những điều này sao?"

Minh Nguyệt chân nhân lạnh nhạt nói: "Nếu ngươi không phải là phân thân, thì tại sao ngươi lại làm ra rất nhiều chuyện kỳ quái bên ngoài? Ngươi chắc chắn phải biết điều này."

"Đúng vậy, tại sao ta không tự mình thành tựu đại đạo chứ?" Tà đạo nhân như bỗng nhiên nhận ra điều gì, lại chìm vào trầm tư. "Tại sao ta không tự thành tựu đại đạo? Tại sao?"

Minh Nguyệt chân nhân lại lạnh nhạt đáp: "Bởi vì ngươi chỉ là một phân thân mà thôi. Suy nghĩ của ngươi không hoàn chỉnh, giống như những phân thân khác của ngươi, không có ý thức thực sự, có thể nói ngươi không phải là một con người thực sự. Ngươi đang thực hiện một nhiệm vụ do người sáng tạo ra cho ngươi, vì vậy ngươi chỉ biết ngươi muốn làm gì, nhưng không hiểu vì sao ngươi lại muốn như vậy.

Ngươi không từng nghĩ đến việc trở thành một con người sống thực sự sao? Một cá thể độc lập. Ta có thể giúp ngươi hoàn chỉnh, chỉ cần ngươi hợp tác với ta."

Minh Nguyệt chân nhân dần dần dẫn dắt, nghe thật hấp dẫn. Ít nhất Tiêu Kiệt cảm thấy nếu mình ở vị trí của Tà đạo nhân, có lẽ cũng sẽ dễ dàng đồng ý.

Tà đạo nhân cười lạnh một tiếng, "Hừ, ngươi có biện pháp gì?"

"Thật sự là hắn có biện pháp." Một giọng nói từ trong đám đạo sĩ vang lên, nghe quen thuộc, giống hệt giọng của Tà đạo nhân.

Tà đạo nhân kinh ngạc hỏi: "Ai đang nói chuyện?"

"Thế nào, ngươi không nhận ra ta sao, Tà đạo nhân? Hay ta nên gọi ngươi là bản tôn."

Một người từ trong đám đạo sĩ bước ra, xốc mũ rộng vành lên, lộ ra một khuôn mặt quen thuộc: một gương mặt mỏng và gầy, với bộ râu cá trê, rõ ràng chính là Tà đạo nhân hoặc là phân thân của hắn.

"Ngươi… làm sao lại biến thành bộ dạng này?"

"Ta đã ngộ ra. Dù ta là phân thân của ngươi, ta dần dần có ý thức của riêng mình. Ta đã nghĩ rất nhiều: tại sao ta lại ngày ngày hành động điên rồ, tại sao ta lại muốn đến chỗ buôn bán bí tịch, và bị người khác coi như tên điên?

Trong cuộc đời của ta chắc chắn có những việc có ý nghĩa mà ta có thể làm. Đúng lúc này, sư tôn đã tìm tới ta, nói cho ta rất nhiều đạo lý làm người, dạy cho ta nhiều tinh diệu đạo thuật.

Vì vậy, ta dần dần thoát khỏi những ràng buộc của quá khứ, những tư tưởng điên cuồng cũng từ từ lùi xa. Bây giờ ta đã phục hồi bình thường, không còn là phân thân của ngươi nữa, mà là một con người thật sự, một cá thể độc lập!"

Lời nói này khiến Tiêu Kiệt kinh ngạc. Thật sự, phân thân này còn có thể sinh ra ý thức tự chủ? Còn có thể từ điên rồ trở về bình thường? Điều này thật kỳ diệu.

Đây chính là nhân bản thuật sao?

Minh Nguyệt chân nhân mỉm cười, "Ngươi thấy chưa, Tà đạo nhân. Chỉ cần ngươi cho ta biết những thông tin mà ta muốn, ta không chỉ không giết ngươi, mà còn có thể truyền cho ngươi đạo pháp chân truyền của ta từ Huyền Hư cung, khiến ngươi trở thành một viên của Huyền Hư cung. Ngươi sẽ có được cái tên của riêng mình, không còn là cái tên vô nghĩa như 'Tà đạo nhân' nữa."

Tà đạo nhân lẩm bẩm.

Các đạo sĩ còn lại đều kêu khóc, các Điên đạo nhân thì đánh trống reo hò.

"Điên đạo nhân, ngươi sao có thể ủy thác cho cái vụng về đạo sĩ này? Chúng ta tu luyện là vô thượng đạo pháp, siêu phàm tiên thuật! Mau dùng pháp thuật của ngươi tiêu diệt những sâu kiến này, thả chúng ta ra ngoài! Chúng ta sẽ cùng chiếm lĩnh cái này Cửu Châu thiền địa!"

"Đúng, đúng, đúng. Bọn họ muốn bái ta còn phải xem bọn họ có tư chất gì để học đại đạo của ta không. Đại đạo của ta thần kỳ vô hạn, học xong có thể thành Tiên thành Thánh không phải là chuyện lớn. Không có mười lượng bạc ta cũng không muốn chỉ cho các ngươi nhìn."

Phong Nhất Lang nhìn các Điên đạo nhân, cảm thấy bối rối.

Tà đạo nhân lại cười lớn.

"Thú vị, thú vị, những phân thân này của ta mà cũng có chí khí như vậy, thật khiến bọn họ xem nhẹ. Minh Nguyệt lão đạo, ta đã nghĩ thông suốt, ta sẽ không nói cho ngươi bất cứ chuyện gì."

Minh Nguyệt chân nhân thở dài, "Ngươi chắc hẳn vẫn còn mơ mơ hồ hồ cho rằng mình là bản tôn sao?"

Tà đạo nhân lắc đầu, "Không phải vậy. Bị ngươi nói như thế ta cảm thấy thực sự không chắc chắn, chỉ cần nếu ta là bản thể, thì tự nhiên tất cả những điều này đều là điều ta muốn làm, có lẽ chỉ là ta trong lúc nhất thời quên đi mà thôi.

Còn nếu ta không phải bản thể, chỉ là một phân thân không quan trọng, ha ha, thì bản thân ta nhất định phải là một tồn tại chí tôn, độc nhất vô nhị. Chỉ cần nghĩ đến việc ngay cả một giới phân thân của ta mà còn đỉnh cao như vậy, thì bản thể ta hẳn phải là một nhân vật siêu tuyệt. Chỉ sợ ngay cả những thánh nhân trên trời cũng không dám chắc điều này đâu.

Hắn phân hóa ra ta thành phân thân này chắc chắn có mục đích, và mục đích này nhất định là một điều vô cùng quan trọng, có thể liên quan đến sự hưng vong của Cửu Châu, sự tồn vong của thiên hạ.

Ta sao có thể vì bản thân mà làm hỏng đại nghiệp vĩ đại này chứ? Chúng ta có chết cũng không sao, ta vẫn còn đạo của mình, cuối cùng cũng có truyền nhân."

Minh Nguyệt chân nhân cười lạnh, "Truyền nhân? Ngươi bị giam ở đây, làm sao có thể truyền đạt đại đạo cho hắn?"

"Vốn là không thể truyền, nhưng bây giờ lại có thể." Tà đạo nhân nói, ánh mắt hắn nhìn về phía một chỗ tối tăm hẻo lánh sau lưng Phong Nhất Lang, cười lớn. "Bây giờ truyền nhân của ta ngay ở đây, ta đã không còn phải lo lắng nữa, ha ha ha ha!"

"Truyền nhân của ngươi?" Minh Nguyệt chân nhân nhìn theo ánh mắt của Tà đạo nhân, nhưng chỉ thấy Phong Nhất Lang rất kinh ngạc.

Trong tiếng cười lớn đó, sắc mặt Minh Nguyệt chân nhân ngày càng khó coi.

Bỗng nhiên hắn khoát tay, bạch quang lại một lần nữa bắn ra.

(500(80 điểm quá lượng tổn thương)! )

Một lượng máu đỏ tươi hiện lên trên đầu Tà đạo nhân, đầu nháy mắt rơi xuống đất.

Những Điên đạo nhân kia chết đi hơn phân nửa, toàn bộ nhóm bị tiêu diệt khoảng hai phần ba.

Tuy nhiên, vẫn còn mấy người đứng, mờ mịt nhìn xung quanh, trong đó cũng có cả Phong Nhất Lang.

Tiêu Kiệt thấy, trong lòng tự nhủ rốt cuộc đó cũng chỉ là một phân thân.

Những người chết chắc chắn là các phân thân mà thôi.

Còn những người không chết, bản tôn hẳn phải là một Tà đạo nhân khác.

Vậy bản tôn của Tà đạo nhân này mạnh mẽ đến mức nào nhỉ?

Theo mức độ của Ngu đạo nhân cấp 1, Điên đạo nhân cấp 10, và Tà đạo nhân cấp 36 thì bản tôn hẳn không dưới 50 cấp, mà so với Thanh Phong Minh Nguyệt hẳn còn lợi hại hơn nữa.

Chẳng lẽ đó chính là một tiên nhân?

Phong Nhất Lang giật mình, vui mừng nói, "Ta không chết!"

Rồi lại khôi phục sự kinh ngạc: "Ta không chết thật sao!"

"Ngươi thật sự không chết." Minh Nguyệt chân nhân nhìn về phía Phong Nhất Lang, ánh mắt mang theo vài phần hàn ý.

"Nhất Lang, ngươi có gì giấu giếm ta không?"

Câu hỏi này hiển nhiên liên quan đến lời cuối cùng mà Tà đạo nhân trước khi chết đã nói: 【 bây giờ truyền nhân của ta ngay ở đây, ta đã không phải lo rồi. 】

Phong Nhất Lang cũng nhận ra tầm quan trọng của vấn đề, vội vàng giải thích: "Minh Nguyệt chân nhân, xin người minh xét, ta thực sự không giấu gì đâu, hơn nữa ta đã bái nhập Huyền Hư cung, chân nhân làm gì nghi ngờ ta?"

"Lời của ngươi cũng vậy, nhưng ta không thể yên tâm. Pháp thuật của Tà đạo nhân bí hiểm khó lường, nhất là chiêu thân ngoại hóa thân, ngay cả khi ta và sư huynh cùng nhau cũng không thể phá giải, vậy ta sao có thể yên tâm được? Ai biết đây có phải là kế sách để quyên chiếm Nestlé không, nếu như ngươi nghĩ thông suốt rồi không tái phát điên, thì chắc hẳn ngươi sẽ hiểu được."

"Minh Nguyệt chân nhân, ta ——"

Vèo! Bạch quang chợt lóe lên, Phong Nhất Lang lập tức bị giết chết.

Đáng thương một phân thân trong cuộc đời vất vả mới có được nhân cách độc lập, cuối cùng cũng không thoát khỏi số phận diệt vong.

Tiêu Kiệt thấy mà hoảng sợ, Minh Nguyệt chân nhân thật sự là tàn nhẫn, giết người không chớp mắt, thủ hạ cũng không tha.

Hắn vốn nghĩ rằng mình bị phát hiện thì tỷ lệ không chết cũng lớn, nhưng giờ phút này không dám nghĩ như vậy, chỉ dám đứng yên sau lưng Phong Nhất Lang.

May mắn là Huyễn Linh châu có hiệu quả thần kỳ, Minh Nguyệt chân nhân bất ngờ không phát hiện ra.

Minh Nguyệt chân nhân phất tay áo, "Đi thôi, nơi này không có gì để xem nữa."

"Sư tôn, vậy những người này thì sao?" Một đạo sĩ chỉ vào hai Điên đạo nhân còn sống và năm Ngu đạo nhân.

"Để họ sống thêm một thời gian, có thể phục hồi một chút thần chí, sau đó hãy xem xét tình hình. Bạch Hạc chân nhân, truyền lệnh cho môn hạ đệ tử đi khắp Cửu Châu, nhất định phải tiêu diệt hết những phân thân này, và những kẻ già yếu kia cũng cần phải tuyên bố nhiệm vụ. Nếu như có thể tìm thấy Tà đạo nhân, hoặc là bản tôn của Tà đạo nhân, đó sẽ là một công lao lớn, nhưng phần thưởng sẽ là chân truyền của ta về mê hoặc tiên pháp."

Tiêu Kiệt thở phào một cái khi nhìn Minh Nguyệt chân nhân dẫn theo thủ hạ rời đi.

Đúng lúc này, một tin nhắn riêng bỗng hiện ra trên bảng tin.

Dưới Cây Có Ve: Huynh đệ, đừng nhúc nhích, chờ một lát rồi ra ngoài.

Tiêu Kiệt không hề giật mình lần này, trước đó người này đã vội vàng nói chuyện với Tà đạo nhân nên không để ý đến hắn, mà vừa rồi thời gian dài như vậy cho hắn quan sát, mình bị phát hiện cũng là bình thường.

Dù sao Huyễn Linh châu có thể lắc lư NPC, nhưng không thể đánh lừa người chơi.

May mắn là tất cả mọi người đều ở trên một sợi dây thừng, hắn không sợ bên kia có ý đồ xấu.

Ẩn Nguyệt Tùy Phong: Rõ ràng, ngươi ở đâu?

Dưới Cây Có Ve: Ở bên phải mặt ngươi, đừng quay đầu lại, sẽ có người xuống tìm kiếm tàn cuộc sau.

Quả nhiên, vài phút sau, một vài đạo đồng dẫn theo những tên tạp dịch đi xuống, mở cửa nhà lao kéo các thi thể của Điên đạo nhân và Ngu đạo nhân ra ngoài, chỉ còn lại mấy người sống.

Dưới Cây Có Ve: Không vấn đề gì, chúng ta ra ngoài thôi.

Nói xong, hình dáng hai người hiện ra, Tiêu Kiệt trong lòng nghĩ rằng quả thật Ẩn Thân thuật này thực sự lợi hại, nhưng còn mạnh hơn cả Ẩn Thân phù nhiều. Hắn trong túi còn có một tấm Ẩn Thân phù, đó là lúc trước mua từ quái vật công thôn, chưa từng sử dụng, cái này đáng giá ba lượng bạc một tấm, chỉ có thể ẩn thân trong mười lăm giây, so với Dưới Cây Có Ve thì không thể nào hơn, chí ít có thể ẩn thân từ nửa giờ trở lên.

Hai người vội vàng ra khỏi nhà ngục, nhìn bốn bề vắng lặng, lúc này mới hướng xa xôi rời đi, đi một lúc lâu, đến một nơi nghỉ chân dừng lại, hai người thấy tình hình đã xa rời hiện trường, cùng nhau nhẹ nhàng thở ra.

Nhìn nhau một cái, cũng có cảm giác bạn bè cùng hoạn nạn.

"Ha ha ha ha, vừa rồi khiến ta hết hồn, quá kích thích, Minh Nguyệt chân nhân đúng là đáng sợ, may mà ta bái nhập Thanh Phong chân nhân. Huynh đệ ngươi cũng thật giỏi, đã có thể biến thành dáng vẻ thiên binh, ngươi đã dùng pháp thuật gì vậy?"

"Kỳ thuật huyễn hóa hình người."

Tiêu Kiệt không nói đây là kỹ năng trang bị, tuy rằng sau khi chết cơ bản có 25% xác suất rơi xuống một trang bị, nhưng giết người cướp của thì tỉ lệ lớn là không thể, vẫn nên cẩn thận để không mắc lỗi lớn, đặc biệt là hắn loại tiểu hào này, càng không muốn thu hút ánh mắt chú ý.

"Thực ra ta nghĩ, hôm nay đến bái sư, kết quả Thanh Phong chân nhân không thu nhận ta, chỉ để ta ở lại đây một đêm. Ban đầu ta định khai thác điểm ẩn tàng nội dung, không ngờ suýt chút nữa bị treo, may mà ta có kỹ thuật biến thân này, huynh đệ ngươi thật là bất ngờ, lại đi học pháp thuật ở nhà ngục của tà ma ngoại đạo này, nếu để sư phụ ngươi biết, sợ rằng ngươi sẽ bị thanh lý môn hộ mất."

"Nói đúng. May mà chỉ có ngươi và ta biết chuyện này, giờ Tà đạo nhân đã chết, sau này muốn học cũng không học được. Thật sự đáng tiếc, uổng công ta tặng lễ trong thời gian qua để tăng thiện cảm, xài hết cả mấy chục lượng bạc. Mà vừa rồi Tà đạo nhân dạy ngươi cái gì không?"

"Không có, ta đâu có tăng thiện cảm với hắn, còn ngươi thì dạy gì không?"

"Độ thiện cảm tăng đến 60 thì hắn đưa ta một bản Vô Danh đạo kinh chân ngôn thiên, còn dạy ta hai cái pháp thuật, vừa mới tăng độ thiện cảm lên đến 80, đáng tiếc cái nhân đạo thiên đó ta chưa kịp học."

Tiêu Kiệt trong lòng tự nhủ xác thực đáng tiếc, hắn cũng rất muốn biết cái nhân đạo thiên có nội dung gì, mấu chốt là có thể tăng thêm ngộ tính.

Hơn nữa, Tà đạo nhân mặc dù rõ ràng đang khoác lác, nhưng thổi như vậy mơ hồ, nếu học được, chắc chắn sẽ thu được một số pháp thuật lợi hại a? Biết đâu còn có thể mở ra cái đạo pháp nhập môn nào đó, hoặc là giải tỏa cái ẩn tàng chức nghiệp gì?

"Ngươi nói Tà đạo nhân tu luyện đại đạo thực sự có thể thành Thánh nhân sao?"

"Thành cái rắm! Làm sao có thể? Ta nhìn rõ, trong trò chơi này NPC cũng giống như người trong thực tế, không có mấy cái nói thật ra, một cái thì có thể thổi, trước đó trong Tân Thủ thôn khi giải một chuỗi nhiệm vụ, cái tửu quỷ nói chỉ cần ta giúp hắn cất rượu thì sẽ dạy ta một bộ tuyệt thế thần công, kết quả chỉ là vừa vào cửa là được cấp nội công."

Tiêu Kiệt trong lòng tự nhủ Tân Thủ thôn có thể học được nội công, cho dù là cấp độ nhập môn cũng rất lợi hại.

"Hơn nữa thánh nhân này, ta nghi ngờ căn bản chỉ là một cái mánh lới, chí ít cho đến giờ, ta chưa bao giờ nghe nói có ai thành thánh cả, ngay cả hai vị sư tôn của ta cũng không biết có chuyện thánh nhân này, giống như căn bản không có thiết lập nào như vậy."

Tiêu Kiệt nghe có chút khó mà tin, trong CG mở màn rõ ràng có nâng cấp thánh nhân.

Dù sao cũng là trò chơi sau giai đoạn cấp cao, tạm thời không tiếp xúc đến.

"Thành không thành thánh nhân, thành tiên thì cũng có thể chứ?"

"Ha ha, ngươi nghĩ quá nhiều rồi! Ít nhất cho đến giờ, trong trò chơi này ta chưa từng nghe nói có ai thành tiên."

"Không có."

Tiêu Kiệt nhíu mày, phỏng đoán: "Có lẽ có người thành tiên nhưng họ không nói ra?"

"Không có khả năng đâu! Trò chơi này đã hoạt động ba năm rồi, nếu như thật sự có người thành tiên thì chắc chắn đã sớm truyền ra. Ta thấy trò chơi này căn bản không có khả năng cho phép ai thành tiên."

"Tại sao lại nói như vậy?"

"Bởi vì tính cân bằng! Ngươi trước đây đã từng chơi game online chứ? Ngươi xem trong những game online nào lại có thể để người chơi thành thần, thành tiên, hoàn toàn áp đảo những người chơi khác chứ?

Thành tiên thành thần gì đó, game offline còn có thể, game online phải cân nhắc đến tính cân bằng. Trong game này, người chơi mạnh nhất cũng chỉ có thể làm như một lãnh chúa lớn mà thôi, và cái xưng hô cũng chỉ là hình thức; nói chung, khi chơi, họ cũng không cao hơn NPC.

Trong trò chơi này, pháp hệ nghề nghiệp đã rất mạnh, nếu như còn có thể thành tiên thành thánh, vậy thì hệ vật lý chẳng phải là sâu kiến sao?"

Tiêu Kiệt nghe mà không khỏi thở dài, Dưới Cây Có Ve nói đúng thật, hắn trước đây cũng đã suy nghĩ qua vấn đề tính cân bằng.

Chỉ đến khi gặp Ta Muốn Thành Tiên, thấy hắn như vậy chấp nhất, mới bắt đầu có chút ảo tưởng, giờ nghe Dưới Cây Có Ve phân tích một cách logic thì cảm giác ảo tưởng đó cũng như bị đánh vỡ.

Đúng thật, thành tiên, thành thần... Nghe thì quá phi thực tế.

Thực tế có thể học được pháp thuật và công phu nào đó, và còn có thể sử dụng trong thực tế, đã là điều khiến người ta khó mà tin nổi.

Chỉ có điều, trong tâm trí Dưới Cây Có Ve thì hoàn toàn khác biệt, hắn vẫn lưu lại một tia hy vọng, trò chơi này không chỉ mang đến cho hắn sức mạnh kỳ diệu, mà còn khiến hắn cảm thấy phấn khích là những cách chơi kỳ quái và những điều lý thú mà nó mang lại.

Điều đó khiến hắn cảm thấy trò chơi này có rất nhiều khả năng vô hạn.

Và có thể cũng chưa chắc không có chút cơ hội nào.

Dưới Cây Có Ve lại nói, "Gặp lại là hữu duyên, huynh đệ chúng ta thêm một người bạn, không chừng tương lai có cơ hội cùng tổ đội đâu."

"Vậy thì dĩ nhiên là tốt nhất." Tiêu Kiệt cũng thỏa mãn khi được kết giao bạn mới, trong lòng nghĩ người trong trò chơi có nói dối, nhưng người trong thực tế chắc chắn không phải vậy. Nói đến việc cùng một chỗ tổ đội, tỉ lệ lớn chỉ là lời xã giao mà thôi; bèo nước gặp nhau, không có gì nên quen biết quá thân thiết.

Huống hồ hai người cấp bậc chênh lệch nhiều như vậy.

Dẫu vậy, có nhiều bạn bè sẽ có nhiều con đường, có cơ hội kiến thức về một số người cũng tốt, không chừng sau này cũng có thể hợp tác cùng nhau.

Nhìn Dưới Cây Có Ve rời đi, Tiêu Kiệt cũng trở về căn phòng của mình. Lúc này mới hơn bảy giờ, nhưng hắn không dám đi loạn nữa.

Chuyến địa lao này thực sự có chút đáng sợ, thật đáng tiếc, suýt nữa là nghe được cái gọi là nhân đạo thiên.

Nhưng mà nói đến câu cuối cùng của Tà đạo nhân rốt cuộc là có ý gì?

【 bây giờ truyền nhân của ta ngay ở chỗ này, ta đã không phải lo rồi! 】

Truyền nhân của hắn chắc chắn không thể là Phong Nhất Lang, chẳng lẽ lại là Dưới Cây Có Ve? Dưới Cây Có Ve học chân ngôn thiên, miễn cưỡng cũng có thể coi là phù hợp, nhưng vào thời điểm đó Dưới Cây Có Ve đã ẩn thân, nhân đạo thiên căn bản không có truyền cho hắn, vậy sao lại coi là truyền nhân được?

Nói đến bản thân cũng đã học qua chân ngôn thiên, thì ra cũng có chút tương tự.

Đáng tiếc nhân đạo thiên vẫn chưa kịp nghe. Tà đạo nhân thật là, sao không viết thành bí tịch, mà phát cho ta luôn cho rồi...

Chờ một chút! Tiêu Kiệt bỗng dưng có một cảm giác gì đó, bí tịch? Không lẽ hắn vội vàng mở ba lô, nhìn về phía trong túi có bản Tiên Pháp mật cập mà Điên đạo nhân đã tặng hắn.

Bây giờ tên Tiên Pháp mật cập đã biến thành —— 【 Vô Danh đạo kinh: Nhân đạo thiên 】