Vì lý do liên quan đến mạng lưới của mình, những ngày gần đây, Triệu Nhữ Thành luôn cố gắng tránh mặt Hách Liên Vân Vân. Hắn lặng lẽ rời khỏi "Mục Vườn", chỉ đơn giản là muốn ra ngoài nhìn ngắm một chút. Vũ Văn Đạc thì khóc lóc van nài muốn theo cùng; hắn chỉ nghĩ rằng người anh em trên thảo nguyên này muốn thưởng thức một chút cảnh đời, và cũng không có ý định bám theo Khương Vọng, vì vậy đồng ý cho Vũ Văn Đạc đi cùng.

Người này giống như một gã thảo nguyên hán tử, suốt dọc đường đã mắng chửi đủ thứ khiến Triệu Nhữ Thành cảm thấy thật phiền phức. Nhưng không ngờ rằng chính sự ồn ào ấy lại là kế sách phân tâm của Vũ Văn Đạc! Quả là nhiều chuyện kỳ lạ. Triệu Nhữ Thành vốn tự xưng là người trí kế hơn người, hàng ngày trêu chọc Đỗ lão hổ và chế giễu Khương Tam Ca. Hôm nay hắn lại bị Vũ Văn Đạc, một gã với bản chất đơn giản, dẫn dắt như thế này thì thật không thể tưởng tượng nổi!

Điều đáng ghét nhất chính là Hách Liên Vân Vân lại xuất hiện đây, giả vờ như tình cờ gặp gỡ. Khi nàng vẫy tay, nét mặt tràn ngập kinh hỷ: "Các ngươi ra ngoài chơi, sao không gọi ta?" Gọi hay không gọi, nàng đã ở đây rồi còn gì?

"Vân điện hạ," Triệu Nhữ Thành nói với giọng rất ôn hòa, "Chúng ta chỉ là tùy tiện dạo chơi, không phải là đi du lịch gì cả. Chúng ta đang định quay về." Hắn nói lễ phép mà vẫn giữ khoảng cách, vội vàng ngắt lời, không cho Hách Liên Vân có cơ hội phát huy.

Thật không biết trong lòng Hách Liên Vân đang mắng mỏ gì. Đã nói là tình cờ gặp, sao Vũ Văn Đạc lại thét lên như vậy? Chỉ e rằng Triệu Nhữ Thành không biết rằng công chúa đã sớm có mưu kế rồi! Dù đã gặp gỡ và tình hình đã xảy ra, giờ cũng chẳng còn cách nào để sửa đổi. Họ chỉ đành phối hợp tiếp tục diễn vở "tình cờ gặp gỡ".

Hách Liên Vân Vân như vô tình, dùng đôi mắt xanh biếc quét qua Vũ Văn Đạc và nói với giọng mang chút tiếc nuối: "A? Vậy thì thật sự không được đúng lúc."

"Không có không có, không có chuyện gì đâu! Chúng ta vừa mới ra ngoài thôi! Quang cảnh nơi khác khiến ta quyến luyến đến quên cả nhà!" Vũ Văn Đạc cười rất chân thành, sau đó vỗ vỗ vào vai Triệu Nhữ Thành: "Kéo cai, ngươi không phải rất hứng thú với 'Tề quán' sao? Thế sao không vào dạo chơi thử?"

Triệu Nhữ Thành thực sự có chút động tâm, nhưng cũng không muốn tỏ ra thái quá tò mò, chỉ nhạt giọng hỏi: "Ồ? Tề quốc xuất chinh đội ngũ trú nơi nào, có tiện để đi dạo không?"

"Không có vấn đề gì cả!" Vũ Văn Đạc phẩy tay áo: "Tề quán vốn mở cửa cho mọi người, không chỉ có người Tề. Chúng ta ở Mục Vườn cũng vậy mà! Chẳng qua chỉ là một chuyện mà thôi."

Vũ Văn Đạc nói hết sức tự tin, trong lúc nói cười đã sắp xếp mọi thứ. Triệu Nhữ Thành thì càng lúc càng cảm thấy bực bội. Nhìn Vũ Văn Đạc vui vẻ như vậy, hắn cảm thấy gã dường như quen thuộc với vùng Phong thành này, mặc dù chưa từng đến, nhưng khẳng định là đã hiểu rõ qua các thông tin.

Trước mặt hắn, gã ấy đã phàn nàn đủ kiểu, thật là kế sách phân tâm. Trong đó còn phác thảo những khuyến khích hắn tham gia tranh tài ở đài Quan Hà. Rõ ràng là một con gấu to đang đùa nghịch với hoa sống vậy! Điều khiến Triệu Nhữ Thành tức giận nhất chính là hắn lại không thể nhận ra điều đó! Hắn thậm chí nghi ngờ mình có phải bị cái gì đó ma quái làm cho mơ hồ không. Chẳng lẽ hắn và Vũ Văn Đạc đã chung mực nào đó?

"Được rồi, vậy thì vào xem." Hắn nhạt giọng nói.

"Tốt lắm!" Hách Liên Vân Vân vui vẻ cười: "Ta cũng rất hiếu kỳ về phong cảnh Tề quốc! Rất muốn xem thử!"

Vũ Văn Đạc: ...

Trùng hợp đến vậy sao? Trước đây cũng chưa nghe nàng nói qua về điều này. Ngược lại chỉ nghe thấy những thứ liên quan đến cuộc chiến ngựa, thúc giục Đông Tề...

Triệu Nhữ Thành thì càng không biết nói gì. Ba người này liền kết bạn, cùng nhau vào Tề quán. Triệu Nhữ Thành và Vũ Văn Đạc vốn ra ngoài một mình, cũng không biết Hách Liên Vân Vân làm cách nào mà thoát khỏi người hầu, nhưng cũng chẳng có gì khó hiểu.

"Chúng ta vào trong Tề quán, nếu để lộ thân phận thì không tốt." Hách Liên Vân Vân rất tự nhiên đi tới giữa, ngăn cách Triệu Nhữ Thành và Vũ Văn Đạc, lại tùy ý cười nói: "Đừng gọi ta là Vân điện hạ, gọi ta là A Vân đi!"

Vũ Văn Đạc mở miệng: "Được rồi, a..."

Hách Liên Vân Vân chặn hắn lại: "Ngươi gọi ta là Vân đại nhân."

Vũ Văn Đạc cười hào hứng: "A Vân đại nhân. Ta nhớ rồi, rất dễ nhớ!"

Triệu Nhữ Thành không biết nói gì thêm. Hắn đã nói thảo nguyên hào kiệt ở đâu? Đối mặt chỉ là một công chúa, mà lại nịnh nọt như vậy, Vũ Văn Đạc chẳng lẽ không cảm thấy xấu hổ sao?

"Nhữ Thành?" Hách Liên Vân Vân nhìn hắn.

Triệu Nhữ Thành rất tự nhiên nghiêng người, làm một động tác mời: "A Vân, mời ngươi vào trước."

Hách Liên Vân Vân tươi cười, dẫn đường vào "Tề quán".

Tề quán rất lớn, mặc dù gọi là "quán", nhưng thực tế là một quần thể kiến trúc rộng lớn, có đủ đình đài lầu các. Chủ quán là điểm nhấn chính, nhiều kiến trúc đều nằm ở phía sau, với các cổng vào thông nhau. Bằng không cũng không thể dễ dàng chứa được mấy trăm người trong quân đội xuất chinh.

Chủ yếu là kinh doanh, dĩ nhiên phải có các đặc sản nổi tiếng của Tề địa, như trà, hải sản, thậm chí còn bán một số muối biển.

Khi ba người từ thảo nguyên vừa vào quán, những người phục vụ ăn mặc chỉnh tề đã tiến lên chào đón: "Mấy vị khách quan, mời theo chúng tôi bên này."

Trang trí bên trong quán thì tất nhiên không thể chê được. Đi qua cánh cửa lớn, là một bức tường trong phòng, nơi khắc hình bách điểu hướng Phượng, rõ ràng là tác phẩm của đại sư. Gã phục vụ này dẫn bên phải, nhưng lại chỉ hướng bên trái, rõ ràng bên phải không tiện cho người đi.

Có thể nghĩ đến rằng Tề quốc xuất chinh đội ngũ, hẳn là đang ở bên kia. Triệu Nhữ Thành cố ý dò hỏi thêm vài lần, hiếu kỳ nói: "Hướng bên phải là địa phương nào?"

Với gã phục vụ đeo mặt nạ đồng xanh lạ lùng, gã phục vụ cũng rất khách khí: "Quý nhân nước ta đã đặt riêng bên đó, mấy ngày này không thể có ai ở đó. Thực sự xin lỗi, không thể dẫn ngài đi qua."

Tề quán chỉ là một nơi làm ăn, nhưng khi cần phát ngôn thì đó là danh dự của Tề quốc Ốc quốc. Vì vậy mặc dù chỉ là một gã phục vụ, nhưng cũng được tuyển chọn kỹ càng để không làm mất đi nối liền lớn lao của lễ nghi.

Lúc này, gần Hoàng Hà, những người gì từ Ốc quốc đều có khả năng xuất hiện. Người Tề mặc dù không cần phải sợ ai, nhưng cũng không muốn bỗng dưng gây rắc rối.

Triệu Nhữ Thành cười: "Không sao, chỉ là hỏi một chút thôi."

"Vậy mời mấy vị theo tôi." Gã phục vụ dẫn đường phía trước.

Hách Liên Vân Vân nói: "Vũ Văn Đạc, ngươi quen nơi này, chút nữa ăn uống gì sẽ phải nhờ ngươi sắp xếp."

"Ha ha ha." Vũ Văn Đạc như bị gắn cơ chế hóa đá, khi nhận được tin từ Hách Liên Vân Vân, giờ phút này cười rất hăng hái: "Vân đại nhân, ngài cứ yên tâm, bao bên người ta!"

"Ngài công tử này." Gã phục vụ nhẹ nhàng nhắc nhở: "Vì không ảnh hưởng đến các khách nhân khác của quán, liệu ngài có thể nhỏ giọng cười một chút không?"

Vũ Văn Đạc cũng không ngang ngược, lập tức xin lỗi: "Không có ý tứ, quên nơi này không phải thảo nguyên."

Thái độ thoải mái như vậy thật không dễ khiến người ta chán ghét. Gã phục vụ cúi đầu: "Ngài chú ý dưới chân."

...

Tề quán lầu hai.

Khi mới vừa nói chuyện xong với Tào Giai, Khương Vọng tiến vào trong gian phòng, nghe thấy tiếng cười thô kệch, liền hỏi: "Dưới kia có chuyện gì xảy ra?"

"Đến mấy người nước Mục," gã quân sĩ canh giữ tại hành lang nói, "Có lẽ là đến tìm hiểu quân tình đây!"

Khương Vọng cũng theo trò đùa: "Vậy thì ta cần phải giấu kỹ."

Nói xong, hắn đi vào trong phòng, tiện tay khép cửa lại.

Tóm tắt chương này:

Trong chương truyện này, Triệu Nhữ Thành cố gắng tránh Hách Liên Vân Vân nhưng lại không thể tránh khỏi việc gặp gỡ cô. Cùng với Vũ Văn Đạc, họ quyết định ra ngoài dạo chơi, nhưng Hách Liên Vân cũng tình cờ xuất hiện và tham gia. Những cuộc trò chuyện hài hước giữa các nhân vật diễn ra khi họ vào Tề quán. Vũ Văn Đạc, với tính cách đơn giản, đã dẫn dắt Triệu Nhữ Thành vào tình huống bất đắc dĩ. Tình hình căng thẳng khi bàn về quân đội có thể xảy ra, nhưng mọi thứ lại trở nên nhẹ nhàng hơn với sự xuất hiện của ba người tại Tề quán.

Tóm tắt chương trước:

Chương này mô tả những căng thẳng và quyết tâm của các nhân vật trong bối cảnh Hoàng Hà hội. Kế Chiêu Nam thể hiện phong thái quân nhân, nhấn mạnh tầm quan trọng về lợi ích quốc gia. Khương Vọng, với khát vọng giành danh hiệu thiên hạ đệ nhất, ngày càng nhận thức rõ trách nhiệm nặng nề khi tham gia hội. Mối quan hệ giữa các nhân vật cũng dần thay đổi, họ phải gạt bỏ mâu thuẫn để cùng hướng đến mục tiêu chung, trong khi Vũ Văn Đạc bộc lộ tính cách mạnh mẽ và thái độ cạnh tranh với các quốc gia khác.