Dương quốc đã diệt vong! Bản sử đã lật sang một trang mới. Ngay cả những kẻ trước đây từng đứng lên từ đống tro tàn của nước Dương, chia chẻ thành bảy phần cái gọi là "Mặt trời mọc chín nước", giờ đây chỉ còn lại "Húc", "Chiêu", "Xương" ba quốc, đều cúi đầu trước Tề, không không ngừng khao khát xin hàng.

Dương quốc chính thức tuyên bố diệt vong vào Đạo lịch năm 2813. Đến nay, vào Đạo lịch năm 3928, đã hơn một ngàn năm trôi qua, chẳng ai còn nhớ đến nước Dương. Thế giới này không còn Dương thống.

Vùng biển Dương Cốc vẫn còn tồn tại, nhưng người dân nơi đây không còn ôm trong mình những tư tưởng của cựu Dương. Họ chấp nhận trách nhiệm bảo vệ vùng biển, chứ không còn xem mình là công dân của Dương quốc. Cái gọi là "Cố quốc tâm", sau khi vị tướng lãnh đạo Dương Cốc tự lập tự sát, đã hoàn toàn biến mất.

Ít nhất trong những gì Khương Vọng biết, chỉ có lão nho Nhan Sinh trước mặt ông vẫn xưng hô là "Cố đô", tự gọi mình là "Kẻ vong quốc", và còn giữ lại những hoài niệm về 【Thái Dương Cung】 năm xưa từng chiếu sáng phương Đông. Có lẽ trận hỏa hoạn năm nào tại Đông Cung Dương Quốc đến nay vẫn còn cháy rực trong tâm hồn của lão nhân này.

Nhan Sinh đã trầm ngâm rất lâu. Trong phòng chỉ có khói hương âm thầm bay lượn, mãi không tụ lại thành hình. Lão nhân đốt hương kính sách, nhưng những nghi thức tưởng nhớ không thể nào dẫn ông về lại những giấc mộng xưa.

Ngày xưa, nước Dương thành lập, trong thời gian ngắn đã xưng hùng một phương, bá danh khắp đông vực. Dương Thái Tổ Cật Yến Thu đã ngăn cản con đường của Cảnh Thái Tổ Cơ Ngọc Túc, khiến cho sự nghiệp vĩ đại của Lục Hợp Thiên Tử chỉ còn lại tàn tích. Là em gái ruột của Cật Yến Thu, Cật Yến Như cũng mang trong mình truyền thừa của Bát Hiền, huyết mạch của Thanh Đế. Ngay từ khi Cật Yến Thu còn dựa vào bờ cỏ, Cật Yến Như đã cùng ông chinh chiến khắp nơi, xây dựng nền móng cho thiên hạ.

Trong quá trình sáng lập Dương quốc, nàng đã có nhiều công lao không thể chối bỏ, trở thành khai quốc nhất đẳng huân thần. Danh tiếng khai quốc của nàng cùng lịch sử nước Dương được nhân dân truyền tụng như một người đã đặt nền móng cho đất nước.

Là người đã sống qua những mốc lịch sử ấy, Nhan Sinh chắc hẳn đã từng có rất nhiều tưởng tượng về vị khai quốc trưởng công chúa này. Ông mường tượng nàng có thể buồn phiền vì con cháu bất tài, hoặc thương tâm về sự sụp đổ của đại nghiệp, hoặc vẫn mang theo vẻ rực rỡ của một thời đã qua. Dù là bất kỳ điều gì, tất cả đều gắn bó với trái tim của ông.

Nhưng Cật Yến Như không nói gì. Sự diệt vong của nước Dương đã kèm theo những ràng buộc mà Nhan Sinh đã mang suốt cuộc đời. Ông đã đọc vô số sách vở trên Thư Sơn, mộng mơ suốt ngàn năm, không thể nào quên được hình ảnh thái tử cuối triều Dương vung kiếm tự vẫn.

Đó là học trò của ông, cũng là người ông từng dồn hết tâm huyết để dạy dỗ. Ông đã mong muốn đào tạo một vị Thiên Tử có đức để cứu nhân độ thế, trị quốc an dân. Thái tử quả thực có đức hạnh, có chí khí gánh vác quốc gia, nhưng dưới bầu trời đổ sập, chỉ biết kêu gào vô vọng.

Lý tưởng hóa thành bọt nước, tình cảm trôi về biển Đông. Bao lần ông nhìn về phế tích cố đô, đều mong mỏi thấy một hình bóng run rẩy đứng dậy, dù chỉ nghe được một hai tiếng khóc bi thương. Nhưng thế giới này quá tĩnh lặng, chỉ nghe thấy tiếng chuông báo sớm và tiếng trống chiều vang vọng.

Nhan Sinh quay đầu nhìn Khương Vọng, chậm rãi nói: "Trên người ngươi có dấu vết của công pháp hoàng thất Đại Dương chính thống."

Khương Vọng đáp: "Cật tiền bối quả thực đã truyền thụ cho tôi phương pháp, nhưng ngài chưa truyền cho tôi đạo, không có bất kỳ yêu cầu nào từ tôi, cũng không hề nhắc đến Dương quốc."

Một sợi tóc bạc rơi xuống trán Nhan Sinh, chia cắt những nếp nhăn của lão nhân, ông chỉ nói: "Nàng không muốn trói buộc ngươi."

"Ta cũng nghĩ vậy," Khương Vọng nói.

Trong quá khứ, chiếc gương trang sức màu đỏ đã giúp hắn rất nhiều, cứu hắn vô số lần. Việc duy nhất hắn làm là mang chiếc gương màu đỏ đưa đến trước mặt Phúc Hải và xin Phúc Hải soi gương.

Nhan Sinh lại trầm ngâm một hồi, sau đó nói: "Thời kỳ Tiên cổ, Động Chân tầng bốn, gọi là Chúc Minh, Nguyệt Minh, Thanh Minh, Minh Thế. Hiện tại không còn ai nhắc đến. Con đường tu hành, khác biệt với xưa. Từ ngữ ngày trước, không thể định nghĩa hiện tại. Nhưng lão nhân cảm thấy, vẫn có chút điều đáng xem —— Khương chân nhân, ngươi lý giải thế nào về bốn tầng cảnh giới này?"

Nếu bàn về chuyện khác, Khương Vọng thực sự không có hứng thú. Nhan Sinh hoài niệm về nước Dương hay truy sát La Sát Minh Nguyệt Tịnh, nói một cách thẳng thắn, không liên quan gì đến Khương Vọng. Nhưng bàn về tu hành, hắn lại rất hứng thú.

Động Chân chi đạo, chỉ có tự cầu. Trên con đường này, hắn cũng đã từng suy nghĩ rất nhiều, rất muốn "Nói ra để so sánh". Nhất là khi đối diện với một vị lão tiên sinh có kinh nghiệm phong phú và học thức uyên bác như vậy.

"Vãn bối tùy tâm nói, tiền bối cứ nghe." Khương Vọng suy nghĩ một chút rồi mở miệng nói: "Cái gọi là tu cảnh Động Chân, chính là hành trình động thế."

"Ta cho rằng, người 【Chúc Minh】, là Động Chân tầng thứ nhất, ánh nến soi đến đâu thì đều rõ ràng. Nhưng thường thì người ta lại câu nệ trong không gian hẹp, bị hạn chế bởi hiểu biết của mình. Bởi vì ánh nến không soi rõ được xa, lực không đủ."

"Người 【Nguyệt Minh】, là Động Chân tầng thứ hai, ánh trăng soi đến đâu cũng rõ ràng. Ánh trăng sáng tận chân trời, hiểu biết cũng tận chân trời. Cưỡi gió thiên địa, nhàn nhã bốn mùa tám phương, có thể xưng biết đời rồi!"

"Người 【Thanh Minh】, là Động Chân tầng thứ ba, thiên địa vạn sự, một lòng rõ ràng. Không cần Chúc Nguyệt, tự mình có thể rõ ràng. Những gì phàm tâm nghĩ đến, đều có thể đắc đạo nhìn thấy. Đây thực sự là tiêu dao cảnh."

"Đến mức 【Minh Thế】..." Ánh mắt Khương Vọng trở nên sáng ngời, mặt mỉm cười: "Đây là Động Chân tầng thứ tư. Là tâm ta rõ, dùng tâm để minh sự, dù ánh nến tắt, dù trăng mờ mịt, đạo lý mà chúng ta, những người tu sĩ có thể tu được, vẫn treo cao vĩnh viễn, vạn vật rõ ràng, không còn đêm dài."

"Tốt!" Nhan Sinh không nhịn nổi vỗ tay khen ngợi: "Giải thích của ngươi, đã vào đạo rồi! Sau này học sinh của ngươi chưa chắc không thể dùng điều này để biên kinh!"

"Lão tiên sinh quá khen, chỉ là một chút suy nghĩ nông cạn, căn bản không thể hình thành hệ thống, ta có mặt mũi nào xưng là kinh? Truyền ra ngoài chắc chắn sẽ khiến người chê cười." Khương Vọng vội nói: "Ta kính nhẹ tiên sinh, đừng hại ta bằng lời!"

Nhan Sinh lo lắng nói: "Ngươi còn trẻ, đừng có tự mãn."

Khương Vọng đứng thẳng người: "Ta chỉ nghĩ mình đã tự hiểu biết thôi."

Nhan Sinh hơi nâng cằm: "Khương chân nhân tự đánh giá xem, nếu bàn về bốn tầng cảnh giới này, ngươi ở đâu?"

"Ta ở mỗi một cảnh," Khương Vọng nghiêm túc nói: "Khi ta ở Minh Thế, cũng rõ thế. Khi ta ở Chúc Nguyệt, cũng là Chúc Nguyệt."

Nhan Sinh không nhịn được thở dài: "Lời giải thích về Động Chân tầng bốn của Tiên cổ, quả thật không theo kịp thời đại. Không chỉ không đủ luận lực, mà cũng không đủ luận cảnh. Đúng là một đời người bây giờ hơn hẳn người xưa! Khương chân nhân, ta tin hiện tại ngươi có thể đạt tới đỉnh cao Động Chân, phía trước không còn trở ngại!"

Khương Vọng chỉ nói: "Phải đợi ta đi đến đó, ta mới có thể xác định mình có thực sự đến được hay không."

Nhan Sinh lại than thở: "Lão nhân là người của nước đã mất, còn ngươi là kiêu tử của thời đại. Lịch sử đã cổ xưa, còn ngươi đang mở ra chương mới của mình. Ta hôm nay ngồi đây, nhớ về cố quốc, hy vọng có thể dạy ngươi điều gì, nhưng ta phát hiện mình không thể. Đây là nỗi buồn của lão nhân, là niềm tiếc nuối của kẻ sĩ!"

Khương Vọng thầm nghĩ, những đạo pháp bí thuật kia vẫn có thể dạy được. Nhưng lão tiên sinh rõ ràng không muốn nhận ra điều đó. Hắn chỉ nói: "Tiên sinh là bậc học giả uyên thâm, một vài câu nói của ngài đã có thể chỉ ra định hướng cho nhân sinh. Nếu được lĩnh giáo trên con đường tu hành, vãn bối sẽ vô cùng vui mừng."

"Lão nhân cả đời, nghèo đọc sách mà lầm lũi!" Nhan Sinh bi thương nói: "Thấy ngươi có tài trí bộc phát như vậy, ta chỉ còn sống tạm ngàn năm mà hổ thẹn. Có tâm nói chuyện, chỉ sợ sẽ chậm trễ."

Nhan Sinh là gì mà thuộc về hạng cổ nho? Ông còn trẻ hơn Trần Phác rất nhiều. Chỉ là ông không muốn chấp nhận thực tế Dương quốc diệt vong, mà cố gắng sống trong quá khứ.

"Sao lại chậm trễ! Dù có bồ đề chi căn, không trải qua năm tháng, sẽ không thể kết trí tuệ quả. Khi đứng trước ngài, ta như dòng suối nhỏ gặp biển lớn." Khương Vọng khẩn thiết an ủi một câu, rồi nói: "Hôm nay ngài đã có hứng thú, chúng ta thử bàn về vài chủ đề có ý nghĩa hơn xem sao. Nói đến việc ứng dụng 【Thần Chiếu Đông Hoàng Y】, lão tiên sinh nghĩ thế nào..."

"Càn Dương Xích Đồng và Thái Dương Cung có liên hệ sâu sắc hơn không? Vãn bối vẫn luôn cảm thấy nghi vấn, ngài có thể cho biết về dấu vết chú ấn này không..."

"Bộ Kiếm Điển này ngài xem thử..."

Hai người bàn luận chẳng hay biết thời gian đã trôi qua. Trong một góc rừng già nào đó ở vùng nam vực hoang vu, Khương Vọng đã kéo vị Đại Nho từ Thư Sơn xuống, thảo luận suốt năm ngày.

Hắn cảm thấy mình đã thu được nhiều lợi ích, còn Nhan Sinh cũng mỉm cười rạng rỡ. Dường như người thái phó của cố Dương này đã tìm lại được cảm giác khi dạy bảo thái tử ở Đông Cung.

Tạm coi như làm bạn cho lão nhân cô đơn này vậy!

Khương Vọng không muốn nhận vinh quang, ngược lại càng cư xử lễ phép hơn: "Tiên sinh, ngài lại giảng về chín loại chất biến của Pháp Tướng xem sao..."

"Chờ một chút." Nhan Sinh như chợt tỉnh mộng, lập tức ngăn lại: "Đã để trễ vài ngày, lão phu còn phải đi tìm La Sát Minh Nguyệt Tịnh."

"Lâu chủ của Tam Phân Hương Khí Lâu như thần long kiến thủ bất kiến vĩ, muốn tìm được nàng đâu cần một hai ngày," Khương Vọng có chút gấp gáp, lão nhân này sao không biết cái gì quan trọng hơn cái gì?

"Giáo dục và trồng người mới là quan trọng, hay là chém giết mới là quan trọng? Cả hai đã đến tuổi cao, sao còn nổi nóng như vậy?"

"Chính vì nàng xuất quỷ nhập thần, lão phu mới không nên lơ là bất cứ khoảnh khắc nào —— ai!" Nhan Sinh nói: "Hôm nay chúng ta bàn luận đến đây thôi!"

Khương Vọng nhíu mày hỏi: "Ngài nghĩ La Sát Minh Nguyệt Tịnh còn ở nam vực không?"

Nhan Sinh nhìn hắn: "Sao, ngươi có manh mối?"

Khương Vọng vội lắc đầu, chuyện giữa những cường giả đỉnh cao, hắn không muốn dính vào. "Chỉ mong lão tiên sinh hành sự cẩn thận, ta thấy vị lâu chủ này không hề đơn giản."

Nhan Sinh cười lớn: "Ngươi thấy ta dễ dàng sao?"

"Đó là vãn bối càn rỡ," Khương Vọng xấu hổ nói: "Đường đi trong hàng ngũ những cường giả đỉnh cao, đâu phải ta có thể phán đoán."

Tầm mắt Nhan Sinh trở nên sáng rực: "Khương chân nhân, ta có một lời, ngươi có muốn nghe không?"

Khương Vọng nói: "Ngài là đỉnh cao của thời đại, thuật đạo vạn giới, há lại vãn bối có thể tránh né? Có gì suy nghĩ, xin hãy nói, vãn bối sẽ lắng nghe."

Nhan Sinh đặt hai tay trước người, dù người đã già nhưng vẫn tràn đầy tinh thần, cẩn thận tỉ mỉ: "Khai quốc trưởng công chúa Đại Dương đã truyền cho ngươi chính pháp hoàng thất Cật thị, điều đó khiến ngươi trở thành truyền nhân chính thống của Đại Dương —— nếu ngươi nguyện khôi phục đế quốc Đại Dương, lão nhân bất tài, nguyện đi theo ngươi, mang theo tám trăm đệ tử và ba vạn gánh sách, phụ tá cho ngươi, cùng xây dựng lại đất nước."

Nếu Nhan Sinh vừa gặp mặt đã nói lời này, Khương Vọng chắc chắn sẽ quay lưng rời đi, không thèm chào hỏi. Nhưng bây giờ, sau khi đã nhận được những chỉ điểm, mang ân tình, không tiện từ chối —— vì vậy có thể thấy, lão nho này, dù cố chấp và hoài cổ, cũng không phải hoàn toàn không biết thay đổi.

Khương Vọng hỏi: "Lão tiên sinh cho rằng, nơi nào có thể lập xã tắc?"

Nhan Sinh không chút do dự: "Trang địa vừa vặn. Ngươi xuất thân từ Trang quốc, tại Trang địa được hưởng danh vọng cao cả, có khả năng được dân chúng tán thành. Trang quốc mới vừa bỏ, xã tắc không ổn định, dân chúng oán thán, chính là thời cơ tốt để chiếm lấy quyền lực. Dù Trang quốc có Đạo môn duy trì, nhưng tình hình đang rung chuyển, trong thời gian ngắn Đạo môn không thể có sức mạnh ổn định, mà lão phu đã ở Thư Sơn nhiều năm, có thể cam đoan Thư Sơn sẽ yểm trợ ngươi. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều có, nếu ngươi phất cờ, thư truyền đi nhất định sẽ được toàn thiên hạ hưởng ứng. Những người vừa rời khỏi nước kia, đều là người gần gũi với ngươi, có khả năng giúp ngươi nhanh chóng ổn định tình hình..."

Vị lão tiên sinh này rõ ràng không phải chỉ hứng khởi nhất thời, hiển nhiên đã suy nghĩ kỹ càng, nói đến đạo lý rõ ràng, liền thốt ra một tràng sách vở.

Nhưng Khương Vọng không nghe lọt một câu, hắn chỉ hỏi: "Ngài muốn phục Dương, lại lập quốc ở tây cảnh? Liệu tại tây cảnh, ngài cảm thấy quốc gia mới thành lập này có thể đối kháng với bá Tần, còn có thể chống lại Lê quốc thái tổ kia, hoặc có khả năng đối phó Ung quốc có Mặc gia duy trì không?"

"Ngươi ở đâu, chính thống Dương quốc ở đó. Đông vực hiện tại có xu hướng ổn định, không phải nơi tốt. Trang cảnh nằm ở bốn vị trí chiến địa, đang chờ đợi Chân Long xuất thế. Ta có mười hai chữ quốc sách, có thể đạt đến vĩ đại ——" Nhan Sinh nói: "Liên kết Sở chống Tần, dựa vào nho đạo để nâng đỡ, hợp Lê nuốt Ung!"

"Việc quốc gia, nói dễ thực hiện nhưng lại khó. Các sự tình quốc gia, Xuân Thu biến đổi như đỉnh. Liên quan đến người trẻ tuổi ngây thơ, các bạn bè của ta đã chứng minh qua một lần," Khương Vọng nói đến đây, không khỏi thở dài, hỏi: "Ngài đã từng đến Đông quốc chưa?"

Nhan Sinh lắc đầu thở dài: "Thấy vật thương tình, ngàn năm chưa đến."

Khương Vọng lại hỏi: "Ngài đã gặp qua Tề thiên tử hiện nay chưa?"

Nhan Sinh nói: "Có lẽ có nghe nói qua."

Khương Vọng lại hỏi: "Ngài chắc chắn biết rõ tài năng chân chính của thánh minh quân vương chứ?" Nhan Sinh nhìn hắn: "Ngươi đang nói về Khương Thuật?"

"Ta từng đọc thuộc lòng «Sử Đao Tạc Hải», nhiều lần cho rằng mình đã hiểu rõ. Ta từng là trị túc của Tề thiên tử, đã từng định danh tại Tử Cực Điện, rất nhiều lần ta cho rằng đã hiểu rõ hoàng đế Tề quốc." Khương Vọng nói: "Nhưng đến hôm nay, khi hỏi mình hiểu điều gì, ta phát hiện mình chẳng biết gì cả. Ta chỉ thấy mờ mờ dấu hiệu của hắn, gần như đối với ta đã là núi cao sông dài."

Nhan Sinh nói: "Có khả năng nhận thức rằng mình không hiểu điều gì, và sau đó thừa nhận điều đó, đã là một quân chủ hợp lý. Quân vương không cần phải hiểu biết mọi thứ. Cần phải có những người hiểu tất cả vì ngươi làm việc."

"Nhan tiên sinh, chỉ là hợp lý nhưng không có khả năng tranh phong với thiên hạ hùng chủ," Khương Vọng lắc đầu nói: "Lập một quốc gia, lập miếu, rồi an phận ở một góc, chẳng lẽ đây là ngài mong cầu? Hay đây chính là mong cầu của ta Khương Vọng?"

"Ngươi phải biết mình am hiểu điều gì." Hắn cầm thanh kiếm Trường Tương Tư ngang trước mặt, mặc cho tiếng kiếm vọng dậy muôn dặm: "Ta nghĩ hiện tại ta chỉ có thể nắm chắc thứ này —— thanh kiếm."

"Đây là thứ dân kiếm!" Nhan Sinh thốt lên với giọng đầy tiếc nuối: "Ngươi còn chưa chấp nhận Thiên Tử Kiếm. Không biết cái chuôi của thiên hạ này rộng lớn cỡ nào. Không biết núi sông mũi nhọn, có uy nghiêm lớn lao ra sao. Dùng Cửu Châu làm trụ, vạn dân tụ họp cờ xí, toàn thiên hạ không ai có thể cản chân, kiếm cắt hoàn vũ!"

Khương Vọng bật cười lớn: "Ta luyện chính là thứ dân kiếm! Không công lý kêu gào, bất khuất mà chiến đấu, nếu có thể giơ kiếm vì người dân, đạo này cầu cái gì? Thành đạo rồi!"

"Ngươi là thiên kiêu tuyệt thế, áp bức ngang sức với những nhân vật cùng thời, lẽ nào không khao khát mạnh nhất?" Nhan Sinh khẩn thiết nói: "Ngươi đã là một tài năng xuất chúng, tâm chắc chắn không ngừng khao khát đỉnh cao. Ngọn phong cảnh trên đỉnh cao nhất, ngươi từng ngắm nhìn chưa? Mọi người đều biết, chỉ Lục Hợp Thiên Tử, mới là con đường siêu thoát mạnh nhất. Nếu có ta viện trợ, giơ lên cờ xí Đại Dương, chắc chắn có khả năng đạt được thành công trên con đường này."

Những lời này thực sự rung động lòng người, đặc biệt với thiên kiêu, càng khó lòng cưỡng lại. Dù không quan tâm đến quyền lực, nhưng ai mà không muốn đạt được vị trí vô địch chân chính trong vĩnh hằng?

Dù vậy, Khương Vọng hoàn toàn không hề dao động.

"Lục Hợp Thiên Tử cũng tốt, đại thành chí thánh cũng được, đều là những điều mạnh mẽ mà người trước đã thiết lập nhưng không thực hiện." Hắn không nhúc nhích ngồi đó, bình tĩnh nói: "Ta nghĩ, nếu trong dòng sông lịch sử có một người mạnh nhất là ta, thì chắc chắn không tồn tại trong suy nghĩ của người khác."

Ta sẽ đi con đường của ta! Đạo vốn là điều vô tận!

Nhan Sinh khẽ than thở: "Ta rất bội phục ngươi trẻ tuổi đã có quyết tâm như vậy, tự mình như vậy. Nhưng con đường lên đỉnh cao nhất, lão phu đã đi trước nhưng chân vẫn chưa thể nhìn rõ. Trên đời có thật sự có con đường mạnh hơn Lục Hợp Thiên Tử hay không? Ngươi sao dám nghĩ và tin như vậy?"

"Nhan lão tiên sinh!" Âm thanh Khương Vọng trở nên lớn hơn một chút: "Ta là người nhất định sẽ đi đến đỉnh cao nhất, trong khi ngài là người chỉ chạy đến đỉnh cao nhất. Quốc gia với ngài là một nỗi nhớ, còn với ta là một loại giam cầm."

"Đại Hạ ngàn năm xã tắc diệt quốc bảy năm, nay về cố quốc, đã Bất Văn Hạ."

"Dương quốc diệt vong ngàn năm. Không ai hoài niệm nó."

Hắn đứng dậy, cúi đầu chào lão nho một cái rồi rời đi.

Tóm tắt chương này:

Chương truyện mô tả sự diệt vong của Dương quốc và những hồi tưởng của lão nho Nhan Sinh về quá khứ, về khai quốc trưởng công chúa Cật Yến Như, cùng với cuộc trò chuyện giữa ông và Khương Vọng. Hai nhân vật thảo luận về tu hành và triết lý sống, đồng thời tìm kiếm cách phục hồi đế quốc Dương. Khương Vọng thể hiện quyết tâm mạnh mẽ không bị ràng buộc bởi quá khứ, khẳng định thực hiện con đường riêng của mình. Nhan Sinh bất lực trước sự thay đổi của thời đại và tiếc nuối cho vận mệnh đất nước đã mất.

Tóm tắt chương trước:

Chương truyện xoay quanh cuộc gặp gỡ giữa Tôn Tiểu Man và gia đình sau nhiều năm rời xa. Tôn Tiếu Nhan, thân hình mập mạp, cùng Tôn Tiểu Man và mẹ Đậu Nguyệt Mi bàn về các khó khăn trong thành Tam Sơn, nơi đang phải đối mặt với chính quyền cũ muốn phục hồi chế độ hung thú. Tình cảm gia đình hiện lên qua sự lo lắng và trách nhiệm đè nặng lên đôi vai của Đậu Nguyệt Mi, trong khi Tôn Tiểu Man thể hiện sự mạnh mẽ và quyết tâm bảo vệ quê hương trước sự bất công. Cuộc chiến giữa các thế lực và sự tranh đấu cho sự tồn tại của người dân là chủ đề chính yếu trong chương này.