Ba phút trước, trên sông Thames, trong khoang một chiếc tàu chở hàng.

Năm đứa trẻ đang ngồi trên giường trong khoang, tò mò nhìn chằm chằm vào vách tường.

Vòng cổ trên cổ Cơ Minh Hoan bắn ra một chùm sáng về phía trước, tạo thành một màn hình chiếu trên tường.

Cậu thở dài, cảm giác mình như một máy chiếu người thịt.

Cậu vô cùng cạn lời nhìn màn hình chiếu, chỉ thấy trên đó đầu tiên là địa điểm của “Đèn Giao Thông Đỏ” – một quán bar dưới lòng đất tên “Vườn Địa Đàng” ở phía nam khu Westminster, sau đó hiển thị ngoại hình, Thiên Khu và các thông tin khác của mục tiêu nhiệm vụ.

“Oa! Tên này xấu quá.” Tôn Trường Không tặc lưỡi, lộ ra chiếc răng nanh nhỏ.

“Cũng được mà… chỉ là biểu cảm nhìn hơi hung dữ thôi.”

Nhìn gương mặt của Đèn Giao Thông Đỏ trong hình chiếu, Cơ Minh Hoan tạm thời nói giúp một câu cho người bạn cũ.

Ít nhất trong ký ức của Hạ Bình Trú, Quý Nhất Dân trước kia là một thanh niên tam hảo (1) vô cùng thuần lương. Tính cách anh ta ôn hòa, tốt bụng đến mức dù bạn có ị lên đầu anh ta, anh ta cũng sẽ nhẹ nhàng hỏi bạn có phải bụng không khỏe.

“Các con, hai phút nữa tàu sẽ cập bến.” Giọng của Sư phụ đột nhiên vang lên từ vòng cổ.

“Là giọng của Sư phụ.” Phỉ Lý Áo dựng tai sói lên.

Sư phụ tiếp tục nói: “Một khi gặp nguy hiểm mà chúng ta phán đoán các con không thể xử lý được, hoặc vượt quá thời hạn nhiệm vụ, sẽ có người chịu trách nhiệm đưa các con trở lại con tàu này.”

“Ai vậy ạ?” Cơ Minh Hoan tò mò hỏi.

Cậu nghĩ thầm: Hội Cứu Thế dù sao cũng ít nhất phải cử một nhân vật cấp Thiên Tai đến để trấn áp đám nhóc con này chứ? Đặc biệt nếu Tôn Trường Không mất kiểm soát, cậu không dám nghĩ đến lúc đó sẽ phải giải quyết thế nào, không thể nào để Tề Thiên Đại Thánh tắm máu Luân Đôn được.

“Một người bạn đáng tin cậy của chúng ta.” Sư phụ bí ẩn nói, “Nếu cần thiết, các con sẽ gặp anh ta; nếu không cần thiết, thì sẽ không.”

Cơ Minh Hoan suy nghĩ một chút: “Ý là, một khi nhiệm vụ xảy ra vấn đề, sẽ có người đến giúp chúng ta ‘lau mông’ sao?” (2)

“Không,” Sư phụ nói, “anh ta chỉ chịu trách nhiệm về sự an toàn của các con, không chịu trách nhiệm giúp các con hoàn thành nhiệm vụ.”

“Tại sao?”

Sư phụ mỉm cười: “Vì thân phận của anh ta khá đặc biệt, không tiện để người khác nhìn thấy, nếu không có thể sẽ gây ra rắc rối lớn.”

Nghe vậy, Cơ Minh Hoan thầm nghĩ: “Sẽ gây ra rắc rối lớn? Chẳng lẽ là người của Hội Cứu Thế cài vào Cánh Cầu Vồng, nên mới lo bị người khác nhìn thấy?”

Cậu đang nghĩ, lời nói của Tôn Trường Không đã cắt ngang suy nghĩ của cậu.

“Xùy, cần gì người đó, một mình tôi là đủ rồi!”

Tôn Trường Không vừa nói vừa tìm chiếc mũ lưỡi trai bên gối, đội lên đầu.

Cơ Minh Hoan cúi đầu gãi cổ tay: “Được được được, Đại tỷ nói một mình cô ấy là được, mấy đứa nghe thấy chưa?”

Nói xong, cậu vén tay áo xuống nhìn, đột nhiên phát hiện trên cổ tay mình xuất hiện một ký hiệu hình thoi kỳ lạ. Cậu hơi sững sờ, nghĩ thầm đây chắc cũng là thủ thuật của Hội Cứu Thế.

“Nếu được, tôi cũng lười ra tay.” Mario nói, “Mấy đứa cố gắng lên, P4G (3) của tôi sắp phá đảo rồi. Nếu vì mấy đứa không cẩn thận mà đánh ra một kết thúc tệ, thì tôi sẽ kéo hết mấy đứa vào trò chơi bắn súng rồi giết chết.”

Phỉ Lý Áo lắc đầu, hiếm khi nghiêm túc nói: “Không được không được, sao có thể để Đại tỷ đơn độc chiến đấu chứ.”

Khổng Hữu Linh viết vào sổ: “Tôi sẽ cổ vũ cho mọi người.”

“Vậy còn tôi, tôi làm gì?” Cơ Minh Hoan hỏi.

“Cậu không phải là quân sư sao?” Tôn Trường Không khoanh chân ngồi dưới đất, liếc nhìn cậu.

Cơ Minh Hoan thản nhiên nói: “Vậy tôi đề nghị sau khi lên bờ chúng ta cứ đi dạo Luân Đôn một chút, tìm đồ ăn ngon, rồi chơi ở công viên giải trí, ngồi tàu lượn siêu tốc gì đó, cuối cùng mới đi tìm cái tên Đèn Giao Thông Đỏ chết tiệt kia.”

Cậu dừng lại một chút: “Dù sao anh ta cũng ở Luân Đôn, kiểu gì cũng không chạy thoát được.”

Phỉ Lý Áo ngập ngừng: “Nhưng mà… Cơ Minh Hoan, ngoại hình của tôi, vừa lên bờ chắc sẽ bị người khác nhìn bằng ánh mắt kỳ lạ mất.”

Cơ Minh Hoan vỗ vai cậu, giọng nhẹ nhàng an ủi: “An tâm đi, năm 2020 rồi, mọi người nhìn thấy cậu chỉ nghĩ là cậu đang cosplay thôi, có khi còn thấy cậu dễ thương, giơ điện thoại lên chụp lia lịa ấy chứ.”

Nghe nói có người sẽ chụp ảnh mình, Phỉ Lý Áo càng sợ hơn, từ từ cúi đầu xuống.

“Vậy tôi muốn ăn tào phớ!” Tôn Trường Không giơ tay như học sinh tiểu học.

“Luân Đôn làm gì có tào phớ.” Cơ Minh Hoan liếc cô một cái.

“Không được đi lang thang khắp nơi, nhiệm vụ có thời hạn.” Sư phụ đột nhiên nói, “Nhiệm vụ lần này cứ giao cho ‘Tôn Trường Không’ chỉ huy đi, tất cả các con đều nghe theo cô ấy.”

Tôn Trường Không sững sờ, sau đó khoanh tay, đắc ý hừ hừ hai tiếng:

“Nghe thấy chưa? Tôi chỉ huy.”

Cô nghĩ thầm, Sư phụ cũng đã công nhận cô là Đại tỷ.

“Ồ… vậy Đại tỷ có cao kiến gì?” Cơ Minh Hoan bực bội hỏi.

Tôn Trường Không khoanh tay, nhíu mày nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi nói một cách rành mạch:

“Cao kiến của tôi là, đợi chúng ta xuống tàu, trực tiếp ngồi Cân Đẩu Vân bay thẳng đến quán bar dưới lòng đất đó, tát bốp bốp cái tên Đèn Giao Thông Đỏ một trận, đánh cho hắn bất tỉnh, rồi mang về tàu, phủi mông đi về.”

“Chuyện này nguy hiểm quá rồi đấy?” Cơ Minh Hoan nói, “Cứ thế xông vào mà không có chuẩn bị gì, nhỡ có chuyện gì thì sao?”

“Nguy hiểm gì? Có tôi bảo vệ cậu.”

“Hay là tôi và Khổng Hữu Linh ở lại đây?”

Phỉ Lý Áo lắc đầu: “Sư phụ đã nói, nhiệm vụ phải có tất cả thành viên tham gia, hơn nữa cậu ở trên tàu còn không bằng đi theo chúng tôi, lỡ lúc đó kẻ xấu tấn công mấy cậu thì sao?”

“Không sao, Sư phụ không phải nói có một nhân vật bí ẩn đi theo chúng ta sao?” Cơ Minh Hoan hỏi.

“Đúng vậy.” Phỉ Lý Áo gật đầu.

“Mà này, cổ tay phải của mấy cậu có ký hiệu này không?”

Nói rồi, Cơ Minh Hoan vén tay áo lên, đưa ký hiệu hình thoi vừa nhìn thấy cho những người khác xem.

Bốn người nhìn nhìn, rồi làm theo cậu vén tay áo phải lên, quả nhiên trên cổ tay của họ cũng có một hình thoi tương tự.

Họ nhìn nhau, không ai hiểu đây là cái gì, Sư phụ dường như cũng không có ý định trả lời.

“Đây là cái gì?” Khổng Hữu Linh viết hỏi.

“Ký hiệu truyền năng lượng cho chúng ta à?” Tôn Trường Không nghiêng đầu.

Cơ Minh Hoan thở dài: “Hắn cần gì truyền năng lượng cho cô, không kìm nén năng lượng của cô đã là may rồi.”

Phỉ Lý Áo gãi má: “Tóm lại Sư phụ sẽ không hại chúng ta đâu, đừng lo.”

Chỉ có Mario không nói gì, im lặng kéo tay áo xuống, tiếp tục chơi máy game của mình.

Cơ Minh Hoan rời mắt khỏi hình thoi, kéo tay áo xuống, nghĩ thầm vì không thấy bóng dáng của người bảo vệ mà Sư phụ nói, vậy thì cái hình này rất có thể là do người bảo vệ đó để lại, dùng để bảo vệ chúng ta vào những thời điểm quan trọng.

Ngay lúc này, Tôn Trường Không đột nhiên mở cửa khoang, chạy vọt ra boong tàu.

Khoảnh khắc này, ánh nắng đổ xuống từ boong tàu không chút che giấu, chiếu sáng khoang tàu tối tăm, kéo dài bóng của Cơ Minh HoanKhổng Hữu Linh ra rất dài, rất dài.

Họ sững sờ, rồi đứng dậy từ sàn tàu, cùng Phỉ Lý Áo đi ra boong tàu.

Mấy đứa trẻ dựa vào lan can, ngẩng đầu nhìn Luân Đôn buổi sớm. Chóp nhà thờ Westminster đâm xuyên qua bầu trời xanh trong vắt. Làn sương mỏng trên sông Thames đã tan hết, để lộ một góc Tòa nhà Quốc hội.

Mặt đồng hồ Big Ben bao phủ trong ánh nắng, kim đồng hồ chậm rãi quay.

Chuyến xe buýt đầu tiên lăn bánh qua cầu Westminster, rung động từ động cơ diesel khiến đàn bồ câu trên mái hiên cầu giật mình bay đi. ??

“Còn ba mươi giây nữa tàu sẽ cập bến.” Giọng Sư phụ vang lên từ vòng cổ, khiến mấy đứa đang ngẩn ngơ chợt tỉnh lại.

“Sao ba phút mà dài thế!” Tôn Trường Không không đợi được nữa, bĩu môi, “Cần gì đợi tàu cập bến, cứ thế bay thẳng qua là được.”

Nói xong, cô nhắm mắt lại, qua bộ đồ bệnh nhân có thể thấy một vệt sáng đỏ rực đột nhiên bừng lên ở ngực cô.

Ngay sau đó, một đám mây trắng từ trên trời giáng xuống, lơ lửng trên boong tàu, cơn gió mạnh thổi tung một góc bộ đồ bệnh nhân của lũ trẻ.

Tôn Trường Không đưa tay ra, Cân Đẩu Vân theo đó mà lớn gấp đôi, đủ để mấy người trưởng thành ngồi lên.

“Cậu làm gì thế?” Phỉ Lý Áo hỏi.

“Chuyện này còn phải nói sao?”

Nói rồi, Tôn Trường Không cong môi, kéo tay Cơ Minh HoanKhổng Hữu Linh, kéo cả hai lên trên Cân Đẩu Vân. Sức của họ cộng lại cũng không bằng một mình Tôn Trường Không, không có cơ hội phản kháng.

“Này này này, tàu còn chưa cập bến mà.” Cơ Minh Hoan kinh ngạc, “Cậu vội gì chứ?”

“Sư phụ không phải nói tôi là đội trưởng sao? Tôi nói đi là đi, hơn nữa đến bờ, lỡ Cân Đẩu Vân của tôi bị người khác nhìn thấy thì sao?” Tôn Trường Không nói, quay đầu nhìn Mario trong khoang tàu:

“Mèo Mario, cậu còn làm gì nữa thế?”

“Phiền phức thật đấy?”

Mario khẽ lẩm bẩm, liếc nhìn họ, cuối cùng miễn cưỡng bước ra, ngồi lên đám mây đang cuồn cuộn kia.

“Còn cậu thì sao, chó lớn?” Tôn Trường Không trừng mắt nhìn Phỉ Lý Áo đang định nói.

Phỉ Lý Áo há miệng, cuối cùng ngậm chặt môi lại dưới ánh mắt hung dữ của cô gái tóc đỏ, ngoan ngoãn ngồi lên.

“Xuất phát!” Tôn Trường Không hô lên một tiếng, Cân Đẩu Vân vút lên trời Luân Đôn như một cơn gió lốc, cơ thể của lũ trẻ kéo dài thành những vệt mờ. Nửa giây sau, boong tàu đã trống không, không còn nhìn thấy bóng người.

Chỉ một giây sau, họ đã lên đến độ cao ngang với tầng mây.

Khi hoàn hồn lại, áp lực gió trên cao đã thổi tóc họ bay cao, khiến họ gần như không thể mở mắt. Ánh nắng quá chói chang, Mario đành phải đặt máy chơi game xuống.

Họ nheo mắt lại, từ độ cao ba trăm mét nhìn xuống thành phố, những chóp nhọn bằng gạch đỏ của các công trình kiến trúc Gothic hiện ra trước mắt. Từ xa, tiếng “đùng đùng đùng” của Big Ben vọng lại.

“À, tôi nghe thấy rồi.” Tôn Trường Không đột nhiên dựng tai.

“Tôi cũng nghe thấy rồi.” Phỉ Lý Áo gật đầu.

“Mấy đứa nghe thấy gì thế?” Cơ Minh Hoan ôm chặt Khổng Hữu Linh vào lòng, gần như hét lên hỏi họ.

Tôn Trường Không đưa tay phải ra khỏi Cân Đẩu Vân, ngón trỏ chỉ xuống, chỉ vào một con hẻm ở khu Westminster:

“Ngay chỗ đó, có người đánh nhau, động tĩnh lớn lắm!”

Lời vừa dứt, Cân Đẩu Vân như thang máy ở công viên giải trí đột ngột lao xuống, chớp mắt đã đến mặt đất, rồi lao thẳng vào quán bar dưới lòng đất có biển hiệu “Garden of Eden”.

Khi hoàn hồn lại, Cơ Minh Hoan ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy quán bar tối tăm bốc mùi hôi thối, rác rưởi chất đống trên sàn và bàn, tường khắp nơi là những vết lõm và cháy xém.

Lúc này, có năm bóng người vẫn còn ở bên trong quán bar dưới lòng đất.

Những người của Đoàn Tàu Ma cùng lúc quay đầu lại, nhìn về phía Cân Đẩu Vân bên dưới họ.

Xa hơn nữa, một thiếu niên mặc áo hoodie đen lặng lẽ đội mũ, cùng với bức tượng khổng lồ bên cạnh quay đầu nhìn về phía mấy người.

Sắc mặt Cơ Minh Hoan hơi trầm xuống, ôm chặt Khổng Hữu Linh vào lòng.

Phỉ Lý Áo ngửi thấy mùi máu tanh, đồng tử thú dựng đứng, ánh mắt lập tức lạnh đi.

Mario nhìn Đèn Giao Thông Đỏ đang nằm liệt trên đất, mặt không cảm xúc nói: “Đó là mục tiêu của chúng ta, nhưng hình như có người đã ra tay trước rồi.”

“Vậy họ là kẻ thù của chúng ta?” Tôn Trường Không hỏi.

“Đúng.” Mario nói.

Không cần biết đúng sai, Tôn Trường Không nhắm mắt lại, mảnh vỡ thần thoại trong ngực bừng sáng một vệt đỏ rực rỡ như cực quang, ngay sau đó một cây gậy dài màu vàng sẫm xuất hiện trong tay cô.

Hai đầu cây gậy đều có một vòng vàng, phần giữa làm bằng sắt đen, bề mặt dày đặc những hoa văn rồng và phù điêu phượng thư.

Tôn Trường Không nắm chặt Kim Cô Bổng, mở mắt ra, ngẩng đầu lên.

“Tất cả các ngươi, không ai được động đậy.” Cô nói.

Tuy nhiên, ngay giây tiếp theo, người phụ nữ mặc áo khoác phản ứng. Chiếc kính một mắt trên mắt phải cô ta lóe lên, từng tấm màn hình chiếu phim đột nhiên hình thành phía sau năm bóng người, Đèn Giao Thông Đỏ trên đất, và bức tượng khổng lồ kia, nuốt chửng họ vào trong.

Ngay sau đó, tất cả các màn hình chiếu phim đều biến mất.

“Hả?” Tôn Trường Không sững sờ, “Chuyện gì thế này, họ đâu rồi?”

“Chắc là dùng năng lực Thiên Khu để vào không gian dị giới rồi,” Mario nói, “Không sao, tôi có cách.”

Cơ Minh Hoan quay đầu nhìn anh ta, hỏi: “Cậu có cách gì?”

“Tôi có thể biến không gian dị giới họ tạo ra thành bối cảnh trò chơi, rồi đưa mấy cậu vào.”

Mario mặt không cảm xúc nói, đột nhiên một chiếc máy chơi game cầm tay màu đen xuất hiện trong tay anh ta, có lẽ đây chính là “Thiên Khu” của anh ta.

Anh ta mở máy chơi game, sau khi khởi động thì chọn phần mềm đầu tiên, một lựa chọn bật ra phía trước.

【Có tạo bối cảnh trò chơi không?】

【Có.】

【Xin hỏi bạn muốn tạo bối cảnh trò chơi ở vị trí nào xung quanh đây? Vui lòng chọn địa điểm trên bản đồ.】

Hộp thoại biến mất, màn hình máy chơi game hiện ra một bản đồ khu Westminster.

Ngoài bản đồ, trên màn hình máy chơi game còn hiện ra một tọa độ kỳ lạ có thể chọn, mỗi hệ số của tọa độ này đều là “???”.

“Xem ra chính là chỗ này rồi.”

Mario cúi mắt, lắc cần điều khiển, khóa tọa độ đó, rồi nhấn “nút xác nhận”.

Ngay giây tiếp theo, một hộp thoại mới hiện ra trên màn hình máy chơi game.

【Tọa độ đã được xác định, vài giây sau sẽ dùng bối cảnh trò chơi để phủ lên vị trí tọa độ.】

“Mèo Mario, rốt cuộc cậu đang làm gì thế?” Tôn Trường Không nhướng cặp lông mày đỏ rực, tò mò hỏi.

Phỉ Lý Áo nghiêng đầu, khó hiểu hỏi, “Mario, chúng ta không phải đi đuổi người sao?”

“Đã đuổi kịp rồi.” Mario nói.

“Đã đuổi kịp rồi sao?” Cơ Minh Hoan thản nhiên nói, “Người ta không biết đã chạy xa đến đâu rồi.”

“Mèo Mario, nếu cậu không làm được gì ra hồn, tôi sẽ dùng Kim Cô Bổng gõ vào đầu cậu đấy!” Tôn Trường Không nhíu mày, giơ Kim Cô Bổng ngang tầm đầu Mario.

Ngay lúc này, một hộp thoại trò chơi màu đen khổng lồ đột nhiên bật ra ngay trước Cân Đẩu Vân. Cảnh tượng này vô cùng kỳ lạ, giống như ghép hai thứ có phong cách hoàn toàn khác nhau vào.

Cơ Minh Hoan nhướng mày, rồi rời mắt khỏi khuôn mặt Mario, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên hộp thoại viết:

【The game is loading… (Trò chơi đang tải…)】

【Đã xác nhận chọn bối cảnh trò chơi – “Thế giới Khủng Long”.】

---

Chú thích:

(1) Tam hảo thanh niên (三好青年): “Thanh niên ba tốt” là một danh hiệu khen ngợi ở Trung Quốc, dùng để chỉ những thanh niên “suy nghĩ tốt, học tập tốt, và hành động tốt”.

(2) Lau mông (擦屁股): nghĩa đen là chùi đít, nghĩa bóng là giải quyết hậu quả cho người khác, dọn dẹp mớ hỗn độn do người khác gây ra.

(3) P4G: Persona 4 Golden, một trò chơi nhập vai nổi tiếng.

Tóm tắt:

Trong một khoang tàu trên sông Thames, năm đứa trẻ bắt đầu cuộc hành trình đến quán bar dưới lòng đất mang tên 'Đèn Giao Thông Đỏ'. Sau khi nhận thông tin từ Sư phụ, họ chuẩn bị đối mặt với nhiệm vụ đầy bất ngờ. Tôn Trường Không, được giao vai trò chỉ huy, quyết định dẫn đầu bằng cách sử dụng Cân Đẩu Vân bay thẳng đến nơi, mặc dù Cơ Minh Hoan và các bạn tỏ ra lo lắng về sự an toàn. Khi họ đến nơi, sự thật bất ngờ về những người đã đến trước và những bí ẩn đang chờ đợi họ bắt đầu lộ diện.