Khoảng 9 giờ sáng ngày 6 tháng 8, giờ Nhật Bản, tại một góc nào đó ở Tokyo.
Mùa hè oi ả, tiếng ve râm ran không ngớt. Hầu hết các cô gái nhỏ trên phố đều che ô chống nắng.
Bỗng nhiên, một pho tượng khổng lồ bằng bạc trắng sang trọng, uy nghi từ trên trời giáng xuống, rơi ngay trước quán cà phê.
Nàng đưa bàn tay phải được bọc giáp bạc trắng ra, nhanh nhẹn đẩy cửa kính, bước vào bên trong quán cà phê, rồi đặt Hạ Bình Trú và Lăng Lại Chiết Chỉ đang cõng trên vai xuống.
Đến đây, hai người một pho tượng cuối cùng đã thoát khỏi ngọn núi lớn gần vịnh Tokyo.
Còn về lý do tại sao trên đỉnh núi không có kẻ thù mà lại dùng từ “thoát khỏi”, đó là vì Lăng Lại Chiết Chỉ trên đỉnh núi đã vô tình tạo ra một trận lốc xoáy bằng Vô Tận Sao Bản (Cuốn Sách Bất Tận). Sức mạnh của nó mạnh đến mức ảnh hưởng cả vịnh Tokyo, khiến nước biển cuộn trào lên.
E rằng bất cứ ai có lòng để ý nhìn thấy cảnh tượng này đều đã đoán ra đó là năng lực của thành viên Bạch Nha Lữ Đoàn.
“Sao em lại gây ra động tĩnh lớn như vậy?” Hạ Bình Trú vừa nói vừa liếc mắt nhìn ra ngoài, xác nhận không có ai nhìn vào, liền tiện tay kéo sập cửa cuốn quán cà phê, che khuất ánh nắng. “Thế này thì mọi người đều biết Lữ đoàn đã quay lại Nhật Bản rồi.”
“Em không kiểm soát được.”
Lăng Lại Chiết Chỉ nói một cách nhẹ nhàng, dường như cơn lốc xoáy thổi trên vịnh Tokyo chỉ là một cơn gió nhỏ không đáng kể.
“Được rồi, ít nhất có thể chứng minh Vô Tận Sao Bản thực sự tăng cường năng lực của em rất nhiều.” Hạ Bình Trú nói, “Vốn dĩ giới xã hội đen Nhật Bản đã rất nhạy cảm với thông tin về Bạch Nha Lữ đoàn, cộng thêm chuyện Hộp Trong Lồng Hổ (Thế Giới Thu Nhỏ Trong Lồng) gần đây, tình hình của chúng ta bây giờ càng thêm tồi tệ, tốt nhất là nên đi ngay khi bị phát hiện, ở đây không phải là điều tốt.”
“Em đi lấy vali.”
“Không cần, anh để Hoàng Hậu Thạch Tượng đi lấy.” Hạ Bình Trú cúi đầu nhìn điện thoại, “Tin tặc đã chuẩn bị sẵn hành trình cho chúng ta rồi, chúng ta đi tàu Shinkansen trước, sau đó chuyển tàu ở Hokkaido.”
Hoàng Hậu Thạch Tượng gật đầu, lên gác xép, thu hết sách và quần áo của Lăng Lại Chiết Chỉ vào vali, sau đó ôm vali kích hoạt “Hư Vô Hóa”, giống như một luồng không khí xuyên qua sàn gác xép, rơi xuống tầng một của quán cà phê.
Hạ Bình Trú nhận lấy vali, thu Hoàng Hậu Thạch Tượng vào Thiên Khu (Thiên Đuổi), sau đó một tay ôm vali, một tay nắm tay Lăng Lại Chiết Chỉ, thẳng thừng bước ra khỏi quán cà phê.
Không lâu sau, họ lên chiếc tàu Shinkansen màu bạc trắng. Chuyến tàu này đi thẳng đến ga Shin-Hakodate-Hokuto.
Động cơ khởi động. Trong tiếng gầm rú chói tai, con thú thép khổng lồ như một con rắn trắng như tuyết tạo ra một cơn gió dữ dội, lao nhanh về phía bắc.
Hạ Bình Trú và Lăng Lại Chiết Chỉ nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Buổi trưa mùa hè, cả thế giới bao trùm trong ánh nắng chói chang, mặt biển lấp lánh sóng vỗ, núi xa xanh biếc, nền trời xanh trắng.
Cầu Cầu Vồng Vịnh Tokyo dần xa trong mắt họ, thu nhỏ lại thành một thanh ngang đèn điện rực rỡ.
Bốn giờ sau, loa thông báo trên tàu báo hiệu Shinkansen đã đến ga cuối ở Hokkaido — “Ga Shin-Hakodate-Hokuto”, xuống tàu, trước ga có thể nhìn thấy linh vật của thành phố Hokuto là “Sushi Hokkigai-kun” (Sushi Sò Biển Bắc).
Để kỷ niệm việc khai thông tuyến Shinkansen này, trong ga còn đặt một bức tượng đồng chủ đề “Bắc Đẩu Thần Quyền”.
Lăng Lại Chiết Chỉ để luyện tập sử dụng chức năng chụp ảnh của điện thoại, cứ thế giơ điện thoại lên chụp liên tục, con mèo nhồi bông nhỏ trên điện thoại lắc lư qua lại.
Nắng càng lúc càng gay gắt, tiếng ve kêu khắp nơi, cảnh đường phố dưới hơi nóng bốc lên dường như biến thành một ảo ảnh.
Và chính trong một ngày hè như vậy, thiếu niên nắm tay thiếu nữ, bận rộn chạy khắp nơi, nhưng không nói một lời, sự tĩnh lặng buổi chiều dường như chỉ nghe thấy tiếng ve sầu vang vọng khắp thế giới.
Không lâu sau, Hạ Bình Trú và Lăng Lại Chiết Chỉ cùng nhau chuyển sang chuyến tàu tốc hành JR.
Chuyến tàu này đi thẳng đến thành phố Sapporo, Hokkaido, đó là điểm đến của họ. Nhà tù dị năng giả mà đội trưởng nói nằm ở một góc của thành phố Sapporo.
Kế hoạch cướp ngục lần này không phải là hành động tự sát, rủi ro không cao, bởi vì một số thành viên trong Bạch Nha Lữ Đoàn đã có thực lực gần đạt đến cấp thiên tai.
Trong toa tàu lắc lư, bóng đêm lặng lẽ buông xuống. Hạ Bình Trú quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời màu hoàng hôn dần tối sầm, những đám cháy rừng bùng lên trên những ngọn núi xa xa, chồng lên bóng dáng của thiếu nữ mặc kimono trên cửa sổ tàu.
“Mệt không?” Anh thu lại ánh mắt, vừa đọc “Vũ Nữ Izu” vừa hỏi.
Nàng lắc đầu, dùng những trang giấy ghép thành một dòng chữ không tiếng động trên cửa sổ tàu: “Ở bên anh, hành trình cũng thật vui.”
Hạ Bình Trú khẽ ngẩng đầu, dùng khóe mắt nhìn thấy dòng chữ này. Nhưng chỉ trong chớp mắt, dòng chữ lại tan rã thành những mảnh vụn giấy nhỏ, kết hợp lại thành trang sách quay về trong ống tay áo của Lăng Lại Chiết Chỉ.
Hoàng hôn hoàn toàn chìm xuống chân trời.
Trời tối rồi. Đèn trong tàu sáng lên, nàng rũ mắt, lặng lẽ dùng điện thoại lướt xem những bức ảnh đã chụp trong ngày. Hạ Bình Trú ngồi bên cạnh đọc sách, thế giới im lặng không tiếng động.
Đoàn tàu xuyên qua bóng đêm, ầm ầm lao về phía xa xăm không biết ở đâu.
……
……
Một góc khác của thế giới.
Trong khi Lăng Lại Chiết Chỉ và Hạ Bình Trú đang đi tàu tốc hành JR đến Hokkaido, Hắc Kén giữ trạng thái tàng hình, bay lượn trên bầu trời New York, cuối cùng đến một nhà nghỉ hẻo lánh.
Đây là một nhà nghỉ đen.
Sở dĩ gọi là nhà nghỉ đen vì ở đây không cần hộ chiếu để nhận phòng,
Chỉ cần trả thêm một chút tiền thôi, không ai sẽ điều tra lai lịch của bạn. Ngay cả khi bạn là trẻ vị thành niên, cũng không ai gọi điện báo cảnh sát, mọi người đều tuân thủ quy tắc ngầm.
Nhưng để đề phòng, Hắc Kén trên đường đến đã dùng Dây Trói đánh cắp hộ chiếu của một tên côn đồ địa phương ở New York, sau đó thả ra một hóa thân Dây Trói, ngụy trang thành hình dạng của tên côn đồ đó.
Hóa thân trình hộ chiếu ở quầy lễ tân, sau đó nộp một xấp đô la Mỹ cho nhân viên.
Và sau đó, Hắc Kén giữ trạng thái tàng hình đi theo bên cạnh hóa thân Dây Trói, quẹt thẻ vào phòng khách sạn.
Hắn tiện tay đóng cửa, để hóa thân đứng phạt góc, còn mình thì giải trừ Dây Trói bao phủ trên người, nằm xuống giường.
Cố Văn Dụ ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường, Nhật Bản đã về đêm, nhưng giờ địa phương ở Mỹ vẫn là 10 giờ sáng ngày 6 tháng 8, chênh lệch múi giờ khoảng mười tiếng.
“Mệt thật… Con quỷ xe lửa của Kha Kỳ Thụy đúng là nhanh, nhưng ngồi cứ chóng mặt.”
Cố Văn Dụ cứ thế ôm trán, bất động nằm vật ra giường nghỉ ngơi một lát, sau đó nghe thấy tiếng gõ cửa. Hắn hiểu ai là khách đến, liền phủ Dây Trói lên người lại, đi thẳng đến mở cửa.
Cửa phòng mở ra, một thiếu niên tóc trắng mắt xanh xuất hiện trong tầm mắt hắn. Thiếu niên mặc thường phục mùa hè và một chiếc áo khoác mỏng, trong túi còn có một con cá mập nhỏ, con cá mập chỉ lộ ra cái đầu tròn xoe.
“Con bướm đêm lớn, chúng tôi lại đến rồi!” Á Cổ Ba Lỗ thò đầu ra, lẩm bẩm nói.
Hắc Kén một tay đỡ trán, tay còn lại khuỷu tay chống lên khung cửa, tạo dáng điệu đàng như cao bồi miền Tây, “Cảm ơn các cậu đã đáp lại lời mời của tôi đến Mỹ, Tê Trạch đồng học, và tên háu ăn Á Cổ Ba Lỗ.”
Tê Trạch lắc đầu, “Không có gì, tôi vốn định đi khắp thế giới, không định ở lại Trung Quốc.”
“Ông Quỷ Chung thế nào rồi?” Hắc Kén tiện miệng hỏi.
Tê Trạch nói: “Ông Mạc Long sau khi dự tang lễ xong sẽ quay về Lê Kinh, ông ấy có thể chăm sóc tốt cho ông Quỷ Chung, không cần tôi và Á Cổ Ba Lỗ cứ canh chừng ở đó.”
“Đúng vậy, đúng vậy, cứ làm như Cá Mập và Tê Trạch đang thủ tiết vậy, ai thích canh chừng con bò ngu ngốc đó thì canh!” Con cá mập nhỏ trong túi hừ lạnh một tiếng.
“Từ ‘thủ tiết’ không dùng như vậy đâu, Á Cổ Ba Lỗ.” Tê Trạch cười.
“Được rồi, được rồi, vì ông Quỷ Chung có người chăm sóc nên tôi yên tâm rồi.” Hắc Kén khoanh tay, “Vậy tình hình cụ thể, chắc cậu đã nghe từ miệng con cá mập này rồi chứ?”
“Đúng…” Tê Trạch gật đầu, “Á Cổ Ba Lỗ nói với tôi, tiên sinh Hắc Kén có thể giúp tôi tìm thấy động tĩnh của Bầy Ong Nuốt Ánh Sáng, xin hỏi có thật không?”
Vẻ mặt thiếu niên tóc trắng vô cùng nghiêm túc. Có vẻ như Tê Trạch có một chấp niệm nhất định về việc chuộc lại tội lỗi của cha mình, đến giờ cậu vẫn cho rằng phụ vương không nên xua đuổi tộc nguy hiểm như “Bầy Ong Nuốt Ánh Sáng” đến thế giới loài người, rồi lại bỏ mặc, để lại hậu quả cho những người bên ngoài gánh chịu, điều này là bất nhân bất nghĩa.
“Đúng vậy… Tôi sẽ sớm hỏi được chuyện ‘Bầy Ong Nuốt Ánh Sáng’ từ một đối tác khác của tôi.” Hắc Kén quả quyết nói.
“Tốt quá rồi, nếu có tung tích của Bầy Ong Nuốt Ánh Sáng xin hãy báo cho tôi biết ngay lập tức.” Tê Trạch mừng rỡ.
Với chuyện Hộp Trong Lồng Hổ (Thế Giới Thu Nhỏ Trong Lồng) làm tiền lệ, cậu ta rất tin tưởng vào năng lực của Hắc Kén. Vì Hắc Kén đã nói có thể giúp cậu ta tìm thấy Bầy Ong Nuốt Ánh Sáng thì nhất định là có thể.
“Nghe chưa!” Con cá mập nhỏ giơ vây lên, chỉ vào Hắc Kén như một tay xã hội đen, “Con bướm đêm lớn, Cá Mập và Tê Trạch sẽ đi giết cả nhà Bầy Ong Nuốt Ánh Sáng!”
“Đừng dùng từ ngữ thô tục như vậy, Á Cổ Ba Lỗ, chúng ta đâu phải đi giết cả nhà Bầy Ong Nuốt Ánh Sáng, rõ ràng là đi diệt cả tộc chúng.” Tê Trạch mỉm cười, giơ ngón tay chọc chọc vào đầu con cá mập nhỏ.
Hắc Kén im lặng nhìn một người một cá mập, rồi chậm rãi mở miệng nói:
“Chuyện là thế này… Để đền đáp việc tôi cung cấp manh mối cho các cậu, tôi có thể thỉnh thoảng cần con cá mập này làm phương tiện di chuyển cho tôi, để nó đưa tôi đi khắp thế giới, cậu có ý kiến gì không?”
“Tôi không có ý kiến.” Tê Trạch nói.
“Cá Mập có ý kiến.” Á Cổ Ba Lỗ nói.
“Hoàn hảo, vậy chúng ta đã đạt được sự đồng thuận rồi.” Hắc Kén nói, gõ gõ vào đầu, “Vì phải di chuyển nên bây giờ tôi rất đau đầu, cần nghỉ ngơi một thời gian, vậy tối chúng ta tiếp tục bàn bạc các vấn đề liên quan nhé?”
“Được, tiên sinh Hắc Kén xin giữ gìn sức khỏe, vậy chúng tôi cũng sang phòng bên cạnh nghỉ ngơi đây.” Tê Trạch nói xong, dẫn con cá mập nhỏ trong túi đi vào một phòng khách sạn khác cách đó không xa.
Hắc Kén lặng lẽ tiễn cậu ta đi, sau đó đóng cửa, cởi bỏ Dây Trói trên người, nằm trên giường, lặng lẽ nhìn thời gian trôi trên tường.
Gần mười hai giờ, cuối cùng hắn cũng cầm điện thoại lên, gửi tin nhắn cho Cố Khởi Dã, nói với anh trai mình đã đến New York, sau đó nhắm mắt lại, ngủ thiếp đi.
Và mãi đến sau bốn giờ chiều giờ địa phương, Cố Khởi Dã mới trả lời tin nhắn của hắn.
Điện thoại rung lên, Cố Văn Dụ tỉnh giấc trên giường, cầm lên xem.
【Cố Khởi Dã: Mày có biết chuyện “Bầy Ong Nuốt Ánh Sáng” không?】
Hai nhân vật chính, Hạ Bình Trú và Lăng Lại Chiết Chỉ, đang trên đường đến Hokkaido bằng tàu Shinkansen để thực hiện kế hoạch cướp ngục. Trong khi đó, Hắc Kén ở New York đang chuẩn bị cho một giao dịch với Tê Trạch và Á Cổ Ba Lỗ. Cả hai câu chuyện song song diễn ra, với những động cơ và mục tiêu khác nhau, nhưng đều có sự căng thẳng và hồi hộp trong những tình huống rắc rối của thế giới ngầm.
Cố Văn DụHắc KénHạ Bình TrúLăng Lại Chiết ChỉÁ Cổ Ba LỗHoàng Hậu Thạch TượngTê Trạch
TokyoLữ đoàn Bạch NhaVô Tận Sao BảnShinkansenBầy Ong Nuốt Ánh Sáng