Quảng Lăng Tán là một trong mười khúc cổ cầm nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Giai điệu của nó mạnh mẽ và hùng hồn, chính là bản nhạc duy nhất còn tồn tại đến nay mang không khí chiến đấu, thể hiện tinh thần báo thù và có giá trị tư tưởng cùng nghệ thuật rất cao. Khi nghe khúc nhạc này, Cook càng cảm thấy ngạc nhiên hơn.
Trong số các khúc cổ cầm, đây là bản nhạc ông yêu thích nhất, không chỉ vì nó thể hiện một tinh thần phản kháng và ý chí chiến đấu mãnh liệt, mà còn vì không có âm thanh tiêu cực nào trong đó. Điều khiến ông kinh ngạc hơn nữa là một cô gái trẻ như Ninh Tịch không chỉ thành thạo kỹ thuật đánh đàn mà còn truyền tải rất đúng khí thế của Quảng Lăng Tán.
Cook hoàn toàn chìm đắm trong âm thanh của cây đàn, ông ngẩn ngơ nhìn cô gái trước mắt. Dù trang phục của cô có phần lộn xộn và gương mặt không trang điểm, thậm chí còn như một kẻ ăn xin, nhưng khi cô ngồi xuống trước chiếc đàn và bắt đầu biểu diễn khúc nhạc này, không ai có thể nghĩ rằng cô thực sự là một kẻ ăn mày. Ở bên trong cô nhất định phải có một câu chuyện.
Khúc nhạc vừa kết thúc, Cook vẫn chưa thể lấy lại tinh thần. Sau một thời gian, ông mới cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình và nói: "Cô gái này, khúc Quảng Lăng Tán của cô quả thật đã vượt qua sự tưởng tượng của tôi!"
"Cảm ơn." Ninh Tịch khẽ gật đầu, nhưng vẻ mặt cô vẫn không hề lay động. Cô dường như thờ ơ trước cả lời khen ngợi và sự chỉ trích, khiến Cook cảm thấy có một sự cao quý phát ra từ tận xương tủy của cô.
Đúng vậy! Chính là sự cao quý! Hơn nữa, đó là loại cao quý mà chỉ người thuộc dòng dõi quý tộc mới có được. Dù cho có rơi vào hoàn cảnh khó khăn, nhưng khí chất cao sang vẫn không thể thay đổi. Thật kỳ diệu! Những người xung quanh trước đây không thể mang lại cho ông cảm giác như vậy, ngay cả biểu hiện của Lý Nhạc Lăng cũng không thể cho ông sự thỏa mãn hoàn toàn, ông vẫn cảm thấy có gì đó giả tạo. Tại sao cô gái trước mắt ông, dù ăn mặc rách rưới, lại tạo cho ông cảm giác về sự cao quý đến thế?
Cook chăm chú nhìn cô, lòng anh tràn đầy kích thích, khó khăn lắm ông mới có thể tĩnh tâm lại, tiếp tục hỏi: "Xin hỏi, cô hiểu như thế nào về hàm ý của từ 'cao quý'?"
Các câu trả lời mà những người trước đó đưa ra đều khá giống nhau. Họ cho rằng 'cao quý' là sự tu dưỡng văn hóa và rèn luyện bản thân từ bên trong ra ngoài. Mặc dù ông cũng đồng ý với quan điểm này, nhưng giờ đây, ông rất mong chờ câu trả lời của Ninh Tịch.
Sau khi nghe câu hỏi của Cook, Ninh Tịch biết rằng ông đã bị thuyết phục bởi phần trình diễn của mình, chỉ còn lại bước cuối cùng nữa. Sau một chút cân nhắc về từ ngữ, cô bắt đầu trả lời: "Tôi cho rằng, sự tao nhã và cao quý chân chính không phải xuất phát từ những danh hiệu hào nhoáng, không phải là đồ trang sức quý giá động đậy trên cổ tay, cũng không phải là ngoại hình hay tri thức để khoe khoang. Cao quý chân chính có nghĩa là dù bạn có mặc những bộ đồ rách nát hoặc đầu tóc rối bù, thì khí chất cao quý vẫn không thể bị che lấp."
Nghe đến đây, đôi mắt của Cook sáng lên, gương mặt ông cũng như được thắp sáng theo. Ninh Tịch tiếp tục: "'Scent of a Woman' – nước hoa có thể thể hiện phẩm vị của một người mạnh mẽ hơn bất kỳ món đồ xa xỉ nào. Đối với một người phụ nữ mà nói, nước hoa còn quan trọng hơn cả quần áo; hay nói cách khác, khí chất còn quan trọng hơn vẻ bề ngoài nhiều. Nước hoa được coi là một trong những yếu tố thời thượng kinh điển, nó khác với những thứ như quần áo, trang sức hay kiểu tóc vì nước hoa là thứ bền lâu, mùi hương tuyệt vời sẽ không bao giờ lỗi thời."
Cook không thể kiềm chế sự kinh hỉ của mình nữa, ông liên tục gật đầu tán thành: "Đúng vậy! Cô nói rất đúng!" Giải thích của cô thực sự rất phù hợp với chủ đề của họ!
Tóm tắt chương này:
Trong chương này, Cook bị cuốn hút bởi màn trình diễn nhạc cổ cầm 'Quảng Lăng Tán' của Ninh Tịch, một cô gái có vẻ ngoài tạm bợ nhưng lại toát lên sự cao quý. Ông nhận thấy rằng sự cao quý không đến từ bề ngoài hay danh vọng mà từ khí chất bên trong. Qua cuộc trò chuyện, Ninh Tịch giải thích rằng khí chất và giá trị thực sự của con người không bị ảnh hưởng bởi trang phục hay hình dáng, mà cần được cảm nhận từ chính con người họ. Điều này khiến Cook càng thêm ấn tượng với cô.
Tóm tắt chương trước:
Trong chương này, Lý Nhạc Lăng cảm thấy vui vẻ khi nhận được nước trái cây và tự tin về kết quả casting của mình. Trong khi đó, bạn cô là Tuyết Lạc hỏi về tình hình thử vai. Ninh Tịch, một thí sinh không chuẩn bị kỹ, bị đạo diễn Cook chê bai, nhưng cô đã gây ấn tượng bằng khả năng chơi cổ cầm của mình khi trình diễn một bài nhạc khó. Sự tương phản giữa Ninh Tịch và những người khác tạo nên một bầu không khí căng thẳng và hấp dẫn trong phòng casting.