Đại đạo chí thượng

**Bản dịch:**

Núi Càn Dương, một thôn làng vô danh. Nơi đây, Trần Thực cùng đồng bạn đang ngụy trang thành đồ sứ, lẩn trốn Tà Bồ Tát. Ngay giữa làng, Tà Bồ Tát ngồi nghiêm trang, tụ khí bát phương. Sinh khí dồi dào của vạn linh trong bán kính trăm dặm ào ạt chảy vào cơ thể nó.

Ma khí từ thân nó tỏa khắp thiên địa, ảnh hưởng tới số ít người sống sót cùng yêu ma trong Ma Vực.

Phần lớn thôn trang đã bị nó hủy diệt. Các linh thú, sơn linh cũng bị nó hóa thành đồ sứ. Giờ đây, người sống sót trong Ma Vực thực sự không còn nhiều.

Nó muốn triệt để ma hóa vùng đất này, lấy bản thân làm trung tâm để hoàn thành một lần thoát xác.

Nó là ma, nhưng từ khi sinh ra, ý thức tư duy thực ra không mạnh mẽ, phần nhiều chỉ tuân theo bản năng cơ thể. Theo bản năng, nó muốn chiếm đoạt mọi sinh mệnh lực, bản năng muốn ô nhiễm mọi vùng đất nó có thể với tới, biến chúng thành hình thái lý tưởng của nó.

Thực ra, nó đã ra đời từ rất lâu rồi.

Chuyện xảy ra hơn sáu ngàn năm trước. Vừa mới chào đời, đang định hành sự theo bản năng, nó đã bị người đàn ông quyền năng kia bắt giữ.

Người đàn ông ấy phong ấn nó vào thân thể bằng sứ như hiện tại, khiến nó và đồ sứ hóa thành một sinh mệnh đồng nhất.

Thủ đoạn này khiến nó cảm thấy kinh hãi.

Nó bị trói buộc mãi trong thân thể này. Thân thể tổn hại, nó cũng tổn hại. Thân thể tàn phế, nó cũng tàn phế.

Hắn coi nó như một bảo bối, một trận nhãn đặt trong lò gốm, biến một con ma đáng nể thành công cụ lợi dụng.

May thay, từng đợt người ngu muội liên tiếp xông vào lò gốm, khiến nó hấp thu sinh mệnh lực của họ, dần trở nên cường đại.

Cho đến một ngày không lâu trước, lò gốm đông nghịt người, thậm chí có kẻ tu thành Nguyên Thần – dưỡng liệu ngon lành nhất đối với nó – khiến nó mừng điên cuồng.

Nó cảm thấy, mình như một hạt giống sắp nảy mầm, trong khoảnh khắc này vươn mình khỏi mặt đất.

Sáu ngàn năm chờ đợi, chỉ vì hôm nay!

Nó bung ra Ma Vực của riêng mình, biến vùng không thời gian này thành mảnh đất màu mỡ nuôi dưỡng bản thân. Đợi khi nó triệt để ma hóa nơi đây, triệt để hấp thu sinh mệnh lực của mảnh đất này, nó sẽ hoàn thành thoát xác, thăng hoa thành một hình thái sinh mệnh khác.

Một hình thái sinh mệnh càng cường đại, càng hoàn mỹ hơn!

Nó cảm nhận được cuộc thoát xác đang đến rất gần. Nhiều nhất trăm ngày nữa, nó sẽ hoàn thành.

Nó rất mong đợi lần thoát xác này.

Ngay lúc ấy, bốn khuôn mặt của Tà Bồ Tát từ từ mở mắt, nhìn về bốn hướng khác nhau.

Tiêu Vương Tôn mang khí chất vương tôn công tử, đai thắt lưng mảnh khảnh đeo trường kiếm, chuôi kiếm chúc xuống, bước tới.

Phía khác, bà lão nhỏ tay cầm Đèn Linh Thiêng Sừng Dê dùng một luồng ánh sáng rực rỡ chiếu thẳng vào ma hồn nó ẩn trong đồ sứ, trước hết áp chế thực lực của nó.

Hai hướng còn lại, Kim Hồng Anh thân hình cao ráo kiêu sa, Lý Kim Đấu ngồi trên xe, đôi cẳng chân sứ khẽ đung đưa.

Tà Bồ Tát từ từ đứng dậy, bốn mặt lộ vẻ hỉ nộ ai lạc. Tám bảo vật trong tay: Nhật Châu, Nguyệt Châu, Linh Lắc Hồn, Hàng Ma Xử, Quạt Ba Tiêu, Cung, Tên, Thỏi Vàng dần sáng lên. Trên bảo vật là các hoa văn phù chú, tỏa ánh kim quang, không hề lộ chút ma tính.

Nhưng chỉ cần ánh mắt rơi vào những bảo vật này, hoặc bị kim quang chiếu rọi, liền có cảm giác tinh thần điên loạn biến dạng, không tự chủ sinh ra đủ loại tà niệm, mất đi thần trí.

May thay, Sa bà bà chưa tới nơi đã dùng Đèn Sừng Dê áp chế ma hồn và ma tính của nó, Tà Bồ Tát mới không thể ảnh hưởng tâm thần bọn họ.

Nếu không có Đèn Sừng Dê, cả bốn người bọn họ thậm chí không có cơ hội giao chiến.

Nhưng Đèn Sừng Dê không áp chế được hiện tượng sứ hóa.

Tiêu Vương Tôn, Kim Hồng Anh, Lý Kim Đấu và Sa bà bà đều phát hiện, vết thương trên người mình bắt đầu ngứa ngáy, trở nên cứng ngắc. Máu thịt và một phần da thịt bắt đầu hóa sứ.

Vết thương chính là điểm yếu của họ, bị Tà Bồ Tát ảnh hưởng đầu tiên.

Đặc biệt là Lý Kim Đấu, vì từng bị hóa thành búp bê sứ, đôi cẳng chân vẫn trong tình trạng sứ hóa chưa hoàn toàn luyện hóa, nên chịu ảnh hưởng nặng nề nhất.

Hắn có thể cảm nhận, sứ hóa đang lan dọc cẳng chân lên trên.

Nhưng hắn không nói một lời, vẫn toàn tâm toàn ý, chuẩn bị cho đòn sát thủ.

Kẻ thù gặp mặt, cần chi lời dông dài!

Phù chú quanh thân Tà Bồ Tát đồng loạt sáng lên. Quả nhiên, những phù chú này khởi động từ tám con mắt của nó, sau đó lan tỏa như lưu quang, thông qua các mạch lạc truyền đến tám cánh tay!

Ngay khi nó vung tám bảo vật, một tia lưu quang cực nhỏ lao vút tới, "chát" một tiếng xuyên thủng cổ tay cánh tay đang cầm Nhật Châu, lập tức chặt đứt phần lớn sức mạnh từ các phù chú truyền đến dọc mạch lạc đó!

Đó là một thanh tiểu kiếm, cực kỳ nhỏ bé, chỉ dài ba bốn tấc. Sau khi xuyên thủng cổ tay nó, nó như chim sẻ bay lượn, đâm qua chọc lại giữa bảy cánh tay còn lại, "chát chát" vang lên, trong chớp mắt đã đánh trúng tám nhát!

Tám lần công kích này, mỗi lần đánh vào vị trí cực kỳ tinh diệu, chính là nơi trung khu nút thông đạo lực lượng từ cánh tay truyền tới bảo vật!

Uy lực của tám bảo vật Tà Bồ Tát lập tức giảm mạnh, phát huy không được ba thành so với bình thường!

Ngay khoảnh khắc ấy, sau lưng Lý Kim Đấu hiện ra một Nguyên Thần uy nghi, thần hợp với thai, thôi động Lục Âm Ngọc Luân. Sáu vòng kiếm luân khổng lồ gào thét vận chuyển, khoảnh khắc tiếp theo đã tới trước mặt Tà Bồ Tát!

Sáu đạo ngọc luân cắt xé, bay lên lượn xuống, va vào Nhật Nguyệt nhị châu đang bay trên không, "chát chát" vang lên, lập tức thủy hỏa bắn tung, pháp lực cuồn cuộn.

Sau lưng Kim Hồng Anh hiện ra một Nguyên Thần cao lớn, tụ khí thành kiếm. Theo ấn kiếm quyết của Kim Hồng Anh chém xuống, Nguyên Thần cao lớn vung lên kiếm khí màu đỏ rực đồng thời trảm rơi!

Nàng không xuất thân thế gia, tu luyện Trảm Tà Xích Lục Quyết của Thần Cơ Doanh. Dù là công pháp thông dụng, nhưng lại được nữ tử này luyện tới cảnh giới thâm hậu.

Cùng với đạo kiếm khí này chém xuống, còn có hàng trăm hàng ngàn đạo kiếm khí phía sau, đạo nọ nối đạo kia. Khi kiếm khí phía trước bị ngăn trở, kiếm khí phía sau liền dung hợp với kiếm khí phía trước, khiến uy lực kiếm quyết tăng vọt.

Tà Bồ Tát dùng Hàng Ma Xử đón đỡ kiếm này. Kiếm khí đạo đầu còn có thể dễ dàng đỡ được, nhưng theo từng đạo kiếm khí dung hợp với đạo đầu tiên, Hàng Ma Xử rốt cuộc bị kiếm khí chém nứt ra, suýt nữa bị chém làm đôi!

Cùng lúc đó, Sa bà bà chân giậm một cái, mặt đất như bùn đen cuộn trào, vùi lấp hình thể Tà Bồ Tát trong bùn, khiến nó không thể mượn lực.

Ngay sau đó, tám quẻ tượng Thiên Địa Thủy Hỏa Trạch Sơn Phong Lôi gào thét bay lên. Núi lớn đè xuống, sấm sét rơi như mưa, thủy hỏa cùng phối hợp nhấn chìm Tà Bồ Tát!

Tà Bồ Tát thôi động Linh Lắc Hồn, chống đỡ công kích của Sa bà bà, đồng thời ném Thỏi Vàng lên, hóa thành một ngọn núi vàng đè xuống Sa bà bà.

Sắp đắc thủ, đột nhiên một đạo kiếm quang bay tới, đánh bật Thỏi Vàng.

Trường kiếm "Tế Yêu" của Tiêu Vương Tôn bay ra khỏi vỏ, đánh bật Thỏi Vàng lập tức rẽ hướng, đâm vào mắt Tà Bồ Tát!

Tà Bồ Tát định thôi động uy lực của tám bảo vật. Nhưng hễ uy lực bảo vật sắp bị kích phát, kiếm "Bá Lao" của Tiêu Vương Tôn luôn có thể đâm chính xác vào nút trung khu của nó, khiến lực lượng cuồng bạo trong người nó đột nhiên tiêu tán sáu bảy thành.

Lục Âm Ngọc Luân đánh bật Nhật Nguyệt nhị châu, đập vào thân Tà Bồ Tát, lập tức những mảnh thanh hoa sứ vỡ vụn bay tứ tung!

Phía khác, kiếm khí đỏ rực của Kim Hồng Anh chém đứt Hàng Ma Xử, bổ vào vai Tà Bồ Tát, chặt đứt một cánh tay.

Các quẻ tượng của Sa bà bà biến hóa khôn lường, liên tiếp oanh kích lên thân Tà Bồ Tát.

Đồng thời, hai thanh kiếm Tế Yêu, Bá Lao đâm thủng từng con mắt của Tà Bồ Tát!

"Đắc thủ!"

Mọi người trong lòng vui mừng, chỉ thấy thân hình to lớn của Tà Bồ Tát đột nhiên đứng im, trơ trọi tại chỗ.

Tiếp theo, chỉ nghe "oành" một tiếng, Tà Bồ Tát như đồ sứ vỡ tan nát, vô số mảnh sứ vụn "lạch cạch" rơi lả tả xuống đất.

Lý Kim Đấu ha hả cười: "Tốt, tốt! Quả nhiên là cháu hiền của ta, chủ ý thật tuyệt! Quả nhiên giết được tên này rồi!"

Sa bà bà cũng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Còn phải cảm ơn Tiểu Thập, giải mã được phù chú trên người nó."

Kim Hồng Anh cũng buông lỏng, kiếm chiêu vừa rồi gần như cạn kiệt pháp lực của nàng, khiến nàng hơi mất sức.

Tiêu Vương Tôn hơi nhíu mày, không thu hồi Tế Yêu, Bá Lao nhị kiếm. Hai thanh kiếm vẫn lơ lửng trên đống sứ vụn.

Dù kế hoạch của Trần Thực, Lý Thiên Thanh rất hay, hiểu rõ từng luồng lực lượng trên người Tà Bồ Tát, và bọn họ quả thật dựa vào đó phá hủy thân thể Tà Bồ Tát, nhưng dễ dàng như vậy khiến hắn luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

"Hơn nữa, Ma Vực vẫn chưa tan."

Hắn cảnh giác vô cùng.

Đột nhiên, đống sứ vụn "lạch cạch" vang lên. Từ trong đống sứ vụn truyền ra một giọng nói chói tai, vừa giống tiếng người, vừa như lẫn tiếng chim kêu.

"Đau quá, các ngươi đánh ta đau quá!"

Sắc mặt Tiêu Vương Tôn đột biến, Tế Yêu, Bá Lao nhị kiếm lập tức đâm thẳng vào đống sứ vụn!

Đột nhiên, Tế Yêu, Bá Lao nhị kiếm đứng khự lại. Tế Yêu bị một bàn tay đẫm máu nắm chặt, còn Bá Lao bị hai ngón tay đẫm máu kẹp giữ!

Tiêu Vương Tôn lập tức cảm nhận được tiếng ai oán của Tế Yêu, Bá Lao nhị kiếm. Một cỗ lực lượng tà ác cường đại đang xâm nhiễm hai thanh kiếm, khiến linh tính của chúng đang bị mài mòn!

"Xoẹt!"

Từ đống sứ vụn, từ từ đứng lên một bóng hình đẫm máu, thấp hơn Tà Bồ Tát nhiều, nhưng cũng cao một trượng năm sáu, như một phiên bản thu nhỏ của Tà Bồ Tát.

Nhưng nó lại là thân thể bằng máu thịt, chỉ là không có da.

Vỏ ngoài Tà Bồ Tát chính là da của nó.

Giờ đây Tà Bồ Tát bị đánh vỡ, nó tương đương bị lột da.

Một luồng tư duy vô hình không biết từ đâu chui vào não hải Tiêu Vương Tôn, Kim Hồng Anh và những người khác, xâm thực tinh thần họ. Thế giới trong mắt họ hiện ra những sắc màu khác nhau, thiên địa xoay tròn, biến dạng, quần sơn bị kéo dài như sợi mì, rung rinh lay động.

"Đội đầu Thất Tinh, pháp ứng Thiên Đẩu. Tư Mệnh lưu ta niên, Tư Lục hộ ta mạng!"

Sa bà bà một tay cầm đèn, bước lên phía trước, giậm chân Cương Bộ, khí tức tăng lên cực hạn, tóc bạc tung bay.

"Đan thư chín thông, trừ tà diệt hung. Trắng tinh làm phù, hung hại tiêu trừ. Vũ trừ đạo (Vua Vũ mở đường), Si Vưu tránh binh (Si Vưu tránh vũ khí)!" (1)

Bà kết ấn kiếm quyết, một ngón tay chỉ ra:

"Cấp cấp như luật lệnh! Đốt——"

Thân hình đẫm máu của Tà Bồ Tát hơi run lên. Tiêu Vương Tôn, Kim Hồng Anh và Lý Kim Đấu từ ảo tượng tỉnh lại. Tế Yêu, Bá Lao nhị kiếm cũng nhân cơ hội bay ra, nhưng hai thần binh này cũng bị tổn thất nguyên khí.

Tà Bồ Tát đẫm máu kia đột nhiên mở mắt, nhìn thẳng Sa bà bà. Sa bà bà như bị trọng kích, "hừ" một tiếng, khóe miệng trào máu.

Tâm bà lập tức lạnh toát.

Tà Bồ Tát không có vỏ ngoài, còn mạnh hơn trước!

Đột nhiên, Tà Bồ Tát tám tay điên cuồng quờ quạng trên thân, xé xuống từng mảng thịt, đau đớn vô cùng.

Trong thịt máu của nó rốt cuộc mọc ra từng mảnh sứ, như lớp da của nó. Dù Tà Bồ Tát đau đớn không ngừng gãi cấu, một làn da thanh hoa sứ vẫn nhanh chóng mọc ra.

"Tại sao ta vẫn không thoát được? Tại sao ta vẫn không thoát khỏi sự trói buộc của ngươi!"

Tà Bồ Tát gào thét, sau đó nhìn bốn người với ánh mắt hung ác:

"Các ngươi phá hoại ta thoát xác thăng hoa, khiến ta vẫn còn trong lao ngục. Hôm nay, tất cả các ngươi đều phải trở thành dưỡng liệu của ta!"

Xa xa, trên Huyền Sơn, đại xà Huyền Sơn chứng kiến cảnh này, thở dài nói: "Rốt cuộc bọn họ vẫn không thành."

"Đạo huynh, ta đi đây." Trần Dần Đô hướng đại xà cúi mình.

Linh thể của Huyền Sơn chắp tay hoàn lễ, tiễn hắn đi về phía Tà Bồ Tát.

Chỉ nghe giữa núi lớn và bầu trời, vang lên một giọng nói già nua:

"Thiên địa huyền tông, vạn khí chi căn. Quảng tu ức kiếp, chứng ngô thần thông. Tam giới nội ngoại, duy ngô độc tôn!"

Bóng hình rời đi kia càng lúc càng cao lớn, tựa hồ quả nhiên có thiên địa chi khí hộ thể, trải qua ức kiếp chứng thành thần thông.

"Thể hữu kim quang, phúc ánh ngô thân. Thị chi bất kiến, thính chi bất văn. Bao la thiên địa, dục dưỡng quần sinh. Thụ trì vạn biến, thân hữu quang minh!"

Thân thể hắn kim quang hộ thể, khắp người rực sáng, chiếu rọi Ma Vực.

"Tam giới thị vệ, Ngũ Đế (2) tự nghênh. Vạn thần triều lễ, dịch sử lôi đình. Quỷ yêu diệt sảng, tinh quái vong hình. Nội hữu phích lịch, lôi thần ẩn danh. Động tuệ giao triệt, ngũ nhạc đằng đằng! Kim quang tốc hiện, phúc hộ ngô thân!"

Trong kim quang, vạn ngàn phù chú hiện lên. Thấp thoáng như có vạn ngàn thần linh của Hoa Hạ, mang theo ánh sáng rực rỡ, như mây trôi bồng bềnh, hướng về vùng đất trùng trùng ma khí kia ——

Chương ba cầu vé tháng!

read3();

---

**(1) "Vũ trừ đạo, Si Vưu tránh binh":**

Đây là điển tích liên quan đến truyền thuyết Trung Hoa. "Vũ" chỉ Hạ Vũ, vị vua huyền thoại trị thủy. "Si Vưu" là một thủ lĩnh bộ lạc huyền thoại, tượng trưng cho chiến tranh. Câu này ý nói pháp thuật mạnh mẽ như uy đức của Vua Vũ mở đường, khiến kẻ thù (Si Vưu) phải tránh né vũ khí. Dịch sát là "Vua Vũ mở đường, Si Vưu tránh binh khí" để giữ nguyên văn hóa, thêm giải thích ngắn.

**(2) Ngũ Đế:**

Chỉ năm vị vua thần thoại trong lịch sử Trung Hoa: Hoàng Đế, Chuyên Húc, Đế Khốc, Đế Nghiêu, Đế Thuấn. Giữ nguyên danh xưng "Ngũ Đế" kèm giải thích trong ngoặc để bảo lưu yếu tố văn hóa.