Đại đạo chí thượng

Bản dịch:

Phương pháp tu luyện Chân Khí Quyết Tam Quang vô cùng quy củ: đầu tiên là luyện Tam Quang để tinh luyện chân khí, kế đến là rèn luyện thánh thai, sau đó trải qua Bắc Đẩu thất luyện, rồi mới đến kim đan cửu chuyển.

Các cảnh giới tương ứng lần lượt là: Luyện Khí, Luyện Thể, Trúc Cơ, Kim Đan – bốn cảnh giới này.

Trong khi cảnh giới truyền thống lại bao gồm năm tầng: Luyện Khí, Trúc Cơ, Thần Du, Thần Thai và Kim Đan.

Rõ ràng là có vấn đề ở đây!

Trần Thực sắc mặt nghiêm túc.

Một vấn đề rất lớn!

Chân Khí Quyết Tam Quang tuy có thêm cảnh giới Luyện Thể, nhưng lại thiếu mất hai cảnh giới Thần Du và Thần Thai, chắc chắn không thể so bì về độ hùng hậu của pháp lực so với cảnh giới truyền thống.

"Hơn nữa, sau khi tu thành Kim Đan, có thể dùng Kim Đan để tôi luyện cơ thể. Cảnh giới Luyện Thể thực chất đã nằm trong cảnh giới truyền thống, chỉ là không được tách riêng ra mà thôi. Vì vậy, khi đạt đến Kim Đan cảnh, cảnh giới truyền thống chắc chắn sẽ vượt trội hơn Kim Đan của Tam Quang Chân Khí Quyết rất rất nhiều."

Hắn thầm nghĩ: "Bên ngoài mộ Chân Vương khắc những công pháp này, rõ ràng là ẩn chứa tà tâm, muốn những kẻ đạo mộc xem như quân tử đến đây, nhìn thấy công pháp trên bia đá liền tu luyện, kết cục tự hủy hoại căn cơ của mình."

Nhưng rồi hắn thở dài. Dù bản thân không phải kẻ đạo mộc, nhưng vì không có Thần Thai, hắn đã cùng đường, đành phải tu luyện Tam Quang Chân Khí Quyết, cái công pháp rõ ràng là cái bẫy này.

Nơi tốt nhất để tu luyện Kim Đan chính là miếu Sơn Quân.

Trần Thực thu xếp đồ đạc, mang theo chút lương khô, dặn Hắc Oa đang gặm chuột: "Hắc Oa, ta lên miếu Sơn Quân tu luyện một ngày. Nếu có chuyện gì, lập tức dùng phù Giáp Mã chạy lên miếu báo cho ta. Ta để lại hai cân thịt dị thú trên tường, nếu đói thì tự ăn. Muốn ăn chín thì tự nhóm lửa nấu."

Hắc Oa không khỏi lắc đầu, tiểu chủ nhân chẳng coi nó là chó chút nào, lại còn bảo nó nhóm lửa nấu cơm.

Nó có thể đứng dậy nấu được mấy món chăng?

Hơn nữa nó đang ăn chuột, một hai ngày nữa cũng chưa đói.

Trần Thực đến miếu Sơn Quân, đặt sách xuống.

Đã lâu hắn không lên miếu, trong miếu không còn ánh nắng.

Trần Thực thôi động Tam Quang Chân Khí Quyết, chân giẫm lên thế Bắc Đẩu Thất Tinh, từng phù văn Bắc Đẩu nổ tung dưới chân, tôi luyện nhục thân. Đồng thời, khí huyết trong cơ thể cuồn cuộn chảy, hướng về đan điền.

Cái gọi là Kim Đan, chính là đại dược trong cơ thể con người. Thứ dược này không thể tìm ngoại giới, mà do chính tinh, khí, thần của bản thân luyện hóa thành.

Muốn luyện thành Kim Đan, cần phải trải qua tôi luyện Cửu Cung, còn gọi là Cửu Đỉnh.

Cung thứ nhất gọi là Đan Nguyên Cung, cũng có thể gọi là Đan Nguyên Đỉnh. Kim Đan hình thành trong cung này, khi luyện đến mức lửa đốt thuần xanh, đan thành, màu thanh sắc.

Cung thứ hai gọi là Chu Lăng Cung, còn gọi là Chu Lăng Đỉnh. Kim Đan được tôi luyện trong cung này, có màu đỏ.

Cung thứ ba gọi là Lan Đài Cung, cũng gọi là Lan Đài Đỉnh. Kim Đan hiện màu trắng.

Cung thứ tư gọi là Thiên Tư Cung, cũng gọi là Thiên Linh Đỉnh. Kim Đan hiện màu đen.

Cung thứ năm gọi là Hoàng Đình Cung, Trung Cung, cũng gọi là Hoàng Đình Đỉnh. Kim Đan hiện màu vàng.

Cung thứ sáu gọi là Linh Phù Cung, cũng gọi là Linh Phù Đỉnh. Kim Đan hiện màu tím.

Cung thứ bảy gọi là Thượng Thư Cung, cũng gọi là Thượng Thư Đỉnh. Kim Đan hiện màu lục.

Cung thứ tám gọi là Ngọc Phòng Cung. Kim Đan hiện màu biếc.

Cung thứ chín gọi là Giáng Cung, cũng gọi là Giáng Đỉnh. Kim Đan hiện màu đỏ thẫm.

(Trích dẫn từ "Đạo Khu Cửu Chuyển Kim Đan Thiên". Kim đan trong sách này là kim đan Đạo gia, không phải kim đan tiên hiệp truyền thống, có thể trái với nhận thức thông thường)

Trần Thực vô tình đã bước chân vào ngưỡng cửa của con đường này. Khí huyết trong cơ thể tụ lại, lấy thần khí làm dược, lấy đan nguyên làm lò, bắt đầu ngưng luyện kim đan.

Tu luyện kim đan mà không có thần thai, tuy là hành động bất đắc dĩ, nhưng Trần Thực tu luyện lại vô cùng thuận lợi. Chẳng mấy chốc, Đan Nguyên đỉnh thành hình, tựa như biển lửa mênh mông trong đan điền. Tinh, khí, thần tụ hội nơi đây, ngưng luyện thành đan.

Viên đan này vô biên vô giới, hoàn toàn tự nhiên.

Tinh, khí, thần ngưng tụ trong đan, hóa thành một vật, không rõ là vật gì, cũng không biết tên là chi.

Đúng lúc hắn đắm chìm trong tu luyện, quên hết bản thân và ngoại vật, trong quyển sách vang lên một tiếng "tách" nhẹ, một luồng hào quang xanh nhàn nhạt tỏa ra từ sách.

Hào quang xanh tỏa ra từ ngọc ấn, hòa ứng với nó, chiếc hộp đá cũng phản chiếu ánh sáng.

Còn âm thanh thì phát ra từ bên trong hộp đá, rất rõ ràng, tựa như có khóa mở bên trong.

Một lúc sau, lại một tiếng "tách" giòn tan vang lên, rồi tiếng động dần trở nên dồn dập, như thể bên trong có vô số khóa móc, đang bị một lực lượng thần bí nào đó mở ra.

Đột nhiên, chiếc hộp đá biến mất, thay vào đó là một hòn đá nhỏ vuông vức, nằm im lìm trong sách.

Một luồng hào quang xanh từ sách bắn vọt lên trời, bùng nổ dữ dội, không một tiếng động, nhưng hòa quyện với lực lượng phi phàm cực kỳ nồng đậm trong miếu Sơn Quân, cuối cùng tiêu tan không dấu vết.

Trong miếu, ánh nắng rọi xuống. Bầu trời Hoa Hạ Thần Châu hiện ra trên nóc miếu, xanh thẳm vô tận.

"Hạt giống lưu lại, nay đã được giải phóng. Lực lượng của ta, cuối cùng cũng có thể thông suốt."

Trong miếu vẳng lên một tiếng thở dài não nuột, âm thanh mang theo niềm vui.

"Cuối cùng cũng có thể kết tụ ngã tướng, nghênh đón thiên biến."

Trần Thực hoàn toàn không hay biết chuyện này, vẫn chuyên tâm tu luyện.

Nhật nguyệt nhị quang từ Hoa Hạ Thần Châu truyền đến càng lúc càng mãnh liệt, trong cơ thể hóa thành khí huyết cuồn cuộn hùng hồn, lại trải qua Bắc Đẩu thất luyện, dung luyện vào nhục thân, bồi dưỡng tinh, khí, thần.

Tinh, khí, thần trầm trọng như chì thủy ngân, lại trong Đan Nguyên đỉnh, trải qua lửa lò tôi luyện, luyện vào kim đan.

Hắn không phải nhập định, mà chân giẫm thất tinh, không ngừng di chuyển. Mắt nửa mở nửa nhắm, bộ pháp cũng trở nên kỳ lạ, thậm chí có lúc đi trên tường, đi trên cột, đi trên nóc miếu, nhưng thân hình vẫn vững chắc, không hề rơi xuống.

Vô tình, thời gian hắn tu luyện đã tới mười hai giờ (canh), vẫn chưa dừng lại.

Lửa lò trong cơ thể dần trở nên thuần thanh, viên kim đan kia cũng dần đổi màu, thuần thanh như lửa lò.

Đến khi kim đan thanh sắc không thể hấp thụ thêm tinh, khí, thần, khí huyết trong cơ thể Trần Thực sôi trào, tinh thần sung mãn, hắn mới từ từ mở mắt ra.

Trong miếu nắng đẹp, cửa sổ gần như không ngăn nổi dương quan từ Tổ Địa truyền đến.

Thấy vậy, Trần Thực trong lòng rùng mình, vội vàng ra ngoài miếu, ngửa mặt nhìn lên bầu trời.

Ngoài trời không có thiên thạch tấn công, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.

"Nếu chân thần ngoại giới phát hiện dương quan nơi đây, chỉ sợ sẽ ném một quả thiên thạch tới, đập nát miếu Sơn Quân cùng cả ngọn núi này thành tro bụi."

Trở vào miếu, Trần Thực ăn chút lương khô, thu dọn đồ đạc, chợt thấy chiếc hộp đá biến mất, không khỏi sửng sốt, vội vàng lục tìm. Không thấy hộp đá, chỉ thấy một hòn đá nhỏ, vuông vức, rất giống chiếc hộp đá, nhưng chỉ to bằng móng tay cái, nhỏ đi cả trăm lần.

"Sao hộp đá lại thu nhỏ lại?"

Trần Thực kinh ngạc, nhặt hòn đá lên. Trông nó như một hòn đá bình thường, chỉ có vài vân lý tinh vi trên mặt chứng tỏ sự bất phàm.

Nhưng tại sao hộp đá lại thu nhỏ?

Vì nguyên nhân gì mà thu nhỏ?

Hắn nắm chặt hòn đá, quan sát miếu Sơn Quân, đi một vòng, cảm giác miếu thờ so với lúc hắn đến dường như có chỗ khác biệt, nhưng cụ thể là chỗ nào thì hắn không nói rõ được.

Trần Thực lắc đầu, cẩn thận đóng chặt cửa sổ, bước ra khỏi miếu Sơn Quân.

Kim đan bình thường đều được đặt trong thần khám ôn dưỡng, được thần thai ngậm trong miệng.

Tại sao kim đan của ta lại ở trong đỉnh?

Trần Thực lắc đầu. Hiện tại kim đan của hắn chưa cửu chuyển, mới chỉ đạt nhất chuyển, chưa tính là kim đan, chỉ có thể coi là nội đan.

Gọi là kim đan cho thuận miệng mà thôi.

Trần Thực vận chuyển Chân Khí Quyết, phía sau đầu hiện lên thần khám, điều động kim đan.

Chỉ thấy kim đan từ đan điền từ từ bay lên, nhưng đến cổ họng thì không thể lên cao hơn nữa.

Hắn cảm thấy kim đan đến cổ, khiến cổ họng phình to vô cùng, còn to hơn cả eo mình rất nhiều.

Nếu khí huyết này theo kim đan đi lên, đến đầu, chỉ sợ đầu sẽ nổ tung "bùm" một tiếng.

"Tu luyện kim đan không phải một bước là tới, còn cần luyện thành thất phản, bát biến, cửu hoàn."

Trần Thực vừa đi vừa nhớ lại những gì đã thấy trên bia đá.

Trên bia đá nói, cái gọi là thất phản, là kim đan phản mạch, phản khí, phản huyết, phản tinh, phản cốt, phản hình, phản thần.

Kim đan cực kỳ cường đại, nếu bản thân tu sĩ không mạnh, khó lòng chịu đựng nổi lực lượng của kim đan.

Vì vậy phải thất phản, kim đan bồi dưỡng ngược lại cho bản thân, khiến kinh mạch, khí, huyết, tinh, cốt, hình, thần của mình đều trở nên cường đại hơn.

Còn bát biến, chính là những biến hóa do thất phản mang lại, lần lượt là: Mạch ngưng, Khí kết, Huyết hóa bạch nhũ (sữa trắng), Tinh kết quỳnh quỳ (ngọc quỳnh), Cốt nhược hồng ngọc, Tủy hóa huyền sương (sương đen), Hình thanh thể diệu, Thần hóa vô phương.

Đây là bát biến.

Cửu hoàn: Là hoàn thận (thận), hoàn tâm (tim), hoàn can (gan), hoàn phế (phổi), hoàn tỳ (lá lách), hoàn đan phòng (phòng đan), hoàn khí hộ (cửa khí), hoàn tinh đường (nhà tinh), hoàn thần thất (phòng thần).

Đợi đến khi tu luyện đến cảnh hoàn tinh bổ não (bổ tinh vào não), thần thất bừng sáng, kim đan mới có thể lên đến đầu, thông suốt thiên linh (đỉnh đầu), thực hiện được kim đan xuất khiếu.

"Kỳ lạ, con nhà họ Triệu chết dưới tay ta, kim đan của hắn không mạnh hơn ta bây giờ bao nhiêu, nhiều nhất chỉ luyện đến ngũ chuyển kim đan, tại sao hắn lại có thể kim đan xuất khiếu?"

Trần Thực vô cùng không hiểu.

Hắn chỉ Triệu Tử Ngọc, đại công tử phủ Huyền Anh họ Triệu. Kim đan của Triệu Tử Ngọc đặt trong miệng thần thai, thần thai há miệng nhổ ra, kim đan bay ra, diệt địch dễ như trở bàn tay.

Nhưng Triệu Tử Ngọc bị hắn chém chết ngay trong một chiêu, sức mạnh nhục thân của người đó căn bản không đủ để kim đan xuất khiếu.

Nếu Triệu Tử Ngọc cưỡng ép kim đan xuất khiếu, chắc chắn sẽ bị khí huyết kinh khủng do kim đan di chuyển đánh vào não, đầu lập tức nổ tung.

Vậy mà Triệu Tử Ngọc lại làm được.

Có lẽ vì bọn họ tu luyện chính pháp, còn ta tu luyện tà pháp tàn khuyết!

Trần Thực đi trong núi, thôi động kim đan trong cơ thể, tu luyện thất phản bát biến cửu hoàn. Rất lâu sau, thần khám vẫn không có dấu hiệu tiêu tán.

Không những thần khám không tan, chân khí trong cơ thể hắn cũng không tiêu tán.

Trần Thực dừng bước, đờ đẫn ra.

Không có thần thai, thần khám sao có thể không tan?

Không có thần thai, chân khí sao có thể tồn tại?

Điều này rõ ràng trái với thường thức.

Hắn đờ đẫn đứng tại chỗ, trong đầu như có sấm rền, từng đạo chớp giật kinh thiên không ngừng giáng xuống, chấn cho hắn hoa mắt chóng mặt, miệng khô lưỡi đắng.

"Sai rồi, tất cả đều sai rồi. Không có thần thai, tuyệt đối không thể giữ lại chân khí, thần khám cũng tuyệt đối sẽ sụp đổ."

"Chắc chắn có chỗ nào đó sai lầm!"

"Hoặc là thế nhân sai, hoặc là Chân Vương sai. Hoặc là..."

Mắt hắn trợn tròn, ngẩng đầu nhìn lên trời.

Hoặc là chân thần sai...

So với thế nhân, so với chân thần, hắn vẫn muốn tin là Chân Vương sai hơn.

Thế nhân tu hành con đường này hàng vạn năm, sao có thể sai?

Sai sao không ai phát hiện?

Chân thần truyền thụ con đường này, sao có thể sai?

Sai lầm chân thần há không biết?

Vậy thì, người sai chắc chắn là Chân Vương, chắc chắn là chính Trần Thực.

Đúng lúc đó, một luồng âm phong thổi qua, trong gió âm có tiếng gọi: "Tiểu Thập! Tiểu Thập!"

Trần Thực đờ đẫn quay đầu lại, một đôi tay vô hình lập tức nắm lấy cổ hắn, muốn vặn gãy cổ hắn.

Trần Thực mơ màng, kim đan cứng cỏi đi đến cổ, chỉ thấy cái cổ trở nên to hơn cả eo. Tà vật trong gió âm cảm thấy kim quang xuyên thấu, hai tay đều thối rữa, lập tức thúc giục gió âm gào thét bỏ chạy.

Trong gió âm vẳng lại tiếng chửi bới, chẳng mấy chốc đã đi xa.

"Ha ha ha, ha ha ha..."

Trần Thực cười to, tiếng cười vang vọng nhưng có chút ngượng ngùng, "Ta chỉ là một thiếu niên nhà quê, ta có tư cách gì để chất vấn thế nhân, có tư cách gì để chất vấn chân thần? Ta chỉ là một kẻ cầu sinh bị Sơn Quân bà bà uy hiếp, bất đắc dĩ phải tu luyện công pháp của Chân Vương thôi."

Tiếng cười ngượng ngùng trong hắn biến mất, thay vào đó là nụ cười khoái trá.

Đi trên con đường kim đan này, là bước đường cùng của hắn, hắn không còn lựa chọn nào khác.

Nhưng một khi đã đi trên con đường này, thì hắn sẽ không hỏi đúng sai, cứ tiếp tục bước đi.

Trấn Lộc Vĩ, tiết Nguyệt Tế đã qua. Hôm nay tuy không phải phiên chợ, nhưng thị trấn vẫn nhộn nhịp, người qua lại tấp nập.

Hiện giờ đúng lúc sau thiên tai, trăm việc đợi hưng phục. Nghe nói quan phủ cũng đổi một lượt quan viên, đáng lẽ là ngày thúc thuế, nhưng không thấy nha dịch nào đến.

Vì vậy mọi người thảnh thơi hưởng nhàn.

Đúng lúc này, tất cả mọi người đều dừng tay, đồng loạt quay đầu nhìn về một hướng.

Mấy đứa trẻ con trai con gái đang cầm chong chóng chạy quanh quầy hàng rong, chợt cảm thấy đường phố đột nhiên yên tĩnh.

Mấy đứa trẻ dừng lại, quay đầu nhìn. Chỉ thấy ở cuối con đường, mây đen vần vũ, che khuất mặt trời trên trời.

Dưới đám mây đen, từng con chuột cống mặc áo xám cao hơn cả người, xếp thành hai hàng, hướng về phía này đi tới.

Lũ trẻ tròn mắt, chiếc chong chóng trong tay bất ngờ bị gió âm thổi qua, "vù" một tiếng quay cuồng điên cuồng.

Phía sau đội ngũ, tám con chuột xám khiêng một chiếc kiệu hoa lớn. Gió âm thổi tung rèm kiệu, thoáng chốc có thể thấy trong kiệu đặt một pho tượng thần toàn thân đen nhánh.

"Từ hôm nay, Sơn Quân bà bà sẽ là nghĩa mẫu của trấn Lộc Vĩ."

Một con chuột xám nhảy lên nóc nhà, quát lên giọng lạnh lẽo.

"Ba ngày đầu mỗi tháng, phải tổ chức đại tế. Mỗi năm tháng Giêng, phải tế đồng nam đồng nữ, cung phụng cho bà bà hưởng dụng. Bà bà sẽ bảo vệ các ngươi mưa thuận gió hòa, không tai không nạn."

Hết chương.