Đại đạo chí thượng

**Bản dịch:**

"Người bên ngoài là Tân huyện lệnh Cảnh Xuân vừa mới nhậm chức?"

Trần Thực hơi giật mình: "Hắn muốn mua ngỗng? Lại còn mua hết tất cả?"

Hắn cảm thấy có gì đó không ổn.

Đây là khu chợ Đông, gần đây mặt trăng xuất hiện ban ngày, gần đó lại có yêu quái quấy phá, nên rất ít người ra chợ Đông bày hàng, cũng ít kẻ đến mua đồ. Ông lão bán ngỗng ở chợ Đông biến học trò thành ngỗng, huyện lệnh Cảnh Xuân lại xuất hiện nơi chợ Đông vắng vẻ để mua ngỗng, lại còn mua hết sạch.

Thật kỳ quặc.

Trong túi vải vang lên tiếng ngỗng kêu, Trần Thực nhìn ra, thì ra là mấy con ngỗng khác đang mổ một con, trách nó phán đoán sai lầm.

Con bị mổ kêu ẹt ẹt kia, hẳn là Hồ Phi Phi.

Kỳ lạ thay, tất cả đều biến thành ngỗng, miệng phát ra tiếng ngỗng, nhưng lại có thể hiểu được lời nhau.

Như thể bọn họ thông thạo ngôn ngữ của loài ngỗng vậy.

Lúc này, Trần Thực nghe thấy bên ngoài vọng vào tiếng ngỗng kêu, hình như có ai đang di chuyển lồng ngỗng.

Túi vải cũng bị ai đó vác lên, không gian bên trong chao đảo lắc lư.

Bọn họ đang vào thành.

Bên ngoài, tiếng ngỗng khóc lóc thảm thiết, ngữ khí nghe ra, là những học trò mất tích khác cũng đã bị biến thành ngỗng.

"Lão gia huyện lệnh cùng ông lão bán ngỗng là đồng bọn chăng? Họ thật sự định ăn thịt đám ngỗng vốn là học trò sao? Chẳng phải là ăn thịt người hay sao?"

Trần Thực rùng mình, còn đám học trò đã hóa ngỗng trong túi vải vẫn đang vây đánh Hồ Phi Phi.

Trần Thực lắc đầu, thầm nghĩ: "Tính trẻ con thật. Khoan đã, ta chẳng phải cũng là trẻ con sao?"

Thế là hắn vỗ cánh, kêu ẹt ẹt chạy tới, cùng các bạn vây thành vòng tròn, cùng nhau mổ Hồ Phi Phi, nhổ lông trên đầu nàng.

Hồ Phi Phi bị bọn họ đánh kêu ẹt ẹt, thảm thiết vô cùng.

Trần Thực và những đứa khác đánh mỏi tay, dừng lại nghỉ ngơi, đợi lát nữa đánh tiếp.

"Cái túi vải này rốt cuộc là thứ gì, lại có thể biến chúng ta thành ngỗng, có vẻ giống lĩnh vực quỷ thần (ghost god domain)."

Trần Thực bước những bước ngắn, vừa đi trong túi vừa quẫy đuôi một cách thuần thục.

Trong túi tối đen, không gian bên trong như một căn phòng nhỏ, đựng cả trăm con ngỗng cũng không thành vấn đề.

"Trần Thực, Trần Thực, đừng chạy lung tung."

Mấy con ngỗng khác kêu lên.

Trần Thực không thèm để ý, tiếp tục nhìn ngắm xung quanh. Mắt ngỗng kỳ lạ, có thể nhìn đêm, dù trong túi tối om, trong mắt bọn họ cũng sáng như ban ngày.

Hắn phát hiện chỉ cần đứng yên, cổ đã có thể vặn một vòng, nhìn thấy phía sau, linh hoạt khó tả, cảm giác mới lạ trào dâng.

Lúc này, con ngỗng trắng to do Trầm Vũ Sinh hóa thân bước tới, đi song song với hắn, nói: "Thứ này chắc chắn không phải lĩnh vực quỷ thần. Phạm vi ảnh hưởng của lĩnh vực quỷ thần lớn hơn nhiều, có thể thay đổi kết cấu vật thể, chủng loài. Ta cảm nhận được kinh mạch trong cơ thể vẫn còn, khí huyết vận hành vẫn theo cấu trúc thân người, chưa hề thay đổi. Ta nghĩ đây là một thủ đoạn tạo hóa, chỉ thay đổi ngoại hình da lông của chúng ta, chứ không thay đổi cấu trúc bên trong."

Trần Thực liếc nhìn hắn, gã học trò tên Trầm Vũ Sinh này rất thông minh, khiến hắn phải nhìn bằng nửa con mắt khác.

"Nếu tu vi của chúng ta có thể tiến thêm một bước, lẽ ra có thể phá được sự trấn áp của túi vải, biến lại thành người."

Trầm Vũ Sinh tiếc nuối nói, "Đáng tiếc ta bị khốn ở cảnh Thần Khám (Shenkan realm), chưa đắc được Thần Thai (Divine Embryo), bằng không còn có thể thử. Ta nghĩ, lão già bán ngỗng kia chỉ bắt học trò, không dám bắt tú tài, là vì túi vải của hắn chỉ có thể giam giữ được những kẻ ở cảnh Thần Khám."

Trần Thực ngẩng đầu, nhìn quanh, nói: "Túi vải này có thể coi là một dạng lĩnh vực quỷ thần, chỉ là phạm vi cực nhỏ. Hơn nữa, phá nó không cần Thần Thai. Nó chỉ là một không gian kỳ dị được cấu thành bởi phù chú (talismanic symbols)."

Hắn thử thôi động Kim Đan (Golden Core), vận chuyển xuống chân phải, chỉ thấy chân phải từ chân ngỗng biến trở lại thành chân người.

Trần Thực không động sắc, thu hồi Kim Đan, chân phải lại biến thành chân ngỗng. Hắn nhấc chân ngỗng lên, khẽ dậm xuống, lập tức chân khí dưới chân tuôn ra, kích hoạt những đường kẻ đen ẩn giấu trên túi vải.

Những đường kẻ đen đó dưới sự kích thích của chân khí trở nên sáng rực, tạo thành từng mảng phù văn.

Hình phù văn bao quanh bọn họ, tạo thành một không gian cỡ căn phòng.

Những con ngỗng khác vừa nghỉ ngơi xong, đang chuẩn bị trận thứ hai, đánh Hồ Phi Phi, thấy cảnh này đều sửng sốt.

Trần Thực thu chân ngỗng lại, những hình phù văn mới dần tối đi, biến mất.

Trầm Vũ Sinh kinh ngạc nhìn hắn, khẽ nói: "Trần Thực, chân khí của cậu mạnh thật, cậu đã đắc được Thần Thai rồi sao?"

Trần Thực lắc đầu, thầm nghĩ: "Ta không có Thần Thai, nhưng ta đã tu thành Kim Đan rồi."

Với tu vi hiện tại, phá vỡ sự trấn áp của túi vải không khó. Phù văn biến hình trên túi vải, ông nội cũng đã dạy hắn cả rồi.

Thậm chí có mấy phù văn xuất hiện chút khiếm khuyết, phá giải rất dễ dàng.

Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng ồn ào, có nữ tử kinh hô: "Nhiều ngỗng thế? Phu nhân chắc sẽ vui lắm đây."

Lại có nữ tử cười nói: "Mấy hôm nay phu nhân cứ nhớ thèm thịt ngỗng. Luôn miệng bảo miệng nhạt quá."

Tiếng Cảnh huyện lệnh vọng tới: "Các ngươi hãy mang lồng ngỗng ra sân sau treo lên, bày biện đồ dùng, chuẩn bị dao búa. Tối nay ta cùng phu nhân dùng bữa, không cần các ngươi hầu hạ, không ai được vào."

Mấy thị nữ vâng lời, mang lồng ngỗng vào sân sau.

"Lão gia, trong túi này còn mấy con ngỗng trắng, tươi roi rói đấy!"

Ông lão bán ngỗng nói.

"Nhờ ngươi mang ra sân sau, nhốt vào lồng ngỗng."

Không lâu sau, túi vải được mở ra, Trần Thực và những người khác lập tức thấy ánh sáng lọt vào, mấy học trò vội kêu ẹt ẹt lên.

Ngay lúc đó, vút một tiếng, cái chảo đen từ trong túi vải phóng ra. Mấy thị nữ hốt hoảng kêu: "Chó, chó, có con chó đen to xông vào rồi!"

Trong huyện nha lập tức một trận gà bay chó nhảy, thị nữ hoảng loạn.

Cảnh huyện lệnh vội gọi nha dịch tới bắt chó.

Một bàn tay to gầy guộc nhưng lực lưỡng thò vào lồng, túm ngay cổ Trần Thực lôi ra.

Con ngỗng trắng do Trần Thực hóa thành cũng không giãy giụa, mặc cho bàn tay kia xách lên.

Chủ nhân bàn tay chính là ông lão bán ngỗng, râu tóc bạc phơ, mặt nhăn nheo. Hắn nhìn kỹ Trần Thực, cười hề hề: "Là con ngỗng béo đấy. Cũng đừng trách ta, ai bảo lão gia phu nhân thích món này!"

Hắn nhét Trần Thực vào lồng ngỗng, rồi dùng cây sào treo lồng lên cây ở sân sau.

Lồng ngỗng đan bằng nan tre, lỗ hổng khá to, vừa đủ để đầu ngỗng thò ra, nhưng thân không lọt được.

Không bao lâu, trên cây đại thụ này đã treo mười tám cái lồng ngỗng, trông như những chiếc đèn lồng tròn xoe, bên trong ngỗng trắng đi lại cuống quýt.

Trong tai người khác, bọn ngỗng kêu không ngớt, nhưng trong tai Trần Thực và đám học trò đã hóa ngỗng, chúng đang kêu cứu mạng.

"Chuyện gì thế? Vẫn chưa bắt được con chó sao? Bọn bay làm việc kiểu gì vậy?"

Cửa nha môn vẫn còn một trận ồn ào.

Nhiều thị nữ ùa ra, dọn dẹp sân sau, chuẩn bị đủ loại dao kéo, đồ dùng, thậm chí cả cái rìu, cùng hành gừng tỏi, ngò, dầu muối tương giấm làm nước chấm.

Đám học trò trong lồng ngỗng kêu càng dữ, cầu xin họ cứu mạng.

Nhưng không ai hiểu được.

Thị nữ rút lui, nhưng ông lão bán ngỗng không đi, vẫn ở lại sân sau.

Thấm thoát đã tối, ông lão bán ngỗng lần lượt thắp sáng đèn lồng. Sân sau treo hơn chục chiếc đèn lồng, ánh đèn đỏ rực.

Ông lão bán ngỗng cúi mình đứng đó, chỉ nghe một giọng nói: "Phu nhân, ngài đi chậm thôi, cẩn thận trơn trượt."

"Được rồi, được rồi."

Một giọng nói có chút thở dốc cất lên, "Các ngươi lui ra, ta cùng lão gia dùng bữa, không ai được bén mảng vào sân sau nửa bước."

"Vâng."

Tiếng chân thị nữ xa dần.

Trần Thực đứng trong lồng ngỗng, chú ý thấy ông lão bán ngỗng thần sắc căng thẳng, chăm chú nhìn về cửa vòm thông ra sân sau (moon gate), dường như rất sợ hãi.

Trần Thực nhìn ra cửa vòm, chỉ thấy một phu nhân huyện lệnh béo tròn lùn mập khó khăn di chuyển bước chân, dưới ánh trăng và ánh đèn tiến lại gần.

Vừa đi vừa lẩm bẩm: "Lâu lắm rồi chưa được ăn, lâu lắm rồi chưa được thưởng thức đồ tươi ngon thế này. Lão Ngô, lão gia đâu rồi?"

Ông lão bán ngỗng vội cúi người: "Lão gia còn ở bên ngoài, chưa về ạ."

Giọng hắn run run, dường như rất sợ hãi: "Phu, phu nhân, nếu đói, ngài có thể ăn trước."

Vị phu nhân huyện lệnh béo lớn kia lắc lư đi về phía bàn ăn, cười nói: "Không gấp, không gấp, đợi hắn tới rồi cùng ăn. Hắn mới nhậm chức, làm quan phụ mẫu ở Tân Hương, công việc bộn bề, vất vả lắm, phải bồi bổ cho hắn mới được."

Nàng di chuyển thân hình, đột nhiên trong váy áo vang lên tiếng "cộp", phần thân thể phía sau trong váy dường như dài thêm một khúc.

Phu nhân huyện lệnh lại bước thêm một bước, lại "cộp" một tiếng, thân thể lại dài thêm một khúc, váy áo nàng dần không giấu nổi thân hình.

Nàng tiếp tục đi về phía bàn ăn, tiếng "cộp cộp" vang lên không ngớt, thân thể càng lúc càng dài, cũng càng lúc càng nhẹ nhõm.

Từ trong váy áo, ngày càng nhiều phần thân thể hiện ra, những chiếc đùi to khỏe duỗi ra từ dưới những thân thể này, đạp xuống đất, nâng đỡ phần thân dài lên.

Thân hình nàng dần gầy đi, nói năng cũng thoải mái hơn nhiều, cười nói: "Như thế này nhẹ nhõm hơn nhiều rồi."

Phía sau nàng, thân thể đã dài đến ba bốn trượng, vẫn không ngừng mọc ra thân thể mới, từng khúc một.

Thân thể đó toàn thân đỏ tươi, nhưng chân cẳng lại màu trắng sữa, trong mờ, đùi to, bắp chân nhỏ, đến chỗ gót chân thì trở nên sắc nhọn vô cùng, như đúc bằng thép.

Nàng như một con rết dài bốn năm trượng, bên ngoài là lớp vỏ dày, nhưng... phần thân thể phía trước lại mang hình người, và càng lúc càng nhiều khúc thân, nàng càng trở nên gầy đi, dáng vẻ xinh đẹp, phong vận phi thường, vẻ quyến rũ khó tả.

Thân hình vụng về của nàng cũng trở nên vô cùng linh hoạt, không còn nặng nề như lúc nãy.

Những con ngỗng trắng trong lồng treo trên cây đều ngừng kêu, ngây người nhìn cảnh tượng này.

Trần Thực cũng sững sờ: "Chẳng phải nói trong huyện thành chưa từng có yêu quái sao? Giờ không những có, mà yêu quái còn làm phu nhân huyện lệnh, lại còn sai khiến tu sĩ bắt đồng nam đồng nữ cho nó ăn?"

Hắn chỉ thấy thật hoang đường.

Hắn từng hâm mộ nhất lũ trẻ thành phố, cảm thấy chúng hạnh phúc vô cùng, không ngờ bọn chúng đối mặt với nguy hiểm còn lớn hơn trẻ nông thôn.

Đột nhiên, không biết ai kêu lên, những con ngỗng khác cũng hò theo, sân sau huyện nha ẹt ẹt một trận, ồn ào vô cùng.

Phu nhân huyện lệnh "phù" một tiếng, nửa thân trên bay lên, những chiếc chân dùng lực, khiến thân hình nàng xuất hiện trước mặt lồng ngỗng, cao hơn cả lồng ngỗng.

Thân hình nàng linh hoạt, xoay quanh cây đại thụ một vòng, đột nhiên quát: "Im! Ai kêu trước thì ăn trước!"

Xung quanh im phăng phắc, từng con ngỗng trắng co rúm vào góc lồng, không dám nhúc nhích.

Phu nhân huyện lệnh rất hài lòng, hái một lồng ngỗng xuống, thân hình xoay chuyển đến bàn ăn, đặt lồng ngỗng lên bàn, ánh mắt lấp lánh.

"Tim ngỗng, gan ngỗng, lòng ngỗng, còn có chân ngỗng, óc ngỗng... đều là những món khoái khẩu của ta."

Nàng cười, cười đến nghiêng ngả, những chiếc chân bên dưới cũng rung rung theo.

"Các ngươi đừng sợ, sợ thì ăn không ngon. Ta vốn chỉ dùng máu đồng nam đồng nữ luyện kim đan. Không ngờ nếm thử mùi vị rồi, càng ngày càng thích món này. Đợi lão gia, hay ta ăn trước đây?"

Lúc này, ngoài sân vọng vào tiếng Cảnh huyện lệnh: "... Tiên sinh Phó, giờ này tới, chẳng lẽ có việc gì quan trọng?"

"Đại nhân huyện, tại hạ tới lấy ngỗng!"

Tiếng Phó Lỗi Sinh vang lên, cười nói: "Tôi đã nói trước với lão nhân gia bán ngỗng, muốn mua ngỗng, nhờ ông giữ lại cho tôi vài con. Nghe nói ông ấy đã đến phủ, mãi không ra, nên tại hạ mạo muội tới đây, làm phiền đại nhân nghỉ ngơi. Lấy ngỗng xong, tại hạ lập tức cáo lui."

Cảnh huyện lệnh không vui: "Bầy ngỗng đó, bản quan đã mua hết, trả tiền rồi, đâu có lý nào lại đưa cho ngươi? Tiên sinh Phó là người đọc sách, đừng được đằng chân lân đằng đầu."

Phó Lỗi Sinh nói: "Tại hạ cũng đã trả tiền, hơn nữa là trả trước. Đại nhân tuy là quan, nhưng cũng không thể vô lý. Ngài gọi lão già bán ngỗng kia ra, tại hạ đối chất với hắn. Bán ngỗng! Bán ngỗng!"

Giọng hắn càng lúc càng gần, định cưỡng cầu vào sân sau.

Trong mắt phu nhân huyện lệnh lóe lên tia sát khí, cười khẽ: "Lão gia, cứ để hắn vào, chẳng qua thêm một đôi đũa mà thôi."

Ánh mắt nàng rơi vào cái rìu, thân thể không ngừng co lại, khôi phục lại dáng béo mập.

Phó Lỗi Sinh và Cảnh huyện lệnh đi trước đi sau bước vào. Phó Lỗi Sinh nhìn thấy lồng ngỗng treo trên cây, cười nói: "Đúng rồi, đây là ngỗng của tôi, tôi đã trả tiền rồi. Lão gia Cảnh, bầy ngỗng này là của tôi, tôi dẫn đi đây."

Ông lão bán ngỗng xuất hiện sau lưng hắn, lạnh lùng nói: "Tiên sinh Phó nhớ lầm rồi? Bầy ngỗng này, tiên sinh Phó chưa trả đồng nào cả."

Phó Lỗi Sinh nở nụ cười, quay người đối diện hắn, cười nói: "Bán ngỗng mà còn phải thu tiền sao? Ngươi thu tiền lão gia Cảnh chưa? Đã không thu của lão gia Cảnh, hà cớ gì lại thu của tôi?"

Hắn tuổi trung niên, vốn khí chất tầm thường, là một lão tiên sinh thị dân thấy tiền là mở mắt.

Giờ phút này, hết thảy tiều tụy tiêu tan, trở nên thần thái phi phàm, mỉm cười: "Bán ngỗng xong rồi mà không đi, ở lại phủ huyện lệnh, chẳng lẽ định nhờ huyện lệnh nghe ngươi ăn cơm?"

Cảnh huyện lệnh cười ha hả, giơ tay ra mời: "Tiên sinh Phó thật thích đùa, đã tới rồi, vậy hãy dùng bữa cơm đạm bạc rồi hãy đi. Mời ngồi."

Phó Lỗi Sinh đi tới trước bàn ăn, nói: "Đại nhân huyện, mời."

Cảnh huyện lệnh ngồi xuống, nói: "Lão Ngô, chọn một con ngỗng trắng béo cho tiên sinh Phó."

Phó Lỗi Sinh cười nói: "Để tại hạ tự chọn."

Hắn giật lấy cây sào từ tay ông lão bán ngỗng, gẩy một trong những lồng ngỗng xuống, xách lồng ngỗng đến trước bàn.

"Đại nhân, con ngỗng trắng tại hạ chọn này biết nói tiếng người."

Phó Lỗi Sinh đặt lồng ngỗng lên bàn, cười nói: "Nó còn biết làm trò, từ ngỗng biến thành người."

"Ồ?"

Cảnh huyện lệnh và phu nhân đều hứng thú, phu nhân huyện lệnh cười nói: "Ngươi bảo nó làm trò cho ta xem thử."

Phó Lỗi Sinh mỉm cười, nói với con ngỗng trắng trong lồng: "Hồ Phi Phi, nói vài câu cho huyện lệnh đại nhân và phu nhân nghe thử."

Con ngỗng trắng đó chính là Hồ Phi Phi, nó nhìn phu nhân huyện lệnh, cười nói: "Phu nhân, người béo như heo thế kia, còn ăn nữa à!"

Phu nhân huyện lệnh tức giận run người, định nổi trận lôi đình, Cảnh huyện lệnh đè tay nàng lại, cười nói: "Tiên sinh Phó có ý định gì?"

Phó Lỗi Sinh nghiêm mặt nói: "Kẻ hèn này là một thư sinh, không thay đổi được gì, chỉ muốn đem học trò của mình đi."

Cảnh huyện lệnh nói: "Học trò Văn Tài thư viện, ngươi có thể dẫn đi."

Phó Lỗi Sinh cười nói: "Học trò đều học đạo của phu tử, đã đều học đạo của phu tử, vậy đều là đồng môn, tại hạ muốn dẫn hết đi."

"Mơ đi!"

Phu nhân huyện lệnh đập bàn đánh bốp, cái đầu béo tròn khẽ rung lên.

Cộp cộp cộp!

Thân hình bỗng bành trướng, hiện nguyên hình: "Cùng ở lại đây cả đi!"

**Hết chương.**