Chương 136: Trứng rồng hạ lạc, Hogsmeade
“Ron, cậu không cần phải khó xử Hagrid đâu.”
Kettleburn, giáo sư trước kia rất lỗ mãng, hiện giờ đã chững chạc và điềm đạm hơn nhiều.
“Không có gì đâu, cậu biết đó, có Dumbledore ở đây, Hogwarts không cho phép ngoại nhân tự ý xâm nhập…”
“Cảm ơn cậu đã khích lệ, Hagrid,” Sherlock khoanh tay trước ngực. “Vậy… bạn của cậu đã gặp vấn đề gì?”
Khi Hagrid bắt đầu nói về sự khát nước của mình, hắn bưng lên một chén trà đậm, mới mở miệng hỏi.
Nếu không có chuyện này, thì việc đến Hogsmeade mà cậu thực sự muốn cũng không phải là vấn đề lớn.
Hermione, vốn không có hứng thú với chuyện này, khuyên nhủ: “Đừng quên, chuyện về trứng rồng còn liên quan đến Quirrell và Voldemort.”
“Là ai vậy?”
Hagrid nhìn Ron một chút, có phần ngượng ngùng đáp lại.
Hagrid liền bắt đầu thao thao bất tuyệt giới thiệu về những động vật kỳ diệu.
Hermione miệng thì xin lỗi, nhưng trên mặt không thể hiện bất kỳ điều gì hối hận.
Đây là ngôi làng duy nhất của các phù thủy ở Anh, mặc dù không lớn nhưng lại rất độc đáo và nên thơ.
Hagrid phấn khởi vỗ tay lên bàn.
“Sherlock, cậu có thể đi theo tôi một chuyến đến phòng nhỏ không? Tôi còn muốn hỏi cậu về chuyện trứng rồng…”
Sherlock thở dài, có chút bất đắc dĩ nói: “Cậu nghĩ gì cũng viết hết lên mặt, nếu không phải vì Voldemort và đá phù thủy, thì Hermione… Ừm, Ron đều có thể nhận ra chuyện này.”
Cuối cùng, chỉ có Sherlock đi theo Hagrid đến Hoàng Kim Ốc.
“Hầy… Dumbledore đã nói, chuyện này không thể để người khác biết.”
Hagrid vẫn tỏ ra không thể tưởng tượng nổi.
Mặt Hagrid đỏ lên.
“Ha ha, không sai lầm chút nào, Sherlock! Không ngờ cậu lại hiểu biết như vậy.”
Ron dù không vui nhưng cũng phải thừa nhận Hermione có lý.
“Ý tôi là… Nếu Dumbledore đã nói như vậy, thì rõ ràng là càng ít người biết càng tốt.”
Hagrid dừng lại, chuẩn bị giải thích thêm, thì nghe thấy Sherlock nói:
“Cậu còn nhớ hắn không, thật sự rất tốt! Cảm ơn cậu, Sherlock.”
“Vậy bây giờ có thể nói cho tôi biết mục đích thực sự mà cậu gọi tôi đến là gì không?”
“Halloween, Giáng Sinh, Phục Sinh… cậu không phải đã tổ chức rất tốt sao?”
Nghe đến cái tên này, Hagrid và Ron cùng run lên.
“Cái gì? Trứng rồng? Tôi cũng muốn đi!”
“Phốc ——!”
“Thật sự rõ ràng như vậy sao?”
Đối với Sherlock, đây là kiến thức hữu dụng.
Nhưng Sherlock đã nói như vậy, nhất định có lý do riêng của hắn.
Vì vậy, phần lớn học sinh năm thứ ba trở xuống không biết rõ về tình hình ngôi làng này.
Sherlock hơi nhíu mày: “Hắn cũng ở Hogwarts à?”
Nhưng chỉ vì lần trước nói chuyện với Hagrid, Sherlock đã tra cứu tài liệu về nơi này, nên hiện tại có hiểu biết nhất định.
“Hẳn là do hắn chỉ còn lại một cánh tay và nửa chân…”
Vì vậy, khi Hagrid nhắc đến cái tên này, Sherlock đã lập tức nhớ ra sau ba giây rà soát trong trí nhớ.
Về các loại sinh vật kỳ diệu, lời nói của Sherlock trở nên vui vẻ và hào hứng.
“Newt Artemis Fido Scamander, nhà động vật học nổi tiếng của Anh, nhà du hành, tác giả cuốn du ký, nhân vật nổi danh trong thế giới ma thuật, cũng là tác giả của cuốn ‘Quái thú và nơi sản sinh của chúng’.”
Quả nhiên, Hagrid tiếp tục nói ra:
Có thể thấy, hắn thực sự rất yêu quý bọn chúng.
Ron nhìn Hermione với vẻ mặt u uất.
Theo như Dumbledore nói, đây có thể là người chăm sóc nó tốt nhất trên thế giới này.
Tôi thực sự không có ý định làm phiền hắn, nên tôi ngay lập tức nghĩ đến cậu.
Hagrid tìm một chiếc khăn lớn lau mặt, rồi pha cho Sherlock một chén trà đậm và bắt đầu nói về viên trứng rồng.
Khi nghe về viên trứng, Hagrid thực sự không thể giữ được cảm xúc.
Sherlock cười nhạo một tiếng.
Nhìn thấy bộ dạng của Sherlock, Hagrid hít một hơi thật sâu, “Kỳ thực lần này tôi tìm cậu là vì tôi có một người bạn…”
Trong khoảng ba giây, Sherlock từ trí nhớ lục tìm được thông tin cần thiết.
“Cái… cái gì?!”
Trước khi viên trứng rồng được ấp, Dumbledore đã đưa nó cho người khác.
Ron nghe Hagrid nói vậy lập tức trở nên sững sờ.
Các điều kiện hạn chế này hắn thực sự không để tâm.
Hagrid vừa uống trà liền phun ra.
“Sherlock, cậu còn nhớ người đã bán Fluffy cho tôi không, lão Hi Lạp ấy?”
Khi nghe đến điểm này, Sherlock biểu hiện vẻ ngạc nhiên.
Sherlock nhìn Hagrid một cách bình tĩnh.
“Baskerville Nievella?”
“Thật xin lỗi…”
Ron chỉ cần nghe đến chủ đề này là đã rất phấn khích.
Chỉ là ngay cả Hogwarts cũng không tìm hiểu rõ ràng, càng không cần đề cập đến Hogsmeade.
Theo quy định liên quan, học sinh năm thứ ba trở lên phải có sự đồng ý của phụ huynh hoặc người giám hộ mới có thể đến đây vào cuối tuần.
Mặc dù hắn cũng không biết giữa việc khóc lóc của hắn và việc Harry không thể nhanh chóng xuất viện có mối liên hệ gì.
Tại sao lại như vậy?
“Vậy thì đi thôi!”
“À… tôi nghĩ tốt nhất để chính hắn nói với cậu thì hơn.”
Nhưng nghĩ lại, Hagrid không phải Ron, với tính cách của hắn mà nói chắc chắn sẽ không làm ra cái chuyện vô ích nào như vậy.
Hogsmeade, tức là tên viết tắt của thôn Hogsmeade.
Nhưng bây giờ có tình huống mới, vì vậy sẽ khác đi.
Còn về chuyện học sinh năm thứ ba trở lên cần phải được sự đồng ý từ người giám hộ và đi vào cuối tuần…
“Newt Scamander.”
Khi nghe Hagrid nói vậy, Sherlock lập tức đứng dậy không do dự.
“Hagrid, từ khi cậu nói câu đó ở cửa bệnh viện, tôi đã biết cậu tìm tôi không chỉ vì viên trứng rồng, còn về lý do…”
“Tốt thôi…”
Vì vậy, Hagrid đã không khóc nữa, mà còn nói với Sherlock rằng:
Về phần Hagrid, hắn căn bản không nhận ra việc mang theo Sherlock đến đó có gì không ổn.
Lần này, Sherlock lười biếng trả lời.
“Thật xin lỗi…”
“Tóm lại, tôi nghĩ chúng ta có thể tìm thấy hắn ở Hogsmeade — nếu cậu đồng ý, bây giờ chúng ta có thể đi.”
Hagrid và Sherlock thảo luận về trứng rồng trong bối cảnh chuyến thăm Hogsmeade. Hermione nhắc nhở về liên quan đến Voldemort, trong khi Hagrid phấn khởi nói về các sinh vật kỳ diệu và người bạn Newt Scamander. Cuộc trò chuyện diễn ra với nhiều thông tin thú vị, trong đó Hagrid tiết lộ Dumbledore đã đưa trứng cho người khác. Sherlock cảm nhận được sự nghiêm trọng của tình huống và quyết định cùng Hagrid tìm đến Hogsmeade.
Trong chương này, Hermione thuật lại các sự kiện tại bệnh viện, nơi Harry đang nằm nghỉ. Hagrid bộc lộ sự lo lắng khi Harry không thể tham gia trận Quidditch cuối cùng. Ron và Hermione khuyên Hagrid bình tĩnh khi nhắc đến những gì đã xảy ra với Quirrell và những bí ẩn xung quanh. Cuộc trò chuyện xoay quanh tầm quan trọng của tinh thần đồng đội và sự dũng cảm trong việc đối mặt với thử thách. Sự tương tác giữa các nhân vật thể hiện tình bạn vững chắc cũng như những lo lắng về tương lai của họ.
RonHagridKettleburnSherlockHermioneQuirrellVoldemortNewt Scamander