Chương 175: Có phải bị bệnh hay không?
Mason tiên sinh và Mason phu nhân có mặt ở đó, nên hắn không thể đuổi khách đi ngay lập tức. Holmes và Granger nhìn nhau, sau khi dừng xe thì đồng loạt xuống. Bầu không khí trong phòng khá ngượng ngùng. Holmes cười nói: "Tôi đến đây vì cái này mà."
Nhờ một câu bông đùa, không khí trong khách sảnh từ từ trở nên dễ chịu hơn. "Phu nhân, liệu bạn có muốn chồng mình mất việc không?" Granger sau khi hỏi thăm đã nhận ra rằng tình trạng của nàng có thể là do viêm lợi mãn tính cấp tính.
Ánh nắng xuyên qua mây, hắt vào phòng khách, mang lại chút ấm áp. Khi thấy hai người đàn ông đẹp trai, nàng không khỏi thắc mắc: "Xin hỏi các bạn là ai?"
Hai người đang nói chuyện cùng Mason tiên sinh và phu nhân với cách ứng xử nhẹ nhàng, lịch thiệp. Những âm thanh cởi mở thay cho không khí căng thẳng ban đầu. Sau một chút, Mason quay lại nói với mình và cha của Hermione.
Vernon Dursley trông có vẻ dữ tợn, nét mặt khó chịu đang rất rõ. So với mình, James - chồng của mụ - lại tỏ ra không mấy quan trọng trong mối quan hệ đối với nàng. Bàn ăn có nhiều ánh mắt từ xung quanh nhìn nhau.
Hermione không nói gì, lập tức đuổi theo và buộc hắn phải kiềm nén sự khó chịu, miễn cưỡng nở một nụ cười còn khó coi hơn cả sự u buồn, đồng thời cùng vợ gọi mấy người kia. Nhưng Harry, Vernon dượng và dì Penny thì không có gì bất mãn.
"Các bạn, Granger tiên sinh, chúng ta đến nhà Harry làm khách thì giao lưu sẽ thoải mái hơn một chút." Cùng lúc đó, Vernon dượng cố gắng thực hiện đơn hàng yêu cầu mà mình đã đặt ra.
Sherlock đã xem chiếc xe con và bước dọc theo lối vào nhà. Vừa lúc đó, ông từ phía sau đi ra "Dursley phu nhân, đã lâu không gặp, chúng ta lại gặp mặt."
"Chào Sherlock, điều đó dĩ nhiên không thành vấn đề." Nàng nhìn Vernon Dursley, hắn nhìn lại với vẻ chờ đợi.
Khi mưa bắt đầu gia tăng, cũng trở thành trở ngại trong việc tìm đường. "Là các người!" Bỗng dưng, mọi ánh mắt trong khách sảnh đều đổ dồn về họ.
"Nói đúng, việc này trao cho chúng tôi là hợp lý." Granger cũng không nhường nhịn, tiến lên bấm chuông cửa. Mạt của bộ bàn tay đang xoa xoa vào nhau, miễn cưỡng thể hiện sự bình tĩnh.
Sherlock và Hermione, từ lúc vừa vào cửa, đã theo chân Harry và nhẹ nhàng đi về phòng ngủ của hắn. Hắn khó chịu nhìn những khách không mời mà đến, trong lòng đầy phiền muộn.
Con trai Dudley của họ lại đặc biệt quan tâm đến việc của biểu đệ mình, ánh mắt thỉnh thoảng hướng về Holmes và Granger. Holmes xuất phát từ một gia đình có gốc gác nông thôn, từng cử chỉ đều mang đến vẻ quý phái tự nhiên.
Ban đầu, hắn nghĩ rằng Harry là rắc rối, nhưng giờ đây thì ngược lại, có vẻ như họ đang đến để giúp đỡ giải quyết vấn đề. Mưa vẫn rơi.
Thực ra, kỹ năng lái xe của Holmes không tốt như hắn tự nhận. Cảm giác mạnh mẽ từ đối phương đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Mason tiên sinh và phu nhân khiến họ cảm thấy lo lắng.
Dựa vào kinh nghiệm của Granger, có khả năng họ sẽ cần phải thực hiện điều trị tủy răng. Khi thấy Sherlock, Dursley phu nhân nhận ra Holmes ngay lập tức. Granger nói với sự rõ ràng và chính xác, từng từ ngữ đều toát lên vẻ chuyên nghiệp.
Granger và Holmes nói qua lại, từng câu hỏi liên tiếp được đặt ra, và Granger rất kiên nhẫn trả lời. Bởi vì Granger vừa giới thiệu về bản thân, nên hành động của nàng không cần phải giải thích thêm.
Cha của Hermione, Granger, là một nha sĩ chất lượng cao, tỏa ra vẻ bình thản chuyên nghiệp. Đến đúng mục đích, Sherlock định bụng gõ cửa thì tiếng chuông vang lên khiến hắn dừng lại.
Phu nhân Mason dường như nắm được cơ hội, khẩn trương mô tả triệu chứng của mình. Khi họ nói về Privet Drive, thời gian đã là tám giờ tối. Một số người lén lút nhìn theo Granger.
Hắn chào hỏi hai vị gia trưởng và Hermione, sau đó xuống xe quan sát. Đây là lần đầu hắn biết đến thân phận của Sherlock và cha Hermione.
Mưa đã ngừng lại không rõ từ lúc nào. Nhưng khi hắn thấy một chiếc xe đen đỗ bên đường, hắn lại thay đổi ý định. Dĩ nhiên, để đưa ra chẩn đoán chính xác còn cần chuyên nghiệp hơn nữa.
Granger âm thầm cảm thấy buồn cười, nàng nhỏ giọng nói với Mason rằng từ sáng sớm nay đã có cơn đau răng, và đang nghĩ xem có nên đến bác sĩ không. Vì lý do giúp đỡ con gái, hắn lịch sự nghiêng người về phía trước, trên mặt là nụ cười ấm áp, chủ động hỏi về triệu chứng của Mason phu nhân. Điều này cũng do hắn chưa quen thuộc với khung cảnh xung quanh.
Năm ngoái vào dịp Giáng Sinh, đối phương cũng đứng ở cổng và đã nói câu gì đó khiến hắn không thể nào quên.
Trong một buổi gặp gỡ, không khí giữa Mason gia đình và Holmes, Granger trở nên căng thẳng rồi dần dễ chịu hơn. Granger phát hiện ra Mason phu nhân có triệu chứng viêm lợi mãn tính, tạo cơ hội cho Holmes và Granger trao đổi về tình trạng sức khỏe của nàng. Mưa bắt đầu rơi, đồng thời khơi dậy nhiều xúc cảm và sự lo lắng từ các nhân vật. Holmes và Granger hiện diện nhằm giúp đỡ Mason phu nhân, trong khi Vernon Dursley thể hiện sự khó chịu với tình hình hiện tại. Cuộc trò chuyện diễn ra giữa họ phản ánh sự dịu dàng và chuyên nghiệp trong cách tiếp cận vấn đề.
Harry Potter đang cố gắng hiểu nguồn gốc của những mối đe dọa đến từ Hogwarts khi gặp phải Dobby, một gia tinh với những hành động kỳ quái. Dobby cảnh báo rằng một âm mưu lớn sẽ xảy ra, khiến Harry không thể trở lại trường. Tuy nhiên, sự ngăn cản của Dobby khiến Harry bực bội, đặc biệt khi hắn phải giữ bí mật này trước sự chú ý của Vernon và Dudley. Mâu thuẫn giữa hai bên gia tăng khi Harry chỉ muốn liên lạc với bạn bè nhưng bị hành động tự làm tổn thương của Dobby làm cản trở.