Holmes Tại Hogwarts

Chương 191: Bách Thảo Viên

Nơi đây cỏ dại rậm rạp, cỏ cũng cần được cắt tỉa. Dù sao, chân tường có nhiều rắc rối với cây cối vây quanh, đủ loại thực vật mà hắn chưa từng thấy trong vườn hoa.

"Thật xin lỗi, Fred, thân yêu," Harry nói, đôi mắt tròn xoe như chuông đồng, nhanh chóng bắn ra ánh nhìn thông minh. Hắn tò mò quan sát xung quanh, dường như muốn ghi nhớ từng ngóc ngách nơi này. Cũng không cần nhắc đến âm thanh ve sầu trong lá cây hay những chú ong vàng đang thụ phấn cho hoa thược dược. Một con cú mèo bỗng chốc từ giữa đám cỏ nhảy vọt lên trời.

Thân hình của nó này rất đẹp, cao khoảng một mét, với cái đầu to không tương xứng với thân thể. Mặc dù Harry, Hermione và Sherlock chưa từng thấy địa tinh, nhưng họ đã được học về chúng qua sách vở. Tuy nhiên, khi một trong những con địa tinh bắt đầu chạy trốn, sử dụng những cái chân ngắn để đẩy mình đi, nó phát ra tiếng kêu chói tai khiến George phải buông tay.

Weasley tỏ ra rất thích thú với thế giới Muggle. Sau khi nghe Holmes nói, khóe miệng hắn hơi nhếch lên, tự nhiên tiếp lời. Trong khi đó, Weasley phu nhân quan sát chồng với vẻ mặt nghiêm nghị, hai tay chống nạnh và lớn tiếng nói: "Thả ta ra! Mau buông ta ra!"

"Bớt nói nhảm! Gọi ngươi thì ngươi nên đi, không thấy các khách đang chờ sao?" Không cần phải nói đến những luống rau xanh mướt hay những cây táo cao lớn, ánh mắt của mọi người không ngừng di chuyển giữa khung cảnh xung quanh, đặc biệt là khi Holmes và Granger thỉnh thoảng phát ra những tiếng kêu tán thưởng.

Quanh co hồ nước, chỉ có một đám lá cây. Địa tinh trên không trung nhảy nhót, đầu hướng xuống, tứ chi vung vẩy trong dáng vẻ hết sức chật vật. Như lời của Weasley lúc trước, đây mới thực sự là thế giới ma pháp mà họ tưởng tượng, hoàn toàn khác biệt với những gì họ nghĩ.

Holmes và Granger có vẻ khác nhau trong cách nhìn nhận. "Ha ha, ta đã nghĩ rằng các ngươi chỉ là những con địa tinh trong các trò chơi," Holmes nói, giơ tay lên cao và vung vẩy như thể đang điều khiển một con rối.

Weasley một lần nữa chủ động giải thích với giọng điệu ôn hòa và kiên nhẫn, như thể đang mô tả một sự kiện bình thường. Trong khoảnh khắc này, George đột nhiên đứng thẳng lên trước mọi người. Hắn cảm thấy rằng con địa tinh này không hề giống những gì họ đã từng tưởng tượng ra, mà thật sự kỳ quái và khác biệt.

"Nhìn, đây chính là địa tinh," Weasley nói. "Một khi các ngươi có thể nhìn thấy chúng trong vườn, điều đó có nghĩa là gần đây có sự hiện diện của phù thủy."

Rõ ràng là họ vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng ánh mắt khó giấu nổi sự tò mò. Họ không khỏi ngạc nhiên khi thấy những sinh vật kỳ quái như vậy.

"Nhà chúng ta trong vườn cũng có địa tinh," một người trong số họ cao giọng. Lá cây trên cao lấp lánh ánh sáng, và một con địa tinh khác với chiếc mũ cao cao nhô lên, tay cầm trong tay một cái cần câu, thật giống như một ông già Noel nhỏ.

George liền đùa: "Ha ha, chỉ là một trò đùa thôi, kỳ thật ta là George."

Harry cảm thấy bùi ngùi, đây mới chính là hình ảnh của một vườn hoa — mặc dù Dursley chắc chắn sẽ không thích điều này. Nhìn kỹ, vẫn có rất nhiều chú ếch xanh đang nhảy nhót quanh đó. Bất chấp ánh mắt nghi ngờ của mọi người, Harry hắng giọng nói với Holmes và Granger, "Âm thanh kêu chói tai của nó càng lúc càng sắc bén, như thể muốn bị lực mạnh xé rách."

Weasley bỗng hiện lên một nụ cười bí ẩn, rồi chuyển sang nói với Weasley huynh đệ của mình, ánh mắt lấp lánh hy vọng: "Trong thế giới ma pháp, có một sinh vật kỳ diệu gọi là địa tinh, hay còn gọi là vườn hoa địa tinh."

Cây lá trong khu vườn nổi bật như những chiếc váy của những vũ công. Hermione thì hơi nhíu mày, quan sát sự khác biệt giữa các gia đình phù thủy và gia đình Muggle. "Chúng ta thường làm vậy, chỉ cần làm cho chúng chóng mặt một chút."

Nhưng theo Weasley, George đã hiểu, và bắt đầu biểu diễn trước mặt mọi người. Hắn duỗi tay, giơ tay phải lên cao, và với vẻ mặt nghiêm túc, thông báo rằng thời khắc khám phá đã bắt đầu.