Chương 211: Cùng đi Hẻm Xéo
"Kỳ thật cái này rất đơn giản, chẳng lẽ các ngươi thật không nhìn ra được sao?" Sherlock khẽ cười, nhìn vào ánh mắt tò mò của Hermione và nói tiếp: "Ha ha, tiểu gia hỏa, lần này phụ thân của ngươi cũng không đến sao?"
Hắn nhếch miệng cười, tiếp tục: "Khó trách năm ngoái ngươi lần đầu gặp chúng ta đã có thể đánh giá nghề nghiệp của chúng ta. Lần này, ta và ông chủ quán bar chỉ gặp nhau ba lần — thực tế, phụ thân của ta còn quen biết ông ta hơn."
Thời điểm hiện tại là đầu năm học, nên quán bar vẫn giữ được không khí quen thuộc nhưng có phần nhộn nhịp hơn. Hermione nghe thấy mẹ khen ngợi Sherlock, cô không khỏi cảm thấy tự hào.
Khi bốn người đi vào quán bar, ông chủ Tom Cruise nhìn thấy Sherlock và lập tức nhận ra hắn. "Hermione không hề nói sai, thân yêu Sherlock, ngươi thật sự rất tuyệt vời!" Tuy nhiên, hắn cũng biết rằng với sự trợ giúp của ma thuật, việc lừa gạt sẽ trở nên dễ dàng hơn.
Cả hai gia đình đều không thiếu tiền, vì thế bọn họ thoải mái tiêu hết tất cả số tiền mà mình có. "Vậy ngươi làm cách nào biết được hắn muốn chạy trốn đơn?" Sherlock hỏi. Quán bar vào mùa đông thực sự trở nên rất khác biệt so với hình ảnh tĩnh lặng vào đêm Giáng Sinh năm ngoái.
Khi bắt đầu đi mua sắm, sau một vài năm, Sherlock và Hermione đã có thể tăng hạn mức mà họ có thể sử dụng trong thế giới ma thuật mỗi năm. Họ lại nhắc đến việc mà năm ngoái đã giúp ông chủ quán bar phát hiện ra người đàn ông mập lùn muốn chạy trốn.
Một lát sau, Sherlock chỉ vào một hướng nhất định và bất ngờ phát hiện một cúc áo của mình đang bị mở ra — đây chính là nơi ông cất giữ ma tệ.
“Ngươi nói hắn à — đó là Gus Frey kỳ lạ!” Hermione cảm thấy bình tĩnh hơn, cô đã quen với những sự việc như thế này.
Sherlock lắc đầu và liếc nhìn khắp quán bar. Sau khi nghe những phân tích tự tin của Sherlock, cả gia đình Granger đều nhìn nhau, không thể không cảm thấy nghi ngờ.
"Đúng vậy, nhưng ngươi vẫn tin rằng hắn sẽ chạy trốn sao?" Granger hỏi, với một chút không hài lòng trong giọng nói. Dù đã nghe Hermione ca ngợi tài năng của Sherlock nhiều lần, nhưng ông vẫn thấy khó mà tin được.
"Quá tốt, thân yêu, chúng ta mau vào thôi nào!" cha mẹ của Hermione thì không nghĩ như vậy. "Nhưng ông chủ vừa mới nói rằng hắn có tiền mà!"
Là học sinh năm thứ hai, nhu cầu mua sắm của họ đã giảm đi đáng kể so với năm thứ nhất, chủ yếu dựa vào sách giáo khoa. Đối diện với sự nghi ngờ của gia đình Granger, Sherlock chỉ cười và biểu lộ sự ngạc nhiên một cách đầy điềm tĩnh.
Ngay lập tức, cả bọn hướng nhìn về phía Sherlock chỉ, và thấy một người đàn ông lùn, có bộ râu rậm rạp và hai chân vòng kiềng.
"Kẻ cắp chuyên nghiệp?" Sherlock lắc đầu, không nói hết câu.
Điều quan trọng nhất là, "Ta có thể nhìn ra rằng hắn là kẻ cắp chuyên nghiệp." Người này đang thao luận với một người bên cạnh và khi nhìn thấy bọn họ, còn mỉm cười gật đầu.
“Sherlock, ngươi và ông chủ quán bar quen biết à?” Hermione hỏi. Trong khi đó, những món đồ như ma trượng, cái cân, nồi nấu quặng, và các vật phẩm khác vẫn còn có thể sử dụng.
Khi Granger phu nhân phản ứng lại, bà nở nụ cười chân thành. "Một kẻ cắp chuyên nghiệp thường cũng là một kẻ lừa gạt; mà nếu không dùng ma thuật, hắn có ít nhất ba phương pháp để khiến ông chủ quán bar nghĩ rằng 'hắn có tiền'."
Sau đó, bốn người đi xuyên qua quầy bar, tiến về phía sân nhỏ ở hậu viện. Granger tiên sinh cũng thắc mắc hỏi: "Làm thế nào mà ngươi biết được điều này?"
"Ta cũng muốn biết điều đó — vừa rồi ngươi và ông chủ nói chuyện, ta đã quan sát hắn, nhưng không thấy gì cả!" Giờ đây, cả hai người vẫn không khỏi cảm thấy ngạc nhiên đến từng đợt.
"Có lẽ ta không nói gì về chuyện xảy ra năm ngoái." Sherlock tỏ ra bình tĩnh và tự tin, "Yên tâm đi, kẻ này hôm nay mang tiền, ta đã xác nhận chuyện đó!"
Thấy cảnh tượng này, lão Tom không thể nhịn được mà cười lên.
Sherlock và Hermione cùng gia đình đến quán bar, nơi họ gặp gỡ ông chủ Tom Cruise. Tại đây, Sherlock bày tỏ sự tự tin trong việc phân tích tình huống liên quan đến một kẻ cắp chuyên nghiệp. Dù gia đình Granger tỏ ra hoài nghi về khả năng của Sherlock, nhưng anh vẫn khẳng định rằng kẻ cắp này mang tiền theo mình. Cả nhóm bắt đầu mua sắm và Sherlock tiếp tục thể hiện khả năng quan sát sắc bén của mình.
Hermione bàn về việc mua sách của Gilderoy Lockhart, một giáo sư nổi tiếng mà cô ngưỡng mộ. Dù gia đình cô không có điều kiện tốt, họ vẫn muốn chuẩn bị sẵn sàng cho năm học mới. Sherlock, dù không quan tâm lắm, suy nghĩ về trách nhiệm khi giao con cái cho gia đình Weasley. Cuộc trò chuyện diễn ra sôi nổi khi họ lên kế hoạch gặp nhau tại London, nhưng cũng gợi lên nhiều lo lắng về vấn đề tài chính và sự chuẩn bị cho việc học.
SherlockHermioneTom CruiseGranger phu nhânGranger tiên sinhGus Frey