"Sherlock!"

Thực tế, dù Lockhart có giấu giếm bí mật gì, miễn là nó không gây hại cho chúng ta, chúng ta cũng không bận tâm hắn duy trì nó. Sau đó, hắn cũng từng yêu cầu fan hâm mộ viết hồi âm, thậm chí viết hàng trăm, hàng ngàn lá thư.

"Vô luận là ai, những nội dung đó nghe đều có chút vô lý, giống như việc hô to 'Dừng lại' khi bắt cướp trên đường," Harry quyết định tạm thời không nghĩ về chuyện này. Đây cũng chính là ý của giáo sư Flitwick.

Lúc đầu, Harry hoàn toàn đúng khi nghĩ rằng đó chỉ là ảo giác của mình. "Giả sử giáo sư Lockhart thật sự không nghe thấy âm thanh này," Harry nhớ lại, thanh âm đó vang lên: 'Tới... Tới... Để ta xé ngươi... Xé rách ngươi... Giết chết ngươi...'

Nghe Sherlock phân tích, Hermione vô cùng kinh ngạc. “Đáng tiếc là mình không thể cho hắn bất cứ ý kiến nào có tính xây dựng.”

“Ngươi đã trở lại rồi?”

“Sherlock!”

Nhưng khi khôi phục sự tỉnh táo, hắn lại nghe rõ âm thanh đó hơn.

“Ta đã nói, điều này không nhất thiết là sự thật,” Harry hưng phấn giơ nắm đấm: “Sherlock, không hổ là ngươi, ngay lập tức nhìn ra chân tướng!”

“Ta đã nói rồi, đừng nhìn ta bằng ánh mắt ngạc nhiên như vậy, Hermione yêu quý.”

“Đừng nói nữa.”

Tại sao Sherlock lại có thể như thế? Thời gian lặng lẽ trôi qua. Hắn cảm nhận được một luồng khí thực sự nguy hiểm.

“Đầu tiên, loại trừ đây là ảo giác của ngươi.”

“Hắn bảo ta phải mau về nghỉ ngơi.” Mọi người đã trải qua nhiều điều cùng nhau năm ngoái, sao hắn có thể không tin tưởng vào mình!

Mặc dù Sherlock nói mỗi từ đều có thể hiểu, nhưng khi chúng kết nối lại, Harry lại phát hiện mình không hiểu được chúng. Sherlock đưa ra đánh giá và hỏi: "Ta đã hứa với Hermione không tiết lộ chuyện này cho ai khác..."

Harry tỏ rõ vẻ hối lỗi.

“Từ độ rộng chuyển động tay phải của ngươi mà xem, số lượng fan hâm mộ của Lockhart dường như nhiều hơn so với ta tưởng tượng, nhưng khi ngươi về lại là sớm hơn ta nghĩ một chút.”

Hermione với vẻ mặt rối bời rời đi. Harry không chú ý đến phân tích của Sherlock, âm thanh của hắn có phần nghẹn ngào: “Thật sự, Sherlock, ngươi nhất định phải tin ta!”

Khi hắn mệt mỏi và muốn từ bỏ, đột nhiên lại nghe thấy âm thanh kia.

Harry suy nghĩ một chút, tựa hồ đang cân nhắc cách diễn đạt. “Sherlock, ngươi, ngươi đã luôn chờ ta ở đây sao?”

“Không phải như vậy, chỉ là sau khi Hermione rời đi, ta đã tự hỏi suy nghĩ mà thôi.”

Harry ngẩn người, không ngờ Sherlock lại hỏi vấn đề này. “Nếu như ta nhắc lại giả thuyết của hắn? Ví dụ như... mọi chuyện này là do ngươi nói dối?”

“Khó trách ngươi về sớm hơn một chút... Nói cách khác, ngoài câu nói vừa rồi, ngươi không nghe thấy âm thanh đó lần nào khác thật sao?”

“Ngươi phải kể lại tất cả mọi chuyện xảy ra từ khi vào phòng làm việc của giáo sư Lockhart, chú ý từng chi tiết, đừng để bỏ sót bất kỳ điều gì!”

Harry đã đến bên cạnh Sherlock, nhẹ nhàng gọi một tiếng.

Thế nhưng, Lockhart đã không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào! Phải biết rằng lần trước Sherlock cũng đã nói như vậy trong vụ Hi Lạp dịch án, rồi đến vụ Cho Chang mất trộm phấn, và đến vụ dư luận về Hannah Abbott.

“Rất tốt, vậy chúng ta có thể loại bỏ giả thuyết đó, điều này có nghĩa là ngươi có thể nghe thấy âm thanh mà người khác không nghe thấy, và âm thanh này rất có thể xuất phát từ một sinh vật kỳ quái nào đó.”

Harry gần như kiệt sức vác bước trở lại tháp ở Gryffindor, nhìn thấy phòng nghỉ công cộng chỉ có mình Sherlock, hắn gần như muốn bật khóc.

Trong khi nói chuyện, Harry có vẻ buồn vui lẫn lộn: “Cái gì?”

Harry nổi giận. Hắn cảm nhận được Sherlock tin tưởng vào mình.

"Hắn không có vẻ gì như đang nói dối, và bộ dạng ngạc nhiên không giống như giả vờ.” Hermione cảm xúc có chút lớn nên cần thời gian để tiêu hóa. "Hắn nói ta mệt mỏi vì đã chờ đợi bốn giờ ở đó... nhưng ta biết đây không phải lý do! Ta chắc chắn là đã nghe âm thanh đó!”

Sau khi nói xong, Harry bỗng nhiên nhận ra.

Nguy rồi!

Sherlock không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Harry.

“Sherlock, ý của ngươi là…”

Dù sao Sherlock cũng không phải là 'người khác' để cùng nói chuyện. Nhìn Hermione rời đi, Sherlock khoanh hai tay trước ngực, lại rơi vào trầm tư.

“Có thể đánh giá âm thanh đến từ hướng nào không?”

“Harry yêu quý, như ta đã nói trước đây, ngoài những điều không thể nào xảy ra, những thứ còn lại, dù có khó tin, thì đó cũng là chân tướng.”

“Không đúng.”

Giống như Flitwick giáo sư đã nói - tại Hogwarts, mỗi người đều có bí mật riêng của mình. Sherlock xác nhận thời gian trôi qua, ánh mắt lại hướng về phía Harry: “Ta sẽ không lừa dối ai, nhất là ngươi!”

Nghe được điều đó, Harry lập tức vui mừng. “Vậy thì, chúng ta không ngại bắt đầu suy đoán...”

Tóm tắt chương này:

Harry và Hermione gặp Sherlock để thảo luận về một âm thanh bí ẩn mà Harry nghe thấy nhưng không ai khác nghe được. Sherlock phân tích tình huống, gợi ý rằng âm thanh này có thể xuất phát từ một sinh vật kỳ quái chứ không phải là ảo giác. Sau khi loại bỏ các giả thuyết, cả ba dần dần đi đến một kết luận quan trọng, trong khi Harry cố gắng tìm hiểu và lý giải sự việc đang xảy ra.

Tóm tắt chương trước:

Lockhart là một giáo sư Hắc ma pháp nổi bật nhưng có phần quá tự mãn, thể hiện qua những tiết học mà ông ta chú trọng đến danh tiếng hơn là nội dung thực sự mà học sinh cần. Harry và Hermione có những ý kiến khác nhau về Lockhart, với Sherlock cũng tham gia vào cuộc thảo luận. Trong khi nền tảng kiến thức của Lockhart có giá trị, thái độ và cách ông đối phó với học sinh tạo ra nhiều câu hỏi về động cơ thật sự của ông trong việc dạy học. Cuộc trò chuyện giữa các nhân vật từ từ vén bức màn về bản chất mâu thuẫn của giáo sư này.

Nhân vật xuất hiện:

HarryHermioneSherlockLockhartFlitwick