Harry ngạc nhiên nhìn quyển sách trong tay mình. “Thế nhưng là…” Đúng lúc đó, Sherlock nhìn về phía đồng hồ, ba người bạn thân cùng nhau tiến lại gần— chỉ cần Sherlock không từ chối, điều đó có nghĩa là anh cho phép họ quan sát.

“Đừng có lên tiếng!”

“Trời ạ, không trách được mọi người sau khi mượn sách lại không tìm thấy thông tin về mật thất.”

“Chờ một chút, chờ một chút, các bạn nói… Đêm Halloween, Farley tìm đến Sherlock.”

Sherlock đi lại trong lớp học, cố gắng liên kết những thông tin này. Anh không ngần ngại, “Thì ra cậu và Farley đã có mối quan hệ tốt như vậy sao?” Điều này khiến vụ án trở nên phức tạp.

“Không hẳn, nhưng tất cả sách đã bị mượn hết, vẫn không có thông tin về mật thất nào được truyền lại, điều này đủ để nói rõ vấn đề.”

“Cũng không hẳn.” Sherlock lắc đầu, “Nhưng điều này cũng không khó suy đoán.”

Chúc điều tra thuận lợi. Trong ánh mắt hân hoan của Hermione, Sherlock từ từ nói: “Có vài lớp chiều nay không có, Hermione thấy khó chịu nói: ‘Ôi, thật hi vọng mình không để quyển sách đó ở nhà, nhưng trong rương của Lockhart có quá nhiều sách dày, thật khó để nhét thêm.’

Còn về phần bạn, tôi nghĩ bạn nên tìm nơi khác để tìm kiếm thông tin về mật thất thay vì quanh quẩn ở đây.”

Sách đã dán những thông tin lên, về vấn đề trả lại thời gian, tôi tin rằng với phong cách của bạn, chắc chắn sẽ xử lý vấn đề một cách thích hợp sau khi mọi chuyện sáng tỏ, không nhất thiết phải tuân theo quy định cứng nhắc của thư viện.

Trong tình huống này, Sherlock quyết định tìm Ginny trước. Sau khi xác nhận rằng cô không gặp vấn đề gì, anh bắt đầu tìm kiếm những người thích hợp khác trong trường học, kết quả là anh tìm thấy được không ít ứng viên tiềm năng.

“Đăng ký muốn mượn sách đã xếp đến hai tuần sau.”

Hai người bạn giao nhau ánh mắt trong giây lát, hiểu nhau ngay lập tức.

Chỉ có Harry cảm nhận được vấn đề. “Về việc… Được rồi, tôi không hỏi thêm nữa.”

Ánh mắt Hermione trở nên phức tạp, sau một lúc trầm ngâm, với một chút khó nhận ra, cô từ từ mở miệng: “Sherlock, tôi cảm thấy nếu bạn tìm thông tin về mật thất trong sách, khả năng cũng không cao.”

“Các cậu… Được rồi, không, không có vấn đề gì!”

Tốc độ của Watson luôn làm người khác thán phục, có vẻ như giữa các cậu quả thật ăn ý. Về yêu cầu liên quan đến “Hogwarts: Một đoạn trường học sử,” tôi tự nhiên không có lý do nào để từ chối — dù sao bạn đã cống hiến trong sự hỗn loạn sau Halloween, điều đó không đáng để thắc mắc.

Sau khi xem xong bức thư, Ron không kìm được thốt lên: “Sherlock, cậu vừa mới nói với Farley về đánh giá của Percy với cô ta sao?”

Hắn vô thức nhìn về phía Harry, nhận ra rằng Harry cũng đang nhìn mình. Cuối cùng, bút tích của Jane có hình một con rắn nhỏ, cái đuôi quấn quanh một viên kim Galleon trông quen thuộc.

Sau khi nghe Sherlock trả lời, cả Harry lẫn Ron đều thở phào nhẹ nhõm. Dù bây giờ Lockhart đã chứng minh mình có kiến thức thực sự, nhưng Ron vẫn rất ghét phong cách của hắn trong lớp học, nên mỗi khi có cơ hội là không thể nhịn được mà muốn châm biếm.

Sherlock cũng nhìn Hermione với vẻ không hiểu, “Đúng vậy, cái này có vấn đề gì sao?”

“Gema? Cậu nói là Gemma Farley?”

“Chính xác, Percy đã nói với tôi, mặc dù hắn rất ghét Slytherin, nhưng Farley lại là một ngoại lệ.”

Sherlock ngạc nhiên nhìn Hermione, không hiểu sao cô lại đột nhiên đưa ra câu hỏi này. “Thân yêu Hermione, mối quan hệ tốt xấu vốn là tương đối.”

Ron nhìn Hermione với vẻ ngạc nhiên, “Farley tìm Sherlock, nói có một số việc muốn nói với hắn— kiểu chuyện này không phải đã từng xảy ra sao?”

“Đúng rồi Sherlock! Đêm Halloween, Farley tìm cậu liệu có phải vì chuyện này không?”

Ngoài ra, Hermione cũng bắt đầu tìm kiếm thông tin liên quan đến mật thất. Không lâu sau, Watson đã mang về quyển “Hogwarts: Một đoạn trường học sử.”

Hắn lại hỏi Harry và Hermione rất kỹ về bữa tiệc kỷ niệm của Nick tối qua.

Đối với tôi, cô ấy ít nhất so với một số giáo sư có phần hiểu biết hơn, Cấp Trưởng cũng không chỉ là việc mở khóa phòng tắm.

Theo sách, Gema cũng phản hồi: “Ây… Tôi không nghĩ tới, chắc chắn mối quan hệ của bạn với cô ấy tốt như vậy, dù sao cô ấy cũng là một Slytherin.”

“Đúng vậy, có vấn đề gì sao?”

Sau đó, tôi quay lại hướng suy nghĩ đến vụ án bất ngờ xuất hiện. Khi cô ấy bước vào thư viện, cô được thông báo rằng tất cả các bản sao của “Hogwarts: Một đoạn trường học sử” đã bị người khác mượn hết.

So với hầu hết mọi người ở Hogwarts, tôi và Gema chắc chắn có mối quan hệ gần gũi hơn.

Bên cạnh đó, Cấp Trưởng Weasley đã lên lớp về “Giáo thuyết Slytherin ngoại lệ,” và nhắc nhở anh ta rằng huy chương Cấp Trưởng không có nghĩa là phân chia cho những học sinh Gryffindor nổi bật.

Dù sao, việc làm rõ tung tích những người này vào đêm Halloween vẫn không phải là chuyện dễ dàng.

Đáng tiếc, vì đã giúp Sherlock nêu ra nghi vấn về Ginny trước đó, nên hành động của cô ấy hơi chậm.

Ngoài ra, bạn đã từng nói rằng thông tin về mật thất chỉ là một truyền thuyết, có lẽ người viết quyển sách này cũng không đưa bất kỳ câu chuyện nào về truyền thuyết vào sách.”

Hermione định nói gì đó, nhưng nhìn ánh mắt của Sherlock và Ron, cuối cùng cô vẫn từ bỏ.

Cô ấy không hoàn toàn hài lòng với câu trả lời này, nhưng trong lòng cô rõ ràng là có được câu trả lời thẳng thắn như thế đã không dễ dàng.

“A ha! Sao bạn có thể từ bỏ quyển sách của giáo sư Lockhart?” Quyển sách đó thật dày — chỉ riêng mục lục đã có rất nhiều trang!

Nụ cười của Hermione lập tức biến mất. Cô cố gắng không nghe thấy, chuyển hướng hỏi Sherlock: “Sherlock, cậu có cách nào để lấy quyển sách này không?”

Thật tiếc cuối cùng vẫn vô vọng. “Sao lại thế?” Hermione hỏi lại với vẻ không hiểu, “Chẳng lẽ cậu đã xem qua quyển sách này rồi sao?”

Tóm tắt chương này:

Harry và nhóm bạn thảo luận về việc tìm kiếm thông tin về mật thất. Sherlock nhận ra mối quan hệ giữa Farley và một trong những người bạn của họ có thể phức tạp hơn họ tưởng. Hermione lo lắng về việc không tìm thấy sách và cảm thấy áp lực trong việc hỗ trợ Sherlock. Trong khi các bạn đang cố gắng kết nối các manh mối, họ cũng nhắc đến những khó khăn xung quanh việc mượn sách từ thư viện. Cuối cùng, sự tò mò của Hermione gia tăng khi cô nhận ra thông tin có thể không dễ tìm như họ mong đợi.

Tóm tắt chương trước:

Nhóm bạn đang điều tra một vụ việc kỳ lạ liên quan đến một mật thất và dấu vết pháp thuật. Ron cảm thấy có điều gì đó không ổn khi phải đối mặt với những điều bí ẩn, trong khi Ginny có vẻ buồn bã. Hermione khám phá rằng có dấu hiệu cho thấy chữ viết trên tường không phải do Ginny thực hiện. Sherlock tiếp tục suy luận và chỉ ra rằng cần phải tìm ra lý do thực sự đằng sau những hành động của Ginny cùng với động thái kỳ lạ của các nhân vật khác.