Chương 282: Ai u, ngươi làm gì

"Sherlock, vì sao ngươi lại không cần dùng phương pháp này để đọc sách?", Harry hỏi.

Thời gian từ khi Sherlock bắt đầu đọc sách chỉ mới một tiếng, và trong tình huống này, mình chỉ biết cố gắng ghi nhớ những gì đã đọc.

"Cái gì đường cong?", Sherlock hỏi lại.

Nếu không có kết quả, có lẽ ta nên đi hỏi Dumbledore. Sherlock dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ vào cuốn sách dày và bắt đầu giải thích.

"Sherlock, cảm nhận của ngươi như thế nào?" Harry, Hermione và Ron bắt đầu bàn luận sôi nổi về khả năng của mật thất.

"Dù thế nào đi nữa, ta cảm thấy việc lãng phí thời gian ở quyển sách này không phải là lựa chọn hợp lý. Chúng ta nên tìm cách hiệu quả hơn," Harry nói.

"Đó là Ebbinghaus lãng quên đường cong," Sherlock đáp.

"Ngươi vừa nói gì?", Ron ngạc nhiên.

"Ai sẽ biết chân tướng thật sự?", Hermione hỏi.

Ngoài sự ngạc nhiên, mọi người đều không hiểu vấn đề. "Ngươi càng ngày càng giống Sherlock," Ron nói, "Nhưng theo cách này, ta không nghĩ nên tiếp tục tìm cô ấy."

"Sẽ để Watson trả cuốn sách cho Gema," Sherlock nhắc nhở.

Dù việc đó không cần thiết ngay lúc này, ta chỉ cần biết cuốn sách có ghi chép nào liên quan đến truyền thuyết về mật thất hay không.

"Đó chỉ là kiến thức cơ bản thôi! A... đúng rồi, còn có Hermione cũng là —— lần này là lời khen dành cho ngươi, đừng để lại vết thương cho ta!"

Sherlock đóng cuốn sách lại và quay sang nói: "Watson, lại cần nhờ ngươi một chuyến."

"Đó là kiến thức cơ bản, bạn của ta."

Sau một lúc lâu, Hermione là người đầu tiên hồi phục lại tinh thần và đưa ra câu hỏi: "Nhưng cuốn sách này vẫn có nhiều nội dung hữu ích đối với chúng ta, nếu bỏ qua thì thật đáng tiếc, phải không?"

Ngay khi ba người tranh luận, họ đều nhìn về phía Sherlock, mỗi người trong số họ đều có vẻ ngạc nhiên.

"Ta chỉ đơn giản là nói sự thật!"

"Ta cứ nói đi!" Thấy ba người bạn khó hiểu, Sherlock nở một nụ cười rõ ràng.

"Nhưng tại sao ngươi lại khẳng định như vậy? Ngươi không thể đã đọc hết cuốn sách này chứ?" Hermione hỏi.

"Chỉ cần hỏi người biết chân tướng mà thôi," Sherlock trả lời.

"Huyền thoại? Tại sao ta không biết đến điều này?" Ron khẽ hỏi.

"Ngươi không cần phải nhìn, vì Sherlock đã vừa mới nói, quyển sách này có lẽ không ghi chép gì về truyền thuyết mật thất — Harry, ngươi cũng đồng ý đúng không?"

"Ngươi sai, Harry. Kỳ học trước, vì sự việc của Quirrell và viên đá ma thuật, ta đã hỏi cô ấy, cô ấy bảo ta rằng không nên tiết lộ thông tin cho tổ chức nào cả."

"Einstein?"

"Các ngươi có vẻ rất ngạc nhiên?"

"Có thể cô ấy thật sự không biết," Hermione nói. "Ta không nghĩ ngươi nên nghi ngờ một vị giáo sư..."

Nói đến đây, Harry cảm thấy khá buồn cười.

Hermione lấy lại bình tĩnh, loại bỏ những suy nghĩ lộn xộn, và hỏi: "Tại sao ta phải tìm hướng nào khác cho việc tìm mật thất truyền thuyết?"

"Ta đang cố gắng ghi nhớ toàn bộ nội dung trong sách, và sau đó nhận ra rằng không có thứ gì cần thiết cho chúng ta ở đó," Sherlock trầm tư nói.

Hermione ngạc nhiên: "Sherlock, ngươi nghĩa là gì?"

"Logic là rõ ràng, không phải sao?"

"Không thể nào? Vừa rồi cô McGonagall còn vì ta và Snape tranh cãi, không muốn cho ta rời khỏi đội Quidditch, cô ấy đáng lẽ phải đối xử tốt với ngươi hơn chứ?" Ron thán phục nói về Sherlock.

"Ta nghĩ mình đã đi đúng hướng," Sherlock đáp.

"Dumbledore, giáo sư McGonagall, cùng vị giáo sư Binns từ khi trường được xây dựng đều là giáo viên dạy môn lịch sử ma thuật."

"Vấn đề là liệu ngươi có thể thật sự ghi nhớ mọi thứ chỉ bằng cách lật sách nhanh như vậy không?"

"Ngay cả trí nhớ của ta cũng không thể vi phạm quy luật khách quan, nó cũng phải tuân thủ Ebbinghaus lãng quên đường cong."

"Nếu có năm mươi học sinh đọc 'Lịch sử trường học’ và không ai hô lên 'Nhìn kìa! Mật thất ở đây!', vậy có thể chứng minh người biên soạn cuốn sách đã giữ huyền thoại này ở mức thấp."

Hermione tức giận đá Ron một cái và không muốn chú ý đến hắn, thay vào đó, cô hỏi Sherlock: "Không, Harry thân yêu, lần này là Ron đúng, cuốn sách này hoàn toàn không ghi chép gì về chuyện liên quan đến mật thất."

"Điều đó là đúng."

"Ron, bây giờ không phải là lúc để đùa."

"Ai u, ngươi làm gì?!"

Mặc dù không phải lần đầu nghe Sherlock phát biểu về lý thuyết ghi nhớ, ba người bạn vẫn bị sốc.

Ron đột nhiên nhìn Hermione với vẻ đau khổ: "Còn những người khác, ta không biết. Nhưng chắc chắn giáo sư McGonagall sẽ không nói gì với chúng ta đâu."

"Vậy... chúng ta không bằng đi hỏi giáo sư Dumbledore? Ông ấy không phải vừa mới nói với Snape rằng 'Severus, ta là hiệu trưởng' sao?"

"Ta nghĩ tốt hơn là nên tìm giáo sư Binns trước."

"A? Một mạch sử dụng?"

"Harry, điều này không giống như những gì ngươi có thể nói."

"Ta không đùa đâu, hắn thật sự đã nói như vậy!"

Nhưng điều khiến hắn bất ngờ là Sherlock gật đầu nhẹ: "Đúng vậy, ta đã đọc hết cuốn sách này."

"Đừng nói như vậy, Sherlock đã đề cập đến khả năng thứ hai, có thể những người khác vẫn chưa nhìn thấy điều này."

"Thực tế, ta chưa hiểu nhiều về thế giới ma thuật, vì vậy trong cuốn sách này có một số nội dung mà ta không thể lý giải hoàn toàn."

"Đương nhiên, cũng có một khả năng khác, đó là như Harry đã nói, vì cuốn sách quá dày, họ có thể chưa bao giờ xem xét hết nó."

"Trong câu hỏi này, không có gì cả."

Mọi người đều choáng cả người.

"Cái gì? Nhưng mà chúng ta chưa thấy gì cả mà!"

Hermione thở dài và giải thích với vẻ thất vọng: "Ngay khi thông tin đi vào não, quá trình quên đi theo sau sẽ bắt đầu."

"Đúng vậy... A, ta đã hiểu ý ngươi, thực sự, phương pháp này có giới hạn — ta không thể nhớ được mọi thứ vừa nhìn thấy ngay lập tức."

"Quá trình quên đi diễn ra liên tục và ngẫu nhiên, đặc biệt là ngay sau khi mới học, lúc đó việc quên đi xảy ra nhanh nhất và đó là Ebbinghaus lãng quên đường cong nổi tiếng."

"Điều ta cần là thời gian để nhét mọi thứ vào bên trong và sau đó làm cho chúng trở lại khi cần thiết."

"Nếu muốn giữ chúng mãi mãi trong trí nhớ của ta, ta phải tuân theo lộ trình của Ebbinghaus, không ngừng lặp lại và củng cố ký ức."

Tóm tắt chương này:

Sherlock và nhóm bạn đang thảo luận về khả năng ghi nhớ và nội dung cuốn sách liên quan đến mật thất. Trong khi Harry và Ron nghi ngờ liệu cuốn sách có thông tin hữu ích hay không, Hermione tin rằng nội dung trong đó rất quan trọng. Cuộc tranh cãi dẫn đến những nhận xét về lý thuyết ghi nhớ của Ebbinghaus và sự cần thiết phải hỏi ý kiến các giáo sư. Cuối cùng, họ nhận ra rằng trí nhớ có giới hạn và cần thời gian để củng cố kiến thức mới.

Tóm tắt chương trước:

Harry và nhóm bạn thảo luận về việc tìm kiếm thông tin về mật thất. Sherlock nhận ra mối quan hệ giữa Farley và một trong những người bạn của họ có thể phức tạp hơn họ tưởng. Hermione lo lắng về việc không tìm thấy sách và cảm thấy áp lực trong việc hỗ trợ Sherlock. Trong khi các bạn đang cố gắng kết nối các manh mối, họ cũng nhắc đến những khó khăn xung quanh việc mượn sách từ thư viện. Cuối cùng, sự tò mò của Hermione gia tăng khi cô nhận ra thông tin có thể không dễ tìm như họ mong đợi.