Holmes Tại Hogwarts

Chương 33: Ta Có Một Tòa Hoàng Kim Ốc

Harry trong lúc trò chuyện với Sherlock thể hiện sự tôn sùng thái quá, khiến Sherlock dần dần nghi ngờ rằng Harry có phần ph exagg theo cách mà anh ca ngợi hắn quá mức.

Học tập? Học cái gì chứ! Có vẻ như dự đoán của hắn hoàn toàn chính xác. Tài liệu thì không hiểu rõ, nhưng Độc Giác Thú lông… chỉ cần một cây đã muốn mười kim Galleon!

Sherlock lắng nghe Harry và Ron, hai người đều trừng to mắt. Lúc này, Harry vô cùng phấn khích nói với Hagrid về kỹ năng quan sát và suy luận đặc biệt của Sherlock, thể hiện sự kính trọng rất lớn đối với cách mà Sherlock diễn giải mọi việc.

Sau bảy năm vất vả cố gắng học tập, có lẽ còn không bằng làm người giám sát ở một bãi săn!

Căn phòng nhỏ này không giống như tòa lâu đài Hogwarts với không gian ma pháp — bên ngoài đã nhỏ, bên trong cũng không hơn.

Sherlock phản ứng nhanh nhạy hơn bọn họ rất nhiều.

“Ngươi rất thích động vật, hiểu rất rõ về tập tính của chúng.” Rubeus Hagrid, thủ thư của trường Hogwarts và cũng là người trông coi bãi săn, là người bạn đầu tiên của Harry Potter, sống trong một căn nhà gỗ ở biên giới rừng cấm. Hagrid đang cố gắng giữ một con chó săn khổng lồ màu đen không cho nó chạy ra ngoài, và cuối cùng đã dẫn ba người vào nhà.

“Sherlock thật là lợi hại!” Hagrid nhìn Sherlock với ánh mắt đầy phấn khởi, cố gắng nở một nụ cười, “Harry đã nói ngươi lợi hại như vậy, không biết ngươi có thể suy đoán được điều gì từ ta không?”

Trên trần nhà treo những con gà rừng, trong lò than là chiếc bình đồng đang đun sôi nước. Phía trước là một chiếc bàn gỗ lớn cùng những chiếc ghế, trong góc phòng có một chiếc giường lớn, trên giường là những tấm vải vụn được vá lại thành đệm chăn. Căn phòng nhỏ của Hagrid chính là một tòa nhà sáng rực rỡ như Hoàng Kim Ốc.

Hagrid tiếp tục nói tiếp, “Xuất thân từ gia đình Muggle, nhưng lại là một thiên tài Phù thủy. Ta nghe nói nhiều giáo sư đánh giá ngươi rất cao.”

Hagrid mở cửa nhỏ và quát: “Lui lại, Fang, lui lại!”

Có thể nói, nơi này nhìn như một ổ chó bừa bộn nhưng giá trị có thể hơn vạn kim Galleon! Vì kích thước quá lớn, Harry và Ron giật nảy mình, phản xạ tự nhiên lùi lại.

“Lại là một Weasley nữa? Ta đã tốn gần nửa đời người để đuổi hai đứa sinh đôi này ra khỏi rừng cấm.” Harry vẫn bình tĩnh hơn, trong khi Ron thì có chút mất kiên nhẫn.

Sau một lúc yên lặng, Ron nói: “Mặc dù ta không nhớ nhiều về mẹ, nhưng… rõ ràng bà ấy không phải là một người mẹ tốt — làm sao ngươi biết được?”

Harry và Ron cảm thấy có chút ngạc nhiên, nhướn người về phía trước. Sherlock nhún vai và nói: Hagrid từng cứu Harry từ trong tay của Dursleys, vì vậy hắn cảm thấy có trách nhiệm trong việc bảo vệ Harry.

Hagrid nói: “Mùi hương của Vũ Tán Hoa cũng không hề rẻ, giá cũng phải từ năm Galleon trở lên. Nếu như có thể cho ta cầm chút thời gian để quan sát kỹ, ta có thể tìm ra nhiều điều hơn nữa.”

Hagrid vốn là một người thẳng tính, nhưng có lẽ đã nghĩ chưa thông nên không bận tâm đến vấn đề này nữa.

Hagrid thấy một con chó to tên là Fang tiến đến Ron, bắt đầu liếm tai cậu. Harry nhìn Hagrid với ánh mắt thân thuộc, bởi trong mắt Harry, Hagrid chính là người đã đưa cậu vào thế giới ma thuật và thay đổi cuộc đời của cậu.

Mặt khác, Hagrid thả những chiếc bánh mình vừa làm xuống bàn và nói với Ron: “Từ ngoại hình của cha ngươi, có thể thấy ông ấy không phải là một người khổng lồ, vì vậy ta đoán ngươi chắc chắn là một nửa khổng lồ. Theo những gì tôi biết, khổng lồ thường có vóc dáng cao hơn, và khiến người khác chú ý bằng âm thanh của mình.”

Harry và Ron đều có thể thấy rằng Hagrid đang rất say sưa với câu chuyện của mình.

Khi Hagrid thả con chó Fang ra, nó ngay lập tức chạy đến ba người. Sherlock đang nhìn quanh căn phòng, nhận thấy những vật dụng chắc chắn cũng không hề rẻ.

“Tám chiều cao mười hai thước Anh trong số các khổng lồ đã được coi như thấp, vì vậy tôi cảm thấy có thể mẹ của ngươi đã rời bỏ ngươi khi còn nhỏ, chỉ có cha ngươi nuôi dưỡng ngươi lớn lên.”

“Ây…”

“Ây… có lẽ ta cũng đã không suy đoán đúng lắm,” Sherlock thành thật nói, “Ngươi không thích mẹ của ngươi.”

Hagrid lúc này có hơi bối rối, ánh mắt dường như không thể tin nổi vào điều vừa được nghe.

“Thực ra chuyện này không đáng nhắc tới.”

“Đúng thế, nhưng sao ngươi lại biết được? Có phải từ chút gì đó trên con Fang không?”

Nhưng trong mắt của Sherlock, Hagrid lúc này lại như đang bị một lời nói nào đó làm cho choáng váng.

Cuối cùng, Harry đã có thể kết bạn trong bối cảnh mới và đó là điều tuyệt vời. Dù không cần nhìn kỹ để thấy cổng nỏ và giày dép, nhưng những vật dụng trong phòng đã cung cấp đủ thông tin cho Sherlock để đưa ra những phán đoán về Hagrid.

“Trên tủ đầu giường có bức ảnh của hai cha con các ngươi. Dù đã cũ, vẫn được giữ gìn sạch sẽ, nhưng những chỗ khác trong phòng lại rất lộn xộn, điều đó cho thấy ngươi coi trọng tình cảm gia đình.”

“Tuy nhiên, sao lại có cảm giác lạ lùng như vậy nhỉ?”

Ngay lúc ấy, cửa nhà gỗ nhỏ được mở ra. Khi họ quay lại nhìn, mọi thứ không còn được gọi là đơn sơ nữa.

“Không phải đâu,” ánh mắt của Sherlock từ từ quét qua bên trong nhà, “Độc Giác Thú lông chính là một ổ chó, Vũ Tán Hoa đứng thành một nơi, vảy cá của Thải Cầu Ngư được làm thành chuông gió, còn có khăn trải bàn may bằng da…”

Sherlock vừa mở miệng thì Hagrid đã hít sâu và hỏi với vẻ thách thức, “Còn gì nữa không?”