Holmes Tại Hogwarts

Chương 53: Báo thù

Nói xong, hắn không quay đầu lại mà rời khỏi phòng làm việc của hiệu trưởng. Dumbledore nhìn theo với chút ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức đã cất tiếng cười.

Nhìn vào dấu vết còn lại tại hiện trường, có thể thấy hàng chữ đó hơi lệch sang bên phải. Tuy nhiên, do thiếu thông tin nên muốn xác nhận cần có người như Dumbledore. Sherlock không biết Dumbledore đã cùng Hagrid giấu thứ gì ở lầu bốn, nhưng rõ ràng Quirrell chính là mục tiêu — tiếc rằng hắn đã thất bại.

Theo suy đoán của Sherlock, Quirrell có thái độ nghi ngờ về chủng tộc, vì vậy hắn đã viết chữ "Báo thù" bằng tiếng Đức. McGonagall có vẻ ngạc nhiên trước điều này. Khi nghe Dumbledore nói như vậy, Sherlock chắp tay hành lễ, mắt sáng lên nhìn Dumbledore.

"Vậy nên..." Sau khi các giáo sư giải quyết xong tình huống kỳ lạ, Quirrell sẽ dẫn mọi người đến chỗ viết chữ bằng máu. Hắn và McGonagall cùng nhìn về phía Dumbledore. "Nếu đã như thế, tôi sẽ không quấy rầy mọi người đoàn tụ!"

Ngay đêm đó, Sherlock đã bắt đầu có một số suy đoán về chữ viết bằng máu, và hỏi Dumbledore liệu ông có biết điều gì không. McGonagall hơi lo lắng nhìn Dumbledore. Snape cắn răng nói, "Dumbledore, ông phải cho tôi một câu trả lời thỏa đáng!" Trong một không gian nhỏ, Macbeth đã có một vị trí trung tâm.

Dẫu vậy, Sherlock cảm thấy không cần lãng phí thời gian tìm kiếm "Rachel", vì "RACHE" trong tiếng Đức có nghĩa là "Báo thù."

Sau đêm hôm đó, McGonagall đã tìm Dumbledore để nói về những suy đoán của Sherlock. Dùng từ "gian khổ" để mô tả quá trình bắt Quirrell không chỉ mới chỉ là sự khởi đầu. Trong phòng làm việc của hiệu trưởng, Sherlock bình tĩnh phân tích diễn biến vụ việc.

Dumbledore nhìn McGonagall, "Điều này cũng là do cậu suy đoán ra sao?" Snape có vẻ không hài lòng. "Không sao," Dumbledore phất tay, nhìn Sherlock và nói, "Tôi đã phát hiện một số điều."

So với Snape, McGonagall cảm nhận rõ ràng khả năng của Sherlock. "Xin lỗi, Minerva," Dumbledore vẫn giữ nụ cười trên môi, "Hãy tin tưởng tôi." Tất cả những gì Quirrell làm là do sự chỉ điểm từ người khác.

Dumbledore mở miệng, ánh mắt đầy tò mò, "Chỉ bằng sự kiện xảy ra đêm đó?" Kết hợp hai điểm này, có thể suy ra chiều cao và thói quen của đối phương. "Điều thứ hai, nhóm chữ bằng máu đó là do Quirrell để lại."

Bị cơn sốc từ quái vật khiến Quirrell hành động quá mức, còn có thể từ phòng học chạy thẳng đến đại sảnh để thông báo với McGonagall trước khi ngất xỉu, cách thể hiện này thực sự rất vụng về. "Cho dù bị khinh thường, Quirrell cũng là giáo sư dạy về ma pháp phòng ngự."

"Holmes!" "Albus, tôi... tôi sao?" Quirrell đã chuẩn bị chữ viết bằng máu từ trước khi thi triển cơn quái vật, mà Sherlock thì nói với một giọng điệu điềm tĩnh: "Đúng vậy, chúng ta nên cảm ơn giáo sư Snape."

Snape tin rằng Quirrell sẽ cảm thấy Sherlock đã suy đoán ra điều gì — trong khi những người khác đang tìm kiếm cơn quái vật, Snape đã trực tiếp đuổi đến lầu bốn, cản lại Quirrell, dẫn đến việc bị thương.

"Ngay bây giờ, ông có thể cho tôi biết ông đã khám phá ra điều gì không?" Cả không gian trở nên im lặng. Đương nhiên, không cần đến sự trợ giúp của Sherlock để xử lý cơn quái vật; McGonagall và Snape đã có đủ sức mạnh.

"... Quirrell đã bị ngăn chặn trong mục đích đầu tiên, buộc phải lùi lại và phối hợp với các giáo sư khác để đối phó cơn quái vật." Dumbledore mỉm cười: "Minerva từng nói với tôi rằng cậu có khả năng phân tích và suy luận sắc bén, giờ thì rõ ràng là như vậy."

"Thực ra, các suy đoán này rất đơn giản. Chiều cao của một người có thể suy ra từ bước đi của họ, phương pháp tính toán cũng khá đơn giản, nhưng việc nói ra từng bước như vậy không có ý nghĩa gì, vì vậy tôi sẽ bỏ qua."

Những câu này khiến cả Snape cũng phải ngạc nhiên. Hơn nữa, Snape đã can thiệp để bảo vệ Sherlock. Sherlock đang chuẩn bị nói về vụ việc của Snape, nhưng thấy vẻ mặt bối rối của đối phương, đành phải ngừng lại. "Lần đầu tiên tôi nhìn thấy Quirrell đã vội chạy xuống phòng học ngầm, cho thấy tốc độ của hắn không chậm."

McGonagall không nhịn được mà hỏi, Dumbledore chỉ mỉm cười. "Tuổi trẻ thật tốt!" Ông đột ngột quay sang Snape: "Severus, có thể làm phiền ông ra ngoài một lúc được không?"

Điều này, từ các ghi chép về thời gian cho đến dấu vết hiện trường, đều có thể xác minh rõ ràng, nên Dumbledore cũng không muốn nói thêm.