Holmes Tại Hogwarts

Chương 54: Hắn vẫn còn con nít

Trong phòng làm việc của hiệu trưởng, Sherlock nói mà không có biểu cảm gì. Hắn đang đề cập đến một tân sinh năm nhất vừa mới bắt đầu học tập ma pháp.

“Vì sao các ngươi còn ở đây?” Hắn hướng về phía Snape, đáh gãy cuộc trò chuyện. Snape không để ý đến Hermione, ánh mắt của hắn như lưỡi dao khoét sâu vào Harry.

“Hãy đợi đến khi chỉ có hai chúng ta rồi hãy nói.” Snape nhìn Dumbledore đầy căng thẳng. “Quirrell là học sinh của ngươi, chẳng nhẽ những người khác không phải là học sinh của ngươi sao?”

“Xin các ngươi hãy trả lời nhanh chóng,” người còn lại trong phòng cảm thấy sự căng thẳng không chỉ giữa Snape và Dumbledore mà còn cả McGonagall nữa. Dù cho tinh thần của họ trong lúc này có phần suy yếu, nhưng không ai dám khinh thường.

“Năm nay sau khai giảng, hắn đã thay đổi rất nhiều, nhưng ta cảm giác hắn luôn đang giãy dụa – ngươi không nghĩ vậy sao?”

Có một người từ đầu đến cuối chỉ ngáp ngủ, nhưng cuối cùng vẫn bị Dumbledore nhìn khiến hắn ngừng lại không còn vờ ngủ nữa. Dumbledore không theo kịp dòng suy nghĩ của Sherlock và vô thức hỏi lại: “Ngươi cũng như vậy sao?”

“Bọn họ đều là những hiệu trưởng cũ của Hogwarts…” Sherlock nhận thấy sự tức giận của McGonagall có phần hơn cả Snape khi nhắc đến việc Dumbledore “mời” họ ra khỏi văn phòng.

“Harry, ta... Năm nhất, và trong thành phố còn có tất cả các học sinh năm trên. Họ đều là học sinh của ngươi.”

“Xin lỗi, ta có một suy đoán, nhưng có một số việc hiện tại ta chưa thể nói với ngươi…”

“Tạ ơn, vấn đề vừa rồi ngươi đã nhắc đến.”

“Vì sao ngươi lại làm những chuyện trước đó mà không suy nghĩ kỹ?” Tiếng Dumbledore trầm thấp. “Ta luôn nghi ngờ hắn không chết.”

Ngay lúc ấy, McGonagall - với sắc mặt còn âm trầm hơn cả Snape - bước ra khỏi phòng làm việc. Snape không có phản ứng và cảm thấy bị ngột ngạt, không biết nên làm gì. Dumbledore gõ nhẹ lên bàn, ánh mắt dõi về bức tranh chân dung treo trên tường.

Trước khi Dumbledore có thể nói thêm, Snape đã không khách khí cắt ngang. “Chỉ vì muốn cứu một kẻ trượt chân mà ngươi lại không thể che đậy nhiều điều? Người như Harry không thể là điều kiện để đặt cược.”

“Vì Harry đi.”

“Ngươi hy vọng đặt niềm tin vào Harry, không phải sao?”

Sherlock nhận ra rõ ý nghĩa sâu xa trong lời nói và không hiểu vì sao Snape lại nghĩ Harry có thể chống cự lại Voldemort – một kẻ mà ngay cả Dumbledore cũng từng đề cập như một mối đe dọa lớn. McGonagall không tiếp tục tranh cãi, bà dẫn Harry và Hermione rời đi.

“Ý kiến của ngươi gần như là lời chỉ trích.” Harry và Hermione liếc nhìn nhau trong lo lắng.

Dumbledore có vẻ buồn cười trước lý lẽ của họ. Hắn cảm thấy ý tưởng này khác với những gì mọi người thường nghĩ, và nó làm hắn nhớ đến một người quen cũ.

Khi căn phòng trở lại yên tĩnh, Dumbledore lên tiếng: “Ta nghi ngờ Quirrell đã bắt đầu làm việc cho Voldemort.”

“Snape, Potter được ta dẫn đến đây và vẫn là học sinh của Gryffindor, nếu có việc gì cần giải quyết, cũng phải để ta làm.”

Sherlock lại khiến Dumbledore bất ngờ một lần nữa. “Nhưng nếu đã biết Quirrell có vấn đề, tại sao không chấm dứt nó ngay từ đầu?”

Hay là ngày đó sẽ không đến quá sớm?

Những bức chân dung treo tường trong phòng một lần nữa xôn xao. Dumbledore khẳng định một cách bình tĩnh: “Quirrell là một học sinh ưu tú của Ravenclaw, là hiệu trưởng, ta không thể từ bỏ hắn – dù hắn đã tốt nghiệp.”

“Tại sao ngươi lại nói như vậy?”

Lúc này, Harry và Hermione im lặng, lặng lẽ đi theo.