Chương 64: Hannah Abbott Phiền Não

Hermione nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay của nàng, ánh mắt nhìn về phía Sherlock, cũng rực sáng lên.

Sherlock gật đầu nhẹ, rồi chuyển hướng sang Hermione, "Nếu có ai đó muốn lợi dụng ma pháp để vượt qua két sắt bảo vệ và đánh cắp tài liệu, liệu có tạo ra dao động ma pháp không?"

"Holmes, thật không thể tin được! Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"

Mới đầu, Sherlock còn rất nghiêm túc nhưng giờ đây ánh mắt đã sáng lên.

Hắn suy nghĩ giây lát, rồi đặt tay lên bàn, "Hannah Abbott, có phải gần đây mắt nàng hơi đỏ lên không?" Giọng nói của nàng bắt đầu run rẩy.

"Bố ta đã nói rằng trước khi tài liệu bị mất vài ngày, ở văn phòng của ông ấy đã có một dao động ma pháp ngắn xuất hiện."

"Liệu có phải là ông ấy?"

Vài ngày trước, khi hắn chỉnh lý một nhóm tài liệu bí mật, có thể vì một phút sơ sẩy mà làm sai vị trí một số tài liệu.

"Liệu có ai đó thường xuyên ra vào văn phòng của bố cô không? Hoặc có phát hiện dao động ma pháp kỳ lạ nào không?"

"Bố cô có từng đề cập đến điều gì đặc biệt khi nâng cao tài liệu này không? Hãy nhớ, bất kỳ chi tiết nào, dù có vẻ nhỏ nhặt, cũng đều có thể quan trọng."

"Có một bức thư mà mẹ tôi đã viết cho tôi, liên quan đến vụ việc này."

"Mặc dù không quan trọng."

Sherlock không chú ý đến điểm này, hoặc có thể đã chú ý nhưng không để tâm.

"Đừng lo lắng, tiểu thư Abbott, chúng ta cần thu thập thêm chứng cứ để chứng minh bố cô trong sạch và không liên quan đến tội ác này."

"Holmes, bạn đúng là người nổi tiếng!"

Sherlock không làm phiền, cứ lặng lẽ nhìn cô.

"Chúng ta nên bắt đầu nhanh thôi!"

"Bố cô đã mô tả trong báo cáo rằng phương thức mã hóa tài liệu này là một loại cổ đại và phức tạp, rất hiếm gặp."

Hannah Abbott không nghĩ nhiều, chỉ đỏ mắt bày tỏ sự cảm kích đối với Sherlock.

Hermione nghe vậy cũng thấy bất ngờ. Làm thế nào để phá giải cổ đại ma pháp lại có thể trở thành vấn đề? Hắn mở cuốn sổ và tiếp tục hỏi:

"Tiểu thư Abbott, chân tướng sẽ không bao giờ bị che giấu; chỉ cần chúng ta cố gắng tìm kiếm, nhất định sẽ phát hiện ra."

"Thực sự vậy sao?"

Trong cuộc bình chọn thăng tiến gần đây, hắn đã thua bố cô, điều này rõ ràng đã tạo động lực lớn cho hắn.

"Đúng thế!"

Loại vật này có thể truy tìm được sao?

Hermione nhìn Hannah Abbott, rồi lại nhìn Sherlock, những ý tưởng trong đầu cô bắt đầu liên kết lại.

"Ông ấy đã từng ghen tỵ với tài năng của bố cô— điều này là suy đoán của tôi, nhưng tôi tin là đúng."

Abbott tỏ ra có phần bối rối.

"Mặc dù phép thuật đã hạn chế hành động của bố cô, nhưng mẹ cô vẫn có thể tự do."

"Có phải như vậy không?"

"Bố tôi nói rằng tài liệu này đã được mã hóa bằng một loại chú ma thuật đặc biệt; chỉ có thể mở nó bằng một chìa khóa ma pháp đặc biệt."

"Đúng, ông ấy đã nói như vậy, nhưng nó đã đột ngột xuất hiện ở một nơi khác."

Hannah chắc chắn rằng có điều gì đó không đúng.

"Trước khi tài liệu bị phát hiện, trong bộ phép thuật có xảy ra điều gì bất thường không?"

Ngoài ra, vì két sắt cần phải phá giải ít nhất ba loại ma pháp khác nhau để mở ra.

"Số người có đủ năng lực theo tiêu chuẩn này không nhiều; Wright Black chính là một trong số đó."

Tất nhiên, lý do hắn công bố điều này chỉ là để thảo luận công việc.

"Trong báo cáo điều tra, một tuần trước khi tài liệu mất, Wright Black đã vào văn phòng của bố cô nhiều hơn bình thường và mỗi lần đều ở lại không ít thời gian."

"Khi đó hắn đã kiểm tra kỹ lưỡng nhưng không phát hiện ra gì bất thường, nên đã không để ý."

Hắn bắt đầu xem xét chỗ tài liệu, đồng thời ghi chép.

Wright Black vừa vặn phụ trách khu vực mà bố cô quản lý, điều này thật sự rất đáng nghi.

"Khi Hannah hỏi tại sao tôi biết cô đang lo lắng, tôi đã trả lời rằng..."

"Khóa ở trong một cái két bảo vệ với rất nhiều ma pháp."

Abbott liền đưa ra một xấp tài liệu.

"Wright Black, ông ấy chính là người."

Dù bị Sherlock cắt ngang, nhưng Hermione vẫn không thấy buồn bực, vì giờ đây nàng đã quen với cách làm việc như vậy.

"Khi gõ cửa, hắn gõ bốn lần - người bình thường chỉ gõ hai hoặc ba lần."

Hannah phát ra âm thanh ngỡ ngàng tán thưởng.

"Khi đó tài liệu được để ở đâu?"

"Người này có thể là đối thủ trong bộ phép thuật của bố cô, hắn đã âm thầm nhòm ngó chức vị của bố cô từ lâu và lần này đã nắm lấy cơ hội để thực hiện âm mưu."

Hannah hơi khó hiểu về ý của Sherlock.

Sherlock bắt đầu hỏi về cách bố trí văn phòng, nơi cất giữ tài liệu và các quy trình làm việc hàng ngày của bố cô.

Kết quả là có người trong bộ phép thuật đã sử dụng cơ hội này để lập mưu, và đã buộc tội ông ấy tiết lộ bí mật.

Tiếc rằng không có điều kiện để điều tra thực địa.

"Có chuyện khác thường không?"

Người này chắc chắn là loại người như vậy!

Trong ánh mắt ngỡ ngàng của Hermione và Abbott, Sherlock ngẩng đầu nói.

"Điều đó chắc chắn rồi." Hermione không chút nghĩ ngợi đã trả lời, rồi kịp nhận ra, "Ý bạn là..."

Abbott thường xuyên đến văn phòng của bố từ nhỏ, nên với việc hỏi han, cô có thể dễ dàng trả lời, chỉ là những chi tiết không rõ ràng.

Hannah Abbott nhẹ gật đầu, hít sâu, rồi kể lại những gì đã xảy ra.

"Hermione, hãy thăm dò thông tin liên quan đến cổ đại ma pháp và hệ thống an toàn; rất có thể có manh mối liên quan đến vụ án này."

Đồng thời, tôi cũng sẽ tìm bằng chứng từ đây bằng một số thủ đoạn.

Điều này không chỉ cần năng lực ma pháp cao siêu, mà còn phải nắm rõ cấu trúc của hệ thống an toàn trong bộ phép thuật.

"Tôi nghĩ... chân tướng đã nổi lên."

"Chờ một chút, tôi còn mấy câu hỏi nữa."

Những gì Abbott miêu tả chỉ có thể là tham khảo, báo cáo và tự thuật của bố cô mới thực sự hữu ích.

Hiện giờ ông ấy đang đối mặt với việc kỷ luật nghiêm trọng, thậm chí có thể bị giam ở Azkaban!

Những ai có khả năng phá giải nó nhất định phải có nghiên cứu sâu về cổ đại ma pháp.

Sherlock đột nhiên nói ra điều này khiến cô thực sự không kịp phản ứng.

Abbott vừa nghe xong phân tích của Sherlock, vừa vui mừng vừa lo lắng.

"Bố tôi ở bộ phép thuật phụ trách việc quản lý tài liệu.

Tôi cũng đề nghị bạn hãy báo cáo cho giáo sư Sprout, tin rằng bà sẽ giúp đỡ cho các bạn rất nhiều."

Sherlock lắc đầu, giải thích:

Tóm tắt chương trước:

Nhóm bạn nhỏ bàn luận sôi nổi về ban nhạc Queen và âm nhạc của họ. Sherlock, nổi bật với hiểu biết âm nhạc, được các bạn tôn trọng hỏi ý kiến. Diane và Abbott giới thiệu về tầm ảnh hưởng của album 'News of the World' trong thể thao. Cả lớp thú vị khi nghe về Freddie Mercury, nhất là khi biết cậu đã qua đời vì bệnh tật. Cuộc trò chuyện càng thêm sinh động với sự tham gia của tất cả mọi người, bất chấp sự thiếu thốn kiến thức về thế giới Muggles.

Tóm tắt chương này:

Sherlock cùng Hermione và Hannah Abbott điều tra một vụ án liên quan đến việc mất tài liệu quan trọng. Họ nhận ra có dấu hiệu dao động ma pháp trước khi tài liệu bị mất. Hannah tiết lộ rằng tài liệu được mã hóa bằng phép thuật cổ đại và chỉ có thể mở ra bằng chìa khóa ma pháp. Nghi ngờ về Wright Black, người thường xuyên lui tới văn phòng bố cô, Sherlock phân tích tình hình và khẳng định rằng cần thu thập thêm bằng chứng để chứng minh sự trong sạch của ông. Cuộc điều tra đang có những manh mối thú vị.