Chương 65: Thế giới ma pháp cũng có Scotland Yard
Hermione có chút nghi ngờ rằng nếu Ron không ở cùng ký túc xá với Sherlock, thì có thể cậu ấy không nhớ rõ tên của bạn mình. Thời gian trôi qua như những hạt cát mịn, dường như không ai chú ý đến. Vụ án này gặp khó khăn chủ yếu vì có quá nhiều manh mối, nhưng những manh mối quan trọng lại bị che lấp bởi những chi tiết không đáng kể.
Dù gặp phải nhiều trở ngại, Malfoy vẫn tìm cách đối đầu với Harry mỗi khi có cơ hội. Tuy nhiên, lần này, không chỉ Sherlock mà ngay cả Harry cũng không muốn phản ứng với hắn. "Về nhà thôi," Sherlock bình tĩnh nói, "cha mẹ tôi muốn gặp bạn của tôi."
"Thật không ngờ là thế giới ma pháp cũng có Scotland Yard." Hermione nhìn chằm chằm, có chút kinh ngạc.
Vào một ngày này, mọi người thường tặng quà cho nhau và tổ chức tiệc tùng. Nếu là Harry và Ron, có lẽ họ sẽ không hiểu rõ ý nghĩa những lời này. Thực tế, Harry không chỉ không cảm thấy khó chịu, mà thậm chí còn thấy hơi buồn cười. Giống như lễ Halloween, một ngày lễ nguyên gốc từ tôn giáo giờ đây đã biến thành ngày nghỉ phổ biến ở thế giới phương Tây.
Tất nhiên, vì lý do của Sherlock, cậu không dám quá khích, chỉ âm thầm đâm chọc mà thôi. "Chỉ tiếc rằng dù tôi biết những chỗ thiếu sót này, tôi cũng không thể lợi dụng chúng, vì đây là thế giới ma pháp. Thực tế, trong thế giới ma pháp, kẻ mắc lỗi thực sự lại là cú mèo."
"Có điều..." Sherlock khẽ lắc đầu, "từ báo cáo vụ án mà bộ pháp thuật cung cấp, tôi đã nhận ra một vài điểm." Đáng tiếc, nhiều thám tử ở đó tư duy quá cứng nhắc, thường áp dụng những hình thức phá án cố định, thiếu đi sự sáng tạo và suy luận táo bạo. Nhờ khả năng phân tích trực giác của mình, họ đã cung cấp tất cả chứng cứ cho tôi, và tôi dẫn dắt họ vào quỹ đạo đúng đắn.
"Về phần kẻ phạm tội là ai, họ cũng không để tâm. Việc không nhớ tên đồng học không phải là chuyện hiếm gặp. Dù Malfoy có cố tình nhìn Harry khi nói chuyện thì Crabbe và Goyle cũng chỉ đứng bên cạnh cười trộm. Đặc biệt khi đối mặt với những vụ án phức tạp, Scotland Yard thường phản ứng chậm chạp và thiếu kế hoạch ứng phó hiệu quả."
Ngược lại, các học sinh lại đầy kỳ vọng chờ đợi một ông già với bộ râu trắng xuất hiện để trao quà cho họ, bởi vì điều đó có nghĩa là kết thúc một học kỳ. "Đúng rồi, tôi cũng muốn cảm ơn bạn đã nhắc tôi về tên cô tiểu thư kia."
Dù đã chỉ ra những mạch suy nghĩ đúng đắn, tôi sợ rằng bà Abbott vẫn sẽ phải tốn nhiều công sức để giải quyết vấn đề. Nếu chỉ đơn giản là giành được một lợi ích nhỏ, Sherlock sẽ không bận tâm đến hắn. Nhưng điều này không làm ảnh hưởng đến những ước vọng đáng yêu của các học sinh. Nghe Sherlock chỉ rõ những thiếu sót của Scotland Yard, Hermione cũng không biết phải nói gì.
Điều này khiến Malfoy trở nên càng thêm ủ dột, cảm giác như cú đấm của hắn đánh vào không khí. Thực tế, chỉ từ báo cáo mà bộ pháp thuật cung cấp đã đủ để đưa ra những suy đoán, chỉ cần chọn ra những điều cần thiết và sắp xếp chúng theo trình tự là được.
Tính đến thời điểm này, hắn đã phát hiện ra một sự thật: tất cả hành vi phạm tội đều có điểm tương đồng. Sau khi tiễn Hannah Abbott, Hermione ngồi đối diện với Sherlock, ánh mắt dán chặt vào cậu.
Hermione đã hiểu ra. "Tôi không nghĩ bộ pháp thuật lại không kém đến thế. Dĩ nhiên, cũng có ngoại lệ." Hermione không thể tin nổi nhìn về phía Sherlock. Nếu như bạn có thể nắm rõ tình tiết một ngàn vụ án, mà lại không thể giải thích được một ngàn lẻ một vụ nữa, thì mới là điều kỳ lạ.
Vì vậy, Sherlock sẽ không để lỡ cơ hội này. Nói đến đây, Sherlock dừng lại một chút. Khi xử lý những vụ án thường, các manh mối có thể được thu thập một cách hợp lý, qua đó nhân viên sẽ tiến hành điều tra và hỏi han.
"Tôi thật sự cảm thấy khó cho những người đó." Thực ra, khi giáo sư McGonagall bắt đầu đăng ký danh sách học sinh ở lại trường, hắn đã nghĩ sẽ ký tên. Trường đã chuẩn bị sẵn để tất cả học sinh đăng ký xem có muốn ở lại trường qua lễ hay không.
"Ah! Thực ra họ vẫn có động lực nhất định và khả năng điều tra." Vụ án này thực ra rất đơn giản, giống như thời gian trước tôi đã giúp những người khác giải quyết vấn đề. Ví dụ như vụ cướp vào đầu khóa học trước, họ đã bỏ qua những manh mối quan trọng, khiến vụ án rơi vào bế tắc.
Nếu gặp phải vụ án phức tạp, có lẽ tôi cũng phải tự mình đi điều tra. Nói đến đây, Sherlock khẽ nhíu mày. "Thần thám Sherlock, cho tôi hỏi tôi nên đi đâu để tìm lỗ hổng trong hệ thống an toàn của bộ pháp thuật?"
"Sherlock, tôi sẽ không về nhà vào lễ Giáng Sinh..." Trong một tiết học ma dược, Malfoy âm dương quái khí nói, "Họ không thể không đến nhà những gia đình khác để qua lễ Giáng Sinh, bởi vì chính gia đình của họ không muốn họ về."
Đó cũng là điều bình thường, vì trong suốt bảy năm học, hàng năm chỉ có hai lần cơ hội để về nhà. "Về nhà?" Phát hiện này khiến hắn đột nhiên hưng phấn. Hắn cũng từng nghe phụ huynh và ông bà mình phàn nàn về hiệu suất thấp của Scotland Yard, nhưng từ trước đến nay đã không có ai như Sherlock chỉ ra vấn đề rõ ràng như vậy.
Ngược lại, với Harry mà nói, đây có thể là Giáng Sinh tuyệt vời nhất trong cuộc đời cậu. Trải qua gần bốn tháng học tập ma pháp, tập luyện cùng Harry vào buổi sáng, dạy Hermione bay, và giúp bạn học giải quyết vấn đề, Sherlock cảm thấy thời gian trôi thật nhanh.
"Ah?" Vì Harry vốn đã không muốn trở về Privet Drive với gia đình Dursley vào lễ Giáng Sinh. Cậu ta đã sớm nói rằng đầu óc mình như một chiếc ổ cứng, không bao giờ lưu giữ những thông tin vô ích. Điều này cũng có nghĩa là... lễ Giáng Sinh sắp đến rồi.
Hầu hết các học sinh đều chọn về nhà. "Ah?" Trên toàn trường, giáo viên và học sinh sẽ có một kỳ nghỉ nửa tháng, cho đến sau Tết Nguyên Đán mới trở lại trường. Có thể nói, đây là một kỳ nghỉ rất náo nhiệt.
Tuy nhiên, nếu có thể đưa báo cáo điều tra từ bộ pháp thuật ra ngoài, cộng với sự giúp đỡ của giáo sư Sprout, cuối cùng chắc chắn sẽ có được một lượt kết quả công bằng." Thực tế, bộ pháp thuật chỉ muốn nhanh chóng kết án.
"Nghe những gì bạn vừa nói, tôi còn nhớ đến bộ pháp thuật như một bữa tiệc lớn sao?" "Có vẻ như bạn rất không hài lòng với Scotland Yard." Harry ngạc nhiên nói, "Sherlock, bạn cũng biết tình hình nhà tôi..."
Dù vậy, bộ pháp thuật lại không chú ý đến những manh mối rõ ràng ẩn giấu ở bên ngoài. "Nếu tôi bây giờ 20 tuổi... ừm, có lẽ 17 tuổi sẽ đủ." "Không, bạn muốn về nhà."
Sherlock cùng Hermione và Hannah Abbott điều tra một vụ án liên quan đến việc mất tài liệu quan trọng. Họ nhận ra có dấu hiệu dao động ma pháp trước khi tài liệu bị mất. Hannah tiết lộ rằng tài liệu được mã hóa bằng phép thuật cổ đại và chỉ có thể mở ra bằng chìa khóa ma pháp. Nghi ngờ về Wright Black, người thường xuyên lui tới văn phòng bố cô, Sherlock phân tích tình hình và khẳng định rằng cần thu thập thêm bằng chứng để chứng minh sự trong sạch của ông. Cuộc điều tra đang có những manh mối thú vị.
Trong bối cảnh phức tạp của một vụ án ma pháp, Hermione bày tỏ sự nghi ngờ về khả năng của Ron khi không ở cùng ký túc xá với Sherlock. Malfoy tiếp tục tìm cách đối đầu với Harry nhưng bị Sherlock dẫn dắt trong việc phân tích manh mối. Cuộc trò chuyện xoay quanh sự thiếu sót của bộ pháp thuật và những điều kỳ vọng của học sinh vào mùa lễ Giáng Sinh. Cuối cùng, hoạt động điều tra được nhấn mạnh và sự hưng phấn của Malfoy khi phát hiện những điểm yếu trong hệ thống an ninh của bộ pháp thuật.
HermioneRonSherlockMalfoyHarryCrabbeGoyleHannah AbbottMcGonagallSprout