PS: Thấy nhiều bạn bảo giữ nguyên tên skill tiếng Hán, nhưng bộ này mình đã convert xong rồi, giờ muốn sửa lại thành Hán Việt thì phải làm lại từ đầu, chỉnh sửa toàn bộ tên từ tiếng Anh sang Hán Việt. Khối lượng công việc quá lớn mà cuối năm mình cũng không có nhiều thời gian, hẹn các bạn ở bộ Hokage tiếp theo vậy.

Shikaku cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

Tin tức Jiraiya tử trận bất ngờ lan truyền

Đẩy Konoha vào tình thế nguy hiểm trầm trọng.

Xét bề ngoài, Jiraiya chỉ là một cá nhân, không đủ để ảnh hưởng lớn đến vậy

Nhưng thực chất, cái chết của ông đồng nghĩa với việc Konoha mất đi khả năng đối phó với các làng ninja khác.

Khi Jiraiya còn sống, cùng với Tsunade và đội ngũ Jōnin tinh nhuệ

Konoha có thể đồng thời giao chiến trên nhiều mặt trận.

Không có Jiraiya

Chỉ còn Tsunade, Konoha vẫn có thể đương đầu với một làng ninja

Nhưng nếu phải đối mặt với nhiều làng cùng lúc

Vấn đề sẽ trở nên nghiêm trọng.

Ngăn chặn đồng thời hai làng ninja trở lên tấn công

Là điều gần như bất khả thi.

Làng Cát đã nhìn thấy điểm yếu này.

Một con hổ già không thể nào chống đỡ cả bầy sói

Cách duy nhất là nhanh chóng hạ gục con sói trước mặt

Rồi mới quay ra đối phó với những con sau.

Nhưng nếu hổ già không thể giải quyết nhanh con sói trước mặt

Bầy sói phía sau sẽ lao tới cắn xé

Dù không giết được hổ cũng sẽ xé được miếng thịt.

An nguy của Konoha phụ thuộc lớn vào việc Jiraiya còn sống hay không.

Đúng vào ngày tin tức lan truyền

Konoha nhận được yêu cầu đàm phán từ Làng Cát

Sự trùng hợp quá đỗi khéo léo.

Với trí tuệ của mình, Shikaku hiểu rõ nhiều điều

Nhưng ông không tin vị kia thực sự sẽ hành động như vậy

Bởi điều đó đồng nghĩa với hủy diệt Konoha.

Dù đôi khi có cách làm cực đoan

Nhưng ý tưởng của vị ấy chỉ là cực đoan

Chứ không hề muốn hủy diệt Konoha.

Vì vậy, giả thuyết Danzo cố ý tung tin về Jiraiya để khơi mào chiến tranh là vô lý.

Nhưng nếu không phải Danzo thì là ai?

Vấn đề then chốt là

Dù tin tức chưa được xác minh

Làng Cát vẫn quyết định tin theo.

Dù Konoha đã liên hệ với Myōbokuzan để xác nhận

Nhưng Làng Cát lại dựa vào đâu để khẳng định Jiraiya đã chết?

Chính vì thế, phái đoàn Làng Cát đến Konoha đã tỏ ra cực kỳ cứng rắn

Thậm chí còn đưa ra yêu cầu bồi thường

Như thể Konoha mới là bên gây ra tổn thất.

Shikaku đứng dậy, thốt lên:

"Có lẽ Đại chiến Ninja lần thứ tư thực sự sắp nổ ra."

Hy vọng duy nhất lúc này là Yuichi có thể tìm được Tsunade

Chỉ có bà trở về làng mới ngăn được chiến tranh bùng nổ.

Inoichi ngồi cạnh cũng mặt mày ủ rũ:

"Shikaku, lần này có vẻ không dễ ứng phó."

Shikaku gật đầu, hai Jōnin phía sau cũng trầm mặc.

Thở dài, Shikaku nói:

"Tôi sẽ đi tham khảo ý kiến các cố vấn."

Tại phòng họp khác

Homura, Koharu và Danzo cùng xuất hiện.

Shikaku đi thẳng vào vấn đề:

"Làng Cát yêu cầu chúng ta vô điều kiện trả lại Nhất Vĩ

Bồi thường cho cái chết của Tứ Đại Kazekage do Orochimaru gây ra

Hủy bỏ mọi hiệp ước trước đó

Và phân chia một nửa nhiệm vụ cho họ."

Nhiệm vụ không chỉ nuôi sống ninja

Mà còn khẳng định vị thế làng ninja.

Nếu nhượng bộ một nửa

Làng Cát tuy không thay thế được Konoha

Nhưng địa vị sẽ ngang hàng.

Nghe xong, Homura và Koharu không hề phẫn nộ

Mà chỉ tỏ ra lo lắng.

"Có thể giảm bớt yêu cầu của họ

Trả lại Vĩ thú là được

Bồi thường cho Kazekage cũng có thể chấp nhận

Nhưng nhiệm vụ chỉ chia một phần ba."

Lời của hai vị cố vấn khiến Shikaku thất vọng.

Họ dễ dàng nhượng bộ một phần ba nhiệm vụ

Thứ quan trọng với sự tồn vong của làng

Mà không chút do dự.

Danzo vẫn im lặng, bỗng đứng dậy bỏ đi

Vẻ mặt lạnh lùng.

Thái độ đó lại khiến Shikaku cảm thấy đồng tình.

Tiếc rằng Konoha hiện không đủ mạnh.

Shikaku lo sợ một khi nhượng bộ Làng Cát

Làng Mây và Làng Đá sẽ không đứng yên

Chắc chắn sẽ lao vào xâu xé Konoha.

Giờ chỉ còn cách chờ Tsunade trở về

May ra Konoha mới có cơ hội sống sót.

Trên đường về nhà, Shikaku vẫn trăn trở về cuộc đàm phán ngày mai.

Shikamaru chợt hỏi:

"Cha, chúng ta thực sự không phải đối thủ của Làng Cát à?"

Shikaku giật mình: "Sao con hỏi vậy?"

"Khắp nơi đang đồn rằng hôm nay chúng ta đã bắt đầu nhượng bộ Làng Cát."

Shikaku đứng hình.

Phải chăng Làng Cát cố ý tung tin?

Không, người Konoha không dễ tin như vậy.

Vậy chỉ có thể là Danzo!

Ông ta muốn ngăn Konoha đầu hàng

Nhưng cách này chỉ khiến Làng Cát thêm cứng rắn.

Chẳng lẽ ông ta thực sự nghĩ Konoha hiện tại có thể chiến đấu?

Tóm tắt chương này:

Trong chương 159, Konoha đối mặt với tình hình căng thẳng sau cái chết của Jiraiya. Shikaku cảm thấy bất an khi Làng Cát gửi yêu cầu đàm phán, buộc Konoha vô điều kiện nhượng bộ bồi thường và chia sẻ nhiệm vụ. Mặc dù homura và Koharu đề xuất nhượng bộ một phần ba, Shikaku lo ngại điều này có thể dẫn đến sự tham vọng của các làng ninja khác. Anh mong đợi Tsunade trở về để cứu Konoha khỏi cuộc chiến mới. Cuộc thảo luận diễn ra trong bầu không khí nặng nề, khi thông tin sai lệch về việc Konoha đầu hàng lan truyền.

Tóm tắt chương trước:

Chương 158 xoay quanh tin đồn về cái chết của Jiraiya, gây xôn xao trong làng Konoha. Tsunade bị sốc và ngất xỉu khi nghe tin, trong khi Yuichi và Shizune quyết định đưa bà trở về để điều trị. Tuy nhiên, tình hình Konoha rất tồi tệ, khi Danzō có khả năng lợi dụng tình hình để thao túng quyền lực. Cuộc đàm phán với ninja Suna trở nên căng thẳng khi họ yêu cầu bồi thường, phản ánh sự yếu kém của Konoha lúc này. Mọi thứ đang diễn ra hứa hẹn một cuộc chiến tranh nguy hiểm có thể bùng phát.