Tại Konoha Hệ thống mana vô hạn ta liền vô địch

Nghĩ đến đây, Shikaku suýt nữa không kìm được cơn giận.

Mặt ông thoáng chút biến sắc,

một biểu hiện tức giận hiếm thấy xuất hiện.

Thấy cha mình như vậy,

Shikamaru cũng ngạc nhiên không ít -

ông chưa từng nổi giận dữ dội thế này bao giờ.

"Cha, bọn Sa Ẩn xâm lược Konoha,

chúng ta đã đánh bại chúng rồi,

sao còn phải cúi đầu trước Sunagakure?"

Shikaku thở dài, nhìn con trai:

"Lần tập kích trước của Sa Ẩn chỉ là trò trẻ con,

đánh bại chúng chẳng có gì đáng nói."

"Nhưng con có biết không? Nếu thực sự khai chiến,

ngay cả những đứa như con cũng phải ra trận."

"Đó không phải trận chiến vài trăm người,

mà là cuộc chiến quy mô hàng vạn ninja giữa các làng!"

Một làng không phải tất cả ninja đều tập trung tại đó.

Ví dụ Hỏa Quốc,

ninja Konoha không chỉ có trong làng.

Ngoài số đi làm nhiệm vụ,

còn có lượng lớn ninja đóng ở biên giới

hoặc các thành phố trọng yếu.

Khi chiến tranh nổ ra,

những ninja này sẽ được điều động.

Hỏa Quốc có khoảng vài vạn ninja,

ít nhất một nửa sẽ ra trận -

tức hơn vạn người tấn công làng khác.

Hai bên thường có lực lượng tương đương,

tổng cộng lên tới hàng chục ngàn người.

Trên chiến trường ấy,

mạnh mấy cũng khó bảo toàn tính mạng.

Ngay cả Hokage bị vây công cũng có thể tử vong.

Chiến tranh ninja không đơn giản vậy đâu.

Nghe đến "vạn ninja",

Shikamaru sững sờ.

Cậu không dám tưởng tượng cảnh tượng ấy:

nhẫn thuật ngập trời,

kunai, phi tiêu, phù nổ tứ phía...

Trên chiến trường ấy,

Genin như chúng ta khó lòng sống sót!

"Như thế mà chúng ta còn sợ Sa Ẩn sao?"

"Shikamaru, con nghĩ quá đơn giản." Shikaku mỉm cười.

"Hiện tại Konoha như hổ bị thương,

còn Sa Ẩn chỉ là con sói đói."

Một con hổ dù bị thương

cũng chẳng ngán sói.

Thấy ánh mắt nghi hoặc của con,

Shikaku nói tiếp:

"Con chỉ thấy con sói trước mặt,

nhưng đằng sau còn một con khác."

Shikamaru chợt hiểu.

Giới ninja không chỉ có Konoha và Sa Ẩn.

Năm đại cường quốc,

Konoha và Sa Ẩn chỉ xếp thứ nhì.

Ba làng mạnh khác vẫn đang rình rập.

"Cha, hiện cả Konoha đang bàn tán,

nhiều người không đồng tình cách xử lý của cha."

"Đa phần là Chūnin và Genin chứ gì?"

Shikamaru giật mình:

"Sao cha biết?"

"Đơn giản thôi."

Ninja các tộc thường không lên tiếng tùy tiện,

phần lớn trong số họ là Jōnin.

Những người phản đối chủ yếu là ninja bình dân.

Shikaku ngước nhìn trời:

"Hy vọng ngày mai thuyết phục được Sa Ẩn..."

Đêm xuống nhanh,

nhưng Konoha không thể yên giấc.

Từ thường dân đến ninja,

ai cũng bàn luận về cuộc đàm phán.

Ngày mai,

Sa Ẩn sẽ ép Konoha trả lời dứt khoát -

không nhượng bộ,

chúng sẽ dùng vũ lực đoạt lại Nhất Vĩ

và bắt Konoha trả giá đắt.

Khi ánh bình minh đầu tiên

xua tan bóng tối,

nó không mang lại hơi ấm,

mà báo hiệu thời gian quyết định của Konoha

đang cạn dần.

Shikaku thức trắng đêm,

Inoichi - người cùng ông đàm phán -

cũng chẳng chợp mắt.

8 giờ sáng,

cuộc đàm phán mới bắt đầu.

Nhưng Shikaku và Inoichi không ngờ,

Sa Ẩn không những khăng khăng yêu sách cũ,

còn đòi thêm:

bí thuật phong ấn Vĩ Thú của Konoha.

Điều này càng không thể chấp nhận.

Nếu giao bí thuật,

Sa Ẩn sẽ kiểm soát Vĩ Thú ổn định hơn,

gián tiếp khiến Jinchūriki của họ mạnh lên.

Cách Konoha khá xa,

bên con suối nhỏ,

Tsunade uống vài ngụm nước.

Nét mặt tái nhợt của bà hồng hào chút ít,

nhưng vẫn yếu ớt.

"Tsunade-sama, ăn chút gì đi ạ."

Shizune đưa thức ăn,

nhưng bà lắc đầu:

"Xin lỗi, ta không nuốt nổi."

Đằng sau, Yuichi và Naruto quan sát Tsunade.

Naruto vẫn giận -

hôm qua chính người phụ nữ này

đánh ngất cậu suốt cả ngày.

Thấy Tsunade suy yếu,

Yuichi thầm mừng.

Một Hokage run rẩy vì sợ máu

thật không ổn chút nào.

"Yuichi."

Tsunade gọi.

Cậu đến ngồi xổm trước mặt bà.

"Con có thể về Konoha xem thử không?

Ta muốn biết tin Jiraiya chết là thật hay giả.

Nhờ con, ta giờ chẳng bước nổi."

Thấy Tsunade run rẩy,

hội chứng sợ máu trầm trọng hơn,

Yuichi không nỡ bỏ bà.

Nhưng vừa định từ chối,

hệ thống lựa chọn hiện ra:

1. Nhận lời Tsunade, về Konoha trong 3 giờ.

Thưởng: Kiếm Thuật Ninja Cao Cấp.

2. Từ chối, đợi Tsunade hồi phục.

Thưởng: Huyễn Thuật - Narakumi no Jutsu.

Về Konoha trong 3 giờ?

Bình thường phải mất hơn một ngày!

Nhưng phần thưởng Kiếm Thuật quá hấp dẫn -

nó có thể tăng cường Kusanagi no Tsurugi

và nâng cao năng lực cận chiến.

"Được."

Yuichi gật đầu,

liếc nhìn Naruto.

Shizune nói:

"Cứ để cậu bé cho tôi.

Tôi sẽ trông chừng con nghiện cờ bạc này."

Yuichi lưu lại một Mộc Độn phân thân:

"Hy vọng không cần dùng đến."