Rời khỏi Làng Sương Mù đối với Yuichi mà nói chính là chuyện cầu không được. Thẻ bài thưởng đã nằm trong tay, ở lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Mục đích của Terumi Mei - Mizukage đệ ngũ khi mời mình đến, Yuichi hiểu rất rõ. Chỉ là muốn hỏi cho ra lý do tại sao hắn nắm giữ bí thuật Thủy Đoàn Bão của tộc Hozuki. Dù có giải thích cũng vô ích.
Bọn Vụ Ẩn đã mặc định hắn là kẻ đánh cắp bí thuật, nói gì cũng bằng thừa. Thà rằng im lặng còn hơn. Họ muốn nghĩ sao thì nghĩ, Yuichi chẳng thể thay đổi được gì.
Sau khi rời làng, Yuichi hóa thành một luồng ánh sáng lao vút đi xa, quyết định quay lại tìm Naruto và Neji. Mục đích đến Vụ Ẩn đã hoàn thành, giờ là lúc tập trung giúp Naruto luyện tập Phong Độn - Rasen Shuriken.
Trên đường về không cần vội, hắn có thể tìm nơi thích hợp dừng chân để hướng dẫn Naruto. Đồng thời cũng tranh thủ kiểm tra tiến độ các loại độn thuật của bản thân, đặc biệt là Hỏa Độn và Chấn Độn vừa mới đạt được.
Sau khi có được Nhẫn Thuật Cực Hạn Chưởng Khống, khả năng vận dụng chakra của Yuichi đã lên tầm cao mới. Ngay cả Quang Độn giờ đây cũng cho hắn những cảm ngộ mới, mở ra khả năng sáng tạo chiêu thức mới.
Đang mải suy nghĩ, bỗng Yuichi dừng bước. Thân thể từ trạng thái quang hóa trở lại thực thể. Hắn quay đầu nhìn lại phía sau - có tiếng bước chân đang nhanh chóng tiến về phía mình. Đối phương không hề che giấu, cứ thế thẳng tiến.
Lách cách... Lách cách...
Mấy giây sau, bụi cây bên trái rung động. Một bóng người nhỏ phóng ra, đáp xuống trước mặt Yuichi trong hơi thở hổn hển. Đôi mắt to tròn không ngừng quan sát hắn.
Mái tóc đỏ rực, đôi kính tròn, trang phục hở rốn. Cô gái này khiến Yuichi hơi bất ngờ. Trang phục kỳ dị đã đành, nhưng mái tóc đỏ đặc trưng này chính là dấu hiệu của tộc Uzumaki.
Lượng chakra dồi dào tỏa ra từ cơ thể cô bé càng khẳng định điều đó. Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là Karin! Nhưng so với nguyên tác, cô bé trước mắt trông nhỏ tuổi hơn nhiều, dù vẫn đeo kính nhưng vô cùng đáng yêu.
Đôi mắt ngân ngấn lệ đầy hiếu kỳ nhìn Yuichi. Hai cánh tay cô bé chi chít vết răng cắn. Sau khi lấy lại hơi, Karin cẩn trọng hỏi:
"Anh... anh cũng là người tộc Uzumaki phải không?"
Yuichi giật mình. Có lẽ cô bé đã thấy hắn sử dụng Kim Cương Phong Tỏa? Nhưng nếu ở đủ gần để nhìn thấy, tại sao hắn không cảm nhận được chakra của cô? Chợt nhớ ra Karin có khả năng đặc biệt ẩn giấu chakra.
Ánh mắt khát khao trong mắt Karin khiến Yuichi hiểu: cô bé đang tìm kiếm đồng loại. Dù không rõ mình có thực sự mang huyết mạch Uzumaki không, nhưng việc sử dụng được Kim Cương Phong Tỏa chứng tỏ ít nhiều có liên quan.
"Ừ, coi như vậy đi." Yuichi gật đầu mỉm cười.
Câu trả lời khiến đôi mắt Karin bừng sáng, lấp lánh những giọt lệ. Giọng nói nghẹn ngào: "Anh... anh có thể dẫn em theo không?"
Yuichi suy nghĩ. Dù theo Orochimaru, Karin sống không tệ, nhưng ở cạnh Yakushi Kabuto thì hoàn toàn khác. Nhìn Suigetsu và Jugo thì rõ. Cô bé trước mắt đang khao khát được cứu vớt. Nhận nuôi Karin cũng chẳng phải ý tồi - với năng lực trị thương đặc biệt, cô bé là nhân tài hiếm có.
"Được thôi. Nếu em muốn, cứ đi theo anh."
Nụ cười ấy khắc sâu vào tâm trí Karin. Cô bé cúi đầu, nước mắt lặng lẽ rơi, rồi gật đầu liên tục.
Nhìn những vết răng cắn trên tay và quần áo rách tả tơi của cô bé, Yuichi cởi áo choàng Hokage khoác lên người Karin. "Đi thôi."
Với Yuichi, đó chỉ là hành động tùy hứng. Nhưng với Karin, chiếc áo choàng Hokage - biểu tượng quyền lực không dễ cho ai - lại được trao cho mình một cách tự nhiên. Cô bé nắm chặt vạt áo, cảm nhận hơi ấm không chỉ từ vải vóc mà từ tấm lòng người cho.
Khi hai người rời đi, Yakushi Kabuto đang đợi bên ngoài làng Sương Mù. Hắn liếc nhìn đồng hồ: "Xem ra Karin đã trốn mất rồi." Ánh mắt lạnh lùng nhìn Suigetsu và Jugo: "Hai người cũng muốn chạy à?"
Suigetsu run giọng: "Tôi... tôi làm gì dám." Nhưng trong lòng ghen tị với Karin. Jugo chỉ im lặng cúi đầu, hi vọng cô bé đã thoát khỏi số phận làm công cụ cho Kabuto.
Trong khi đó, Yuichi và Karin đã gặp lại Naruto, Neji cùng phân thân của hắn. Một hành trình mới bắt đầu.
Tóm tắt chương này:
Trong chương 407, Yuichi rời khỏi Làng Sương Mù và quyết định trở về tìm Naruto và Neji. Trên đường, hắn gặp Karin, một cô bé tộc Uzumaki đang tìm kiếm đồng loại. Dù sống cùng Orochimaru, Karin tỏ ra khao khát được cứu vớt và được Yuichi nhận nuôi. Yuichi cởi áo choàng Hokage khoác lên Karin, khiến cô bé xúc động. Trong lúc đó, Yakushi Kabuto lo lắng khi phát hiện Karin trốn thoát. Chương kết thúc với cuộc gặp gỡ giữa Yuichi và những người bạn cũ, mở ra một hành trình mới.
Tóm tắt chương trước:
Chương 406 diễn ra với sự phấn khích của Hắc Zetsu khi lên kế hoạch kích động bốn đại cường quốc tấn công Hỏa Quốc, nhằm gây ra Thế Chiến Ninja lần thứ tư. Zetsu phân tích tình hình chính trị giữa các quốc gia và nhận ra rằng mặc dù khó khăn, Nham Ẩn và Sa Ẩn có thể bị thúc ép hành động chống lại Làng Lá. Sự thù địch của Raikage với Yuichi càng làm gia tăng nguy cơ chiến tranh. Tuy nhiên, trong khi các nhân vật chính như Yuichi và Raikage không nắm được âm mưu này, một cuộc xung đột lớn đang âm thầm hình thành.