“Chào anh, mời vào.”

Diêu Mộng Tuyết chào Diệp Thiếu Dương bằng tiếng Hán. Sau khi bước vào nhà, dưới sự hướng dẫn của Diêu Mộng Tuyết, Diệp Thiếu Dương đưa cô gái hôn mê vào một gian phòng rồi sang phòng bên cạnh để thay đồ.

Vách tường được làm hoàn toàn bằng trúc, bên trong và bên ngoài có vài lớp trúc gắn kết chặt chẽ, không có chỗ nào bị hở. Ngay cả sàn nhà cũng được làm từ trúc, khi bước đi phát ra âm thanh kẽo kẹt. Sau khi thay đồ xong, Diệp Thiếu Dương quay lại nhà chính.

Diêu Mộng Tuyết pha cho Diệp Thiếu Dương một ly trà rồi đưa cho hắn. Diệp Thiếu Dương nghĩ cô ấy là bạn của Mộ Thanh Vũ, nên không có lý do gì để lo lắng, anh nâng ly trà lên uống. Diêu Mộng Tuyết rất vui vì hành động của Diệp Thiếu Dương thể hiện sự tín nhiệm của anh dành cho cô. Cô ngồi xuống và bắt đầu trò chuyện với anh. Sau một lúc, khi đề cập đến ngôi nhà làm bằng trúc, Diệp Thiếu Dương bày tỏ thắc mắc: “Rõ ràng ngôi nhà này được xây dựng trên sườn dốc, nhưng khi ở trong lại không cảm thấy sàn bị nghiêng?”

Diêu Mộng Tuyết cười và nói: “Điều này gọi là ‘trời cân, đất không cân. Vay trời, không vay đất’.” Sau đó, cô nhiệt tình giải thích một cách tỉ mỉ. Diệp Thiếu Dương lắng nghe rất nghiêm túc. Hắn cảm thấy nguyên lý kiến trúc này tuy đơn giản nhưng lại hợp lý về một số khía cạnh phong thủy.

Sau khi trò chuyện với Diêu Mộng Tuyết một thời gian, Diệp Thiếu Dương biết rằng khu vực này tuy hẻo lánh nhưng vẫn có sóng điện thoại. Những người trẻ như Diêu Mộng Tuyết thường sử dụng điện thoại, vì vậy cả hai đã lưu số của nhau.

Lúc này, cửa một phòng khác mở ra, một người phụ nữ mặc đồ đen bước ra. Diệp Thiếu Dương nhìn lướt qua, tưởng rằng đó là người nhà của Diêu Mộng Tuyết, nhưng khi nhìn kỹ thì nhận ra đó là Mộ Thanh Vũ. Anh cảm thấy ngỡ ngàng khi thấy cô. Mộ Thanh Vũ mặc một chiếc áo dài màu đen, quần cũng màu đen và đội trên đầu chiếc mũ đen Ngũ Lăng.

“Thế nào?” Mộ Thanh Vũ cười nói: “Có giống thợ cản thi không?”

“Nếu cô không cười thì giống, nhưng vừa cười lên thì lại thấy khác liền.”

“Vậy tôi không cười nữa.” Mộ Thanh Vũ cố ý làm mặt nghiêm, dáng vẻ của cô rất dễ thương.

Sau khi nói chuyện với Diệp Thiếu Dương, Mộ Thanh Vũ nói rằng trang phục này thực sự là của thợ cản thi. Màu đen có tác dụng trấn sát, hơn nữa trang phục này được làm từ Thiên Ma và Bằng Sa, có khả năng cắt đứt nhân khí, giúp phòng ngừa thi biến khi đang cản thi.

Mộ Thanh Vũ cho biết cô gái mà Diệp Thiếu Dương đã cứu đã tỉnh lại và nhờ Diêu Mộng Tuyết tìm một bộ quần áo sạch để cô ấy thay. Hai người vào phòng giúp cô gái thay đồ xong mới để Diệp Thiếu Dương vào.

Cô gái đã thay quần áo của Diêu Mộng Tuyết, đang nằm dựa vào đầu giường với khuôn mặt tái nhợt. Đôi mắt tròn xoe của cô gái nhìn chằm chằm vào Diệp Thiếu Dương và nói một câu bằng tiếng Miêu. Khi thấy Diệp Thiếu Dương không hiểu, cô chuyển sang tiếng Hán: “Tôi nhớ rõ, chính anh là người đã cứu tôi.”

Diệp Thiếu Dương cười: “Thế nào rồi?”

“Không sao, chỉ hơi mệt.”

Sau đó, cô nhướng mày hỏi: “Anh là người Hán?”

Diệp Thiếu Dương tùy ý chế ra một thân phận mới, bảo rằng mình là bạn của Mộ Thanh Vũ và đến đây du lịch, nhưng vẫn nói tên thật của mình cho cô ấy biết.

Ngô Dao, cô gái đó, cũng kể lại tình huống của mình. Cô là Ngô Dao, sống ở một Miêu trại nào đó trên thượng du, cách trại Thập Bát khoảng ba mươi dặm. Sáng nay, vào lúc trời ngớt mưa, cô lên núi hái rau dại và khi đến bên suối để rửa tay thì không may rơi xuống nước. Cô không biết bơi nhưng may mắn đã bám được vào một cây trúc và trôi xuống đây.

Cô đã nắm chặt lấy cây trúc, trôi cả nửa ngày trời, mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần. Cuối cùng, do quá mệt mỏi mà cô không cẩn thận buông cây trúc ra. Lúc đó, nhìn thấy có thuyền đi ngang qua, cô đã vội vàng kêu cứu. “Tôi từng nghe về truyền thuyết Hà Bá. Khi đó chỉ là bản năng kêu cứu, không ngờ anh lại thật sự cứu tôi…”

Ngô Dao nắm chặt tay Diệp Thiếu Dương, trong lòng đầy xúc động và cảm thấy may mắn vì vẫn sống sót qua kiếp nạn này.

“Trại của cô là trại nào?” Mộ Thanh Vũ hỏi.

“Tiểu Sơn trại.” Ngô Dao trả lời.

“Tiểu Sơn trại...” Mộ Thanh Vũ nghĩ ngợi một lát rồi nói: “Tôi đã nghe nhưng chưa bao giờ đến, cô là Sinh Miêu phải không?”

Ngô Dao gật đầu. Mặc dù Tiểu Sơn trại không xa, nhưng phong tục của hai bên rất khác nhau nên Sinh Miêu và Thục Miêu ít khi qua lại. Sinh Miêu sống sâu trong núi, cuộc sống chủ yếu dựa vào nông nghiệp và duy trì truyền thống. Họ không đi học và không nói tiếng Hán.

Khi gặp khó khăn, có khi Sinh Miêu sẽ xuống Thục Miêu xin lương thực nhưng không bao giờ ở lại qua đêm. Hắc vu sư của Miêu Cương phần lớn xuất thân từ trại của Sinh Miêu.

Khi mồ mả hai người, Mộ Thanh Vũ và Diêu Mộng Tuyết chỉ quen với hoạt động tại Thập Bát trại, chưa từng đến trại của Sinh Miêu nhưng đã từng gặp nhiều người từ nơi này. Nghe Ngô Dao nói tiếng Hán lưu loát, cử chỉ lại không giống Sinh Miêu khiến họ có chút nghi ngờ.

“Tôi sống rất nghèo, năm mười sáu tuổi đã ra ngoài làm thuê. Mới về nhà chưa đầy nửa năm.” Ngô Dao giải thích, khiến Mộ Thanh Vũ và Diêu Mộng Tuyết không còn nghi ngờ nữa.

Ngô Dao biểu đạt mong muốn trở về Tiểu Sơn trại và vì nó cùng hướng với nơi ba người họ muốn đi, cô nên ngỏ lời kết bạn đồng hành. Ngô Dao đồng ý.

Khi ba người vào nhà được một lúc, ngoài trời lại đổ mưa. Mộ Thanh Vũ đề nghị tiếp tục chờ xem thế nào, vì cơ thể Ngô Dao vẫn còn yếu và cần phải nghỉ ngơi. Diêu Mộng Tuyết nấu cháo cho Ngô Dao và sau khi Ngô Dao ăn xong, cô nằm nghỉ. Ba người Mộ Thanh Vũ ra ngoài ngồi trò chuyện với nhau.

Trong cuộc trò chuyện, Mộ Thanh Vũ không còn hứng thú nói chuyện nữa. Chỉ còn Diêu Mộng Tuyết và Diệp Thiếu Dương nói chuyện với nhau. Diệp Thiếu Dương biết rằng Diêu Mộng Tuyết đã lấy chồng. Chồng cô làm thuê ở Tràng Sa, trong nhà chỉ còn cô chăm sóc mấy mảnh ruộng. Gần đây mưa lớn liên tục, khiến cô không thể thu hoạch gì được. Cô đang cân nhắc rằng nếu trời tiếp tục mưa như vậy thì sẽ phải đi đến nơi chồng mình.

Giữa trưa, Diêu Mộng Tuyết và Mộ Thanh Vũ xuống bếp nấu những món ngon của người Miêu. Diệp Thiếu Dương cảm thấy rất thích ăn.

Ngô Dao sau khi ngủ một giấc, cơ thể đã hồi phục kha khá nên ra ngoài ngồi ăn chung với mọi người. Mặc dù trời ngoài kia vẫn mưa, nhưng đã nhỏ hơn rất nhiều.

Ba người chuẩn bị mọi thứ, đi ủng cao su, cảm ơn Diêu Mộng Tuyết rồi lên đường. Ngô Dao khá hướng nội, không nói nhiều lắm. Trên đường đi, Mộ Thanh Vũ liên tục hỏi thăm tình hình trong núi. Tình hình ở đó không tốt lắm do liên tục mưa lớn, địa hình của thôn lại không cao nên bị ngập, khiến tất cả thôn dân đều phải rời núi.

Nhà Ngô Dao ở Tiểu Sơn trại nằm ở giữa sườn núi nên tình hình tốt hơn, nhưng nếu mưa cứ tiếp tục, nhà cô trước sau gì cũng bị ngập.

Đường núi lầy lội, không có phương tiện giao thông nào có thể đi qua nên ba người phải đi bộ. Dọc đường đi, ba người không gặp ai. Thỉnh thoảng họ đi qua một vài thôn trại, nhưng tất cả đều vắng vẻ, có thể là họ đã lên trấn hoặc huyện để lánh nạn.

“Anh Diệp, chị Thanh Vũ, tôi sẽ không vào núi, đi vòng từ chân núi là gần đến nhà tôi rồi.”

Tóm tắt chương này:

Trong chương này, Diệp Thiếu Dương ghé thăm Diêu Mộng Tuyết và tình cờ cứu sống một cô gái tên Ngô Dao người Miêu. Sau khi Ngô Dao tỉnh lại, cô đã kể lại sự việc mình gặp nạn và bám vào cây trúc trôi xuống suối. Trong khi trò chuyện, Diệp và Diêu cũng khám phá được sự khác biệt văn hóa giữa các nhóm người. Ba người quyết định đồng hành cùng nhau về Tiểu Sơn trại, nhưng thời tiết không thuận lợi. Họ gặp phải mưa lớn, làm cho hành trình trở nên khó khăn hơn.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương này, Diệp Thiếu Dương và Mộ Thanh Vũ trao đổi về sức mạnh của cô, khi cô dần trở nên mạnh mẽ hơn nhờ vào sự hướng dẫn của anh. Tuy nhiên, Mộ Thanh Vũ phải đối mặt với sự thật đau lòng về hôn ước của mình, khiến cô không thể rời bỏ quê hương. Diệp Thiếu Dương cảm thấy thương cảm cho cô, hiểu rằng mặc dù cô có thể tự do về thể xác, nhưng tinh thần lại bị ràng buộc bởi những trách nhiệm lớn lao. Họ cùng nhau đến một thôn nhỏ, nơi gợi nhớ về những điều giản dị và mảnh đời của người dân nơi đây.