Đạo Phong quay đầu nhìn Tạ Vũ Tình và hỏi: “Cô chắc chắn không?”
“Tôi... Không chắc lắm,” Tạ Vũ Tình nhún vai. “Trước đây khi vào đại học, tôi chỉ tò mò, tìm một ít tài liệu liên quan đến vấn đề này và đọc qua. Theo lý thuyết của Albert Einstein, nó là như vậy…”
Đạo Phong tiếp lời: “Lý thuyết của Albert Einstein có phải là đúng tuyệt đối không?”
“Cũng không hẳn, vì đó chỉ là suy luận. Khoa học hiện tại của nhân loại vẫn chưa xác minh được những điều này,” cô trả lời.
Đạo Phong không hỏi thêm, hắn từ từ nói: “Nếu chúng ta đang ở trong một dòng thời gian, và thời đại mà Thiếu Dương xuất hiện lại xảy ra trước chúng ta, thì Thiếu Dương có thể nói cho chúng ta biết tình hình của hắn ở đó.”
Tạ Vũ Tình lập tức hỏi: “Nói như thế nào?”
Đạo Phong chưa kịp trả lời, chỉ lẩm bẩm: “Còn phải xem Thiếu Dương có thể nghĩ ra được hay không.”
Diệp Thiếu Dương tự hỏi suốt đêm, sau đó trải qua vài chu thiên, mới có thể ngủ. Hắn ngủ đến giữa trưa thì bị tiếng gõ cửa đánh thức.
Diệp Thiếu Dương ra mở cửa, Thúy Vân cho biết Thủ trưởng trấn đã phái người đến đón hắn đi ăn.
“Được rồi, chị đợi tôi dậy,” Diệp Thiếu Dương vốn không muốn đi, nhưng không thể từ chối lời mời nồng nhiệt. Hắn nghĩ về việc sau này Thúy Vân cũng cần phải sống dưới quyền của Thủ trưởng trấn, cho nên tốt hơn hết là nên đi gặp mặt.
Khi Diệp Thiếu Dương rời giường, hắn cầm bát trà và bột đánh răng, đi ra sân để đánh răng rửa mặt. Thời đại này ở các vùng quê bình thường không có kem đánh răng, nhưng có bột đánh răng. Diệp Thiếu Dương phán đoán rằng đó là bột từ thực vật Tạo Giác, được nghiền mịn, dùng vải bọc lại, chấm một ít vào răng. Hiệu quả làm sạch cũng khá ổn, chỉ là hơi phiền toái, nhưng Diệp Thiếu Dương cũng đã quen.
“Chờ chút, mặc bộ này đi!” Sau khi đánh răng, Diệp Thiếu Dương bước vào nhà, Thúy Vân mang vào một bộ quần áo cho hắn. Khi nhìn bộ trang phục, hắn cảm thấy rất mềm mại, làm từ lụa. Mở ra xem, đó là một chiếc áo dài và quần, với hoa văn thêu bằng tơ. Trông nó vẫn là kiểu dáng truyền thống, nhưng chất lượng rõ ràng tốt hơn so với bộ vải thô mà Thúy Vân đã may cho hắn trước đây.
“Bộ này từ đâu ra vậy?” Diệp Thiếu Dương hỏi.
“Buổi sáng chị đi cửa hàng thợ may mua cho cậu. Bây giờ chúng ta có tiền rồi, cậu sẽ cần giao tiếp với các quan lớn, nên nhất định phải mặc đẹp một chút,” Thúy Vân trả lời.
Diệp Thiếu Dương mỉm cười với cô, trong lòng cảm thấy ấm áp. Dưới sự thúc giục của Thúy Vân, hắn thay quần áo và đi ra với đôi giày vải màu đen.
“Đẹp quá, một người trẻ tuổi tuấn tú!” Thúy Vân nhìn hắn từ trên xuống dưới, vui vẻ không ngừng. Cô kéo hắn vào phòng mình, trước gương duy nhất trong nhà, đó là cái gương lớn trên tủ đồ của cô. Diệp Thiếu Dương nhìn vào gương: chiếc áo dài, quần dài, và đôi giày vải màu đen. Thúy Vân lại lấy một chiếc mũ rộng vành đội lên đầu hắn.
Hình ảnh này làm Diệp Thiếu Dương cảm thấy quen thuộc. Hắn chợt nhớ lại khi còn nhỏ, đã từng xem những bộ phim về thời kỳ dân quốc và kháng Nhật, như bộ phim về nhân vật Trương Dát. Trong các bộ phim đó, những nhân vật trong tổ chức ngầm cũng mặc những trang phục như vậy để dễ bề che giấu thân phận của mình.
Diệp Thiếu Dương cười khổ nhìn vào gương, rồi đi ra ngoài cùng Thúy Vân. Trưởng trấn đã phái hai người đến đứng chờ bên ngoài, một người cầm cương một chiếc xe kéo bằng sức người, chiếc xe này lớn hơn một chút so với những chiếc thấy trên TV.
Thủ trưởng trấn chỉ là trưởng trấn, cũng không lớn đến mức có xe riêng, như vậy đã là rất có thể diện.
“Đây là xe của trưởng trấn. Trong thị trấn chúng ta chỉ có chiếc này,” Thúy Vân cho biết. Cô từng thấy chiếc xe này trên đường, giờ thấy nó đỗ trước cửa nhà mình, không khỏi cảm thấy hứng thú mà đến gần xem. Hàng xóm cũng ra ngoài xem náo nhiệt, khi thấy Thúy Vân, bà lão bên cạnh Diệp Thiếu Dương từng gặp lập tức lên tiếng: “Thúy Vân, đây không phải xe của trưởng trấn sao? Chẳng lẽ trưởng trấn muốn cưới cô làm vợ bé?”
“Đừng nói linh tinh!” Hai gia đình phụ trách đón Diệp Thiếu Dương đã ồn ào lên.
Thúy Vân cười đáp lại, nói với bà lão: “Nếu trưởng trấn muốn cưới tôi làm vợ bé, tôi còn không đủ tư cách. Đây là trưởng trấn đến đón em họ của tôi.”
Mọi người mới chú ý tới Diệp Thiếu Dương trong bộ trang phục lịch sự, hai gia đình trưởng trấn thấy hắn lập tức trở nên rất khiêm nhường, mỗi người đều vô cùng kinh ngạc.
Không chỉ vì Diệp Thiếu Dương là khách quý của trưởng trấn, còn bởi vì chuyện tối qua hắn đã bắt được quỷ. Dù trưởng trấn đã nghiêm lệnh không truyền ra ngoài, nhưng trong số hạ nhân của ông, mọi người đều đã biết. Họ kính trọng hắn và cảm thấy hắn có tài năng phi thường.
Thúy Vân đã đưa một người em trai họ đến nương nhờ, hai người ở chung vài ngày nay đã khiến cả làng xôn xao. Hơn nữa, Diệp Thiếu Dương còn trẻ, ngoại hình cũng tương đối khôi ngô, dân làng đã đồn rằng Thúy Vân tìm thấy một người bạch kiểm.
Ai mà ngờ rằng người lưu dân từng nghèo khó, lại trở thành thương khách trong bộ quần áo sáng sủa như vậy, khiến những người nông dân này không thể nào chấp nhận nổi.
“Thúy Vân, rốt cuộc chuyện này là thế nào?” Bà lão hỏi Thúy Vân, giọng điệu chú ý.
Thúy Vân cười lớn, cố ý phóng đại âm thanh như không có gì quan trọng: “À, không có gì, trưởng trấn gặp chút phiền phức, không tìm được ai hỗ trợ, đành phải mời Thiếu Dương nhà tôi ra mặt giúp ông ấy. Ông ấy cảm ơn, hôm nay muốn mời hắn ăn cơm, vốn Thiếu Dương không muốn đi, nhưng xe này đến tận cửa đón… Thiếu Dương, cậu cứ đi đi.”
Dân làng vốn không quen với việc này, nghe Thúy Vân nói vậy lại càng bất ngờ. Ai cũng nhìn Diệp Thiếu Dương với ánh mắt hâm mộ khi hắn lên xe.
Diệp Thiếu Dương quay lại, nhìn Thúy Vân, giơ tay nói: “Chị, cùng lên xe!”
Thúy Vân ngẩn ra, “Chị…?”
“Cùng đi dự tiệc.”
Thúy Vân sáng mắt lên, hỏi: “Có thích hợp không?”
“Chắc chắn thích hợp, nếu họ Thu dám nói gì, tôi sẽ lật bàn của hắn.”
Hai gia đình nghe thấy Diệp Thiếu Dương nói vậy về trưởng trấn, chỉ có thể cúi đầu, làm như không nghe thấy.
Thúy Vân nắm lấy tay Diệp Thiếu Dương và ngồi xuống bên cạnh hắn, quay lại vẫy tay cáo biệt bà lão: “Tôi đi đây.”
Chiếc xe kéo bắt đầu chạy. Xe này lớn hơn nhiều, cần hai người kéo, nên chạy cũng khá nhanh.
Diệp Thiếu Dương quay đầu nhìn Thúy Vân, mỉm cười: “Vui không?”
Thúy Vân biết hắn định nói gì, có chút xấu hổ nhưng cũng cười: “Tất cả đều là vì cậu, cố gắng mang lại cho chị một chút thể diện.”
Trong chương này, Diệp Thiếu Dương chuẩn bị cho một bữa tiệc do trưởng trấn mời. Sau khi nhận một bộ quần áo mới, hắn cùng Thúy Vân lên xe kéo đến nhà trưởng trấn. Dân làng tò mò về sự thay đổi của Diệp Thiếu Dương khi thấy hắn trong bộ trang phục lịch lãm. Thúy Vân tự hào về em họ của mình và cả hai cùng hy vọng rằng buổi tiệc sẽ mang lại những điều tốt đẹp cho họ. Câu chuyện gợi nhớ về tình bạn và sự thay đổi trong cuộc sống giữa những con người bình dị.