Thu trưởng trấn ngồi ở một tửu lâu tại trấn, bày một bàn ăn thịnh soạn hơn nhiều so với bữa ăn hôm qua ở nhà mình. Hai người Diệp Thiếu Dương và Thúy Vân vẫn tiếp tục ăn uống như thường lệ. Trong lúc dùng bữa, Thu trưởng trấn cố ý hỏi han về lai lịch của Diệp Thiếu Dương, nhưng Diệp chỉ đơn giản nói mình là đạo sĩ Mao Sơn, không muốn nói nhiều hơn. Thu trưởng trấn thấy vậy cũng không dám hỏi tiếp.

Trong khi uống rượu, Thu trưởng trấn kể về sự kiện xảy ra vào tối hôm qua. Hắn cho biết sau khi phái người điều tra, phát hiện nạn nhân bị bắn chết là một người ngoại tỉnh, sống tại căn nhà đó khoảng nửa năm, không giao du với ai, hàng xóm cũng không biết nhiều về hắn. Hiện tại, Thu trưởng trấn vẫn đang tìm hiểu thêm về thân phận của người này.

Diệp Thiếu Dương nghe mà không mấy hứng thú. Đối với hắn, đây chỉ là một chi tiết nho nhỏ trong câu chuyện, mục tiêu chính của hắn là kiếm tiền. Giờ đây, khi đã kiếm được tiền, hắn không cần quan tâm đến lai lịch của người đã chết.

Thấy Diệp Thiếu Dương không tỏ ra hứng thú, Thu trưởng trấn cũng ngừng hỏi. Hắn nâng chén rượu lên và hỏi: "Không biết Diệp huynh đệ khi nào thì lên đường?"

Diệp Thiếu Dương đáp: "Tôi vừa nhớ ra còn một việc phải làm, có thể phải đợi vài ngày nữa."

"Được, trước khi đi, hãy báo cho tôi một tiếng, tôi sẽ tự mình tiễn huynh đệ."

Diệp Thiếu Dương suýt nữa đã phun rượu. Hắn nói: "Ông đừng có nói lung tung như vậy, chúng tôi kiêng kỵ những từ đó."

"À, tiễn hành, tiễn hành! Tôi nói nhầm!" Thu trưởng trấn lập tức xin lỗi.

Sau khi uống một hồi, Diệp Thiếu Dương bỗng nhớ ra, liền hỏi: "Đúng rồi, Thu trưởng trấn, gần đây có người nào chết không?"

Lần này, đến lượt Thu trưởng trấn phun rượu, hắn nhìn chằm chằm vào Diệp Thiếu Dương một hồi, sau đó chợt hiểu: "Diệp huynh đệ tìm người chết để làm pháp sự, tôi nói này, việc này kiếm không được nhiều tiền, có khó khăn gì thì cứ nói với tôi."

Diệp Thiếu Dương trả lời: "Tôi không phải vì tiền, tôi có lý do riêng, cái này thật sự không tiện nói rõ, ông có thể không hiểu."

Thu trưởng trấn liên tục gật đầu, không hỏi tiếp nữa, mà hỏi: "Không biết Diệp huynh đệ cần tìm người chết như thế nào?"

Diệp Thiếu Dương giải thích: "Tôi không tìm người đã chết, mà tìm người sắp chết. Chết rồi thì không còn tác dụng."

Thu trưởng trấn ngạc nhiên, nói: "Cái đó thật sự không dễ tìm. Chỉ có người đã chết mới có thể báo quan lập hồ sơ, còn sắp chết thì khó mà biết lắm."

Diệp Thiếu Dương đã nghĩ đến điều này. Thời đại này không giống như thời đại của hắn, Tây y chưa phát triển, trong trấn nhỏ này cũng không có bệnh viện, rất khó mà biết người khác có chết hay không.

Thúy Vân chen vào: "Cậu tìm người sắp chết làm gì?"

Chưa để Diệp Thiếu Dương mở miệng, cô còn tiếp: "Lão Tống, bên cạnh nhà chị, mắc bệnh lao, mấy tháng nay không rời khỏi giường. Hiện tại có thể chết bất cứ lúc nào, có được không?"

Diệp Thiếu Dương hỏi: "Đại khái khi nào có thể chết?"

"Nghe vợ lão Tống nói, khoảng một đến hai tháng nữa."

Diệp Thiếu Dương cười khổ: "Vậy không được, tôi không chờ được lâu như vậy."

Thúy Vân nhất thời không biết phải làm sao.

Lúc này, Thu trưởng trấn suy nghĩ một chút và nói: "Diệp huynh đệ, tôi có cách. Trên trấn có lão đại phu, nếu ai mắc bệnh nặng đều tới tìm ông ấy. Có lẽ hỏi được ai sắp chết."

Thúy Vân cũng gật đầu đồng ý.

Sau khi ăn xong, Thu trưởng trấn đưa Diệp Thiếu Dương và Thúy Vân đến nhà lão đại phu. Lão đại phu họ Hàn, sắp tám mươi tuổi, nhưng rất minh mẫn. Ông đang khám bệnh thì nghe trưởng trấn tới, liền đuổi bệnh nhân ra, bảo đệ tử đem trà nước.

"Tôi tìm ông không có việc gì, chỉ hỏi ông có ai sắp chết không, loại mà trong ba ngày nữa sẽ chết," Thu trưởng trấn nói.

Lão đại phu vô cùng ngạc nhiên, nhìn Diệp Thiếu Dương, trong lòng muốn biết hắn hỏi thăm làm gì, nhưng vẫn kiềm chế, cẩn thận nói: "Triệu Tứ ở Vương thôn, bụng phình nước như quả cầu, chắc không sống được mấy ngày nữa."

"Thế cụ thể là mấy ngày?" Thu trưởng trấn hỏi.

Hàn đại phu lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Đại nhân ơi, tôi chỉ là một đại phu, ước lượng sức khỏe người khác đã khó khăn rồi, tôi không dám xác định khi nào họ sẽ chết..."

Thu trưởng trấn hiểu điều này, quay sang nhìn Diệp Thiếu Dương.

Diệp Thiếu Dương lại hỏi Hàn đại phu: "Còn ai bệnh nặng sắp chết nữa không?"

Hàn đại phu suy nghĩ một chút, rồi nói: "Còn vài người khác cũng bệnh nặng, nhưng phần lớn vẫn có thể kéo dài thêm vài ngày, chỉ mỗi Triệu Tứ là sắp hết đèn."

Thu trưởng trấn nhìn Diệp Thiếu Dương: "Cậu thấy thế nào?"

"Đi thôi." Diệp Thiếu Dương cảm ơn Hàn đại phu, hỏi nhà Triệu Tứ ở đâu rồi rời khỏi y quán.

"Diệp huynh đệ, có cần tôi phái người đi báo cho cậu không?" Thu trưởng trấn hỏi.

"Chờ chết rồi thì không kịp." Diệp Thiếu Dương suy nghĩ một hồi, thấy chuyện này khá phiền phức. Nếu tự mình tới nhà người ta mà nói chờ chết, có thể Triệu Tứ chưa chết thì mình đã bị đánh chết trước.

Nhưng hắn cần phải theo dõi chặt chẽ, nếu không lúc người ta chết hắn quay lại thì đã muộn.

Sau một hồi trăn trở, Diệp Thiếu Dương cảm thấy không có cách nào hay. Cuối cùng, Thu trưởng trấn đề nghị đi tìm địa chỉ của Triệu Tứ. Hắn nhớ ra có một thuộc hạ gần đó, liền hỏi Diệp Thiếu Dương có muốn ở lại với người đó không, cách gần dễ theo dõi.

Diệp Thiếu Dương đồng ý. Vì vậy, Thu trưởng trấn dẫn họ quay về trước, gọi Tiểu Trần, thuộc hạ của hắn đến, trình bày tình hình. Mặc dù Tiểu Trần không biết mục đích của Diệp Thiếu Dương, nhưng vì có mệnh lệnh của trưởng trấn và muốn lấy lòng, hắn nhiệt tình đồng ý.

Diệp Thiếu Dương cảm ơn Thu trưởng trấn, cùng Thúy Vân và Tiểu Trần rời khỏi.

Hắn bảo Tiểu Trần quay về trước, thông báo cho người nhà, mình sẽ về nhà Thúy Vân thu xếp một chút rồi đến sau.

Khi trở về nhà Thúy Vân, Diệp Thiếu Dương thu dọn đồ đạc. Do không biết chỗ ở của Triệu Tứ, Thúy Vân dẫn hắn tới thôn của Tiểu Trần. Đến nơi, họ thấy Tiểu Trần đang đứng dưới một cây to ở đầu thôn. Nhìn thấy Diệp Thiếu Dương, hắn lập tức chạy tới, sốt ruột nói: "Diệp tiên sinh, tôi vừa nghe nói, Triệu Tứ không ổn rồi, nên đã chạy tới đây chờ các ngài!"

Tóm tắt chương này:

Trong một buổi tối tại tửu lâu, Diệp Thiếu Dương và Thúy Vân cùng Thu trưởng trấn dùng bữa và bàn luận về một vụ án mạng xảy ra trong trấn. Diệp Thiếu Dương bày tỏ việc anh cần tìm người sắp chết cho một mục đích riêng. Sau đó, Thu trưởng trấn đưa họ đến nhà Hàn đại phu để hỏi về tình trạng của những người bệnh. Hàn đại phu cảnh báo về Triệu Tứ, người đang mắc bệnh nặng. Cuối cùng, Diệp Thiếu Dương quyết định tìm cách theo dõi Triệu Tứ để nắm bắt thời điểm quan trọng.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương này, Diệp Thiếu Dương chuẩn bị cho một bữa tiệc do trưởng trấn mời. Sau khi nhận một bộ quần áo mới, hắn cùng Thúy Vân lên xe kéo đến nhà trưởng trấn. Dân làng tò mò về sự thay đổi của Diệp Thiếu Dương khi thấy hắn trong bộ trang phục lịch lãm. Thúy Vân tự hào về em họ của mình và cả hai cùng hy vọng rằng buổi tiệc sẽ mang lại những điều tốt đẹp cho họ. Câu chuyện gợi nhớ về tình bạn và sự thay đổi trong cuộc sống giữa những con người bình dị.