Diệp Thiếu Dương và Thúy Vân dự định tiếp tục đi về hướng Đông Bắc, tiến tới khu vực Ưng Đàm. Trong một căn phòng nhỏ, hai người mở hành lý và kiểm tra đồ đạc. Hầu hết lương khô đã bị ngâm nước và không thể ăn được, chỉ còn lại một ít thịt khô, đủ cho hai người ăn trong ba ngày.

Theo kế hoạch ban đầu, họ dự định trong một ngày sẽ vào huyện thành, mua sắm và thuê xe ngựa đi lên Long Hổ Sơn. Nhưng giờ đây, thiếu tiền đã khiến họ gặp khó khăn trong việc ăn uống, mà con đường tới Ưng Đàm còn dài hàng trăm dặm. Nếu đi bộ, Diệp Thiếu Dương dù không sợ tốn thời gian nhưng chắc chắn sẽ đối mặt với đói kém dọc đường. Vì thế, điều quan trọng nhất lúc này là tìm cách kiếm tiền.

Thúy Vân là một người phụ nữ nông thôn, không có ý tưởng gì để kiếm tiền, chỉ chú ý đến Diệp Thiếu Dương. Ngược lại, Diệp Thiếu Dương cũng không có nhiều ý tưởng, vì xét cho cùng, anh đã xuyên không vào thế giới này mà không có kỹ năng sinh tồn, ngoài pháp thuật.

“Chúng ta đi đến đây,” Diệp Thiếu Dương chỉ vào một địa điểm trên bản đồ và nói. Thúy Vân không biết chữ nhưng có thể xem bản đồ, cô nhíu mày hỏi: “Đây không phải là nghĩa trang mà Vạn đại bá đã nói sao? Cậu muốn đến đó làm gì?”

“Đuổi thay,” Diệp Thiếu Dương kiên quyết nói. Câu này làm Thúy Vân ngạc nhiên, cô không thể hiểu sao anh lại có ý định đó.

“Đuổi thay để kiếm tiền,” Diệp Thiếu Dương bổ sung thêm. “Tôi không rành về nhiều thứ, nhưng tôi biết rằng mình có thể làm điều này.”

Thúy Vân lúc này mới nhận ra Diệp Thiếu Dương đang nghiêm túc, vội vàng hỏi: “Cậu đã từng đuổi thay chưa?”

“Chưa,” Diệp Thiếu Dương thẳng thắn. “Nhưng tôi nghĩ cũng không vấn đề gì.”

Thuật đuổi thay thuộc về một loại vu thuật của Miểu Cương, có chút liên quan đến pháp thuật, nhưng không phải là chính thống. Đối với Diệp Thiếu Dương thuộc phái Mao Sơn, đây không phải là điều anh quen thuộc, nhưng anh biết trong số các đạo phù mà mình nắm giữ, chắc chắn có một số có thể sử dụng, dù bây giờ sức mạnh pháp thuật không đủ. Anh vẫn có thể dùng linh phù để thu hút thiên chân địa tú, đuổi mấy thi thể thì không thành vấn đề.

Thúy Vân không biết những chi tiết đó, chỉ cảm thấy lo lắng cho anh: “Cậu có chút pháp thuật, nhưng chưa từng đuổi thi thể. Những thi thể đó có thể cử động, nghĩ thôi đã thấy sợ, làm sao nếu xảy ra chuyện?” Cô lo lắng đề xuất: “Cậu có sức khỏe, sao không đi vào huyện thành làm việc gì đó để kiếm tiền?”

“Làm cửu vạn thì không ổn,” Diệp Thiếu Dương đáp. “Bây giờ có quá nhiều lưu dân, cửu vạn không thiếu. Dẫu có tìm được việc, tiền công cũng thấp, không biết bao lâu mới kiếm được phí đi đường? Đuổi thay thì mặc dù không kiếm được nhiều, nhưng chắc chắn một chuyến cũng đủ tiêu.”

Thúy Vân không muốn để Diệp Thiếu Dương mạo hiểm, nhưng anh cam đoan sẽ không gặp nguy hiểm, cuối cùng cô cũng đành chấp nhận theo anh.

Diệp Thiếu Dương nhìn bản đồ, từ chỗ này đến nghĩa trang công cộng khoảng một trăm dặm, đi bộ chắc cũng mất một hai ngày. Lương khô còn dư đủ dùng cho đến đó. Không để lỡ thời gian, anh gọi Thúy Vân cùng đi. Dọc đường, tâm trạng Thúy Vân vì việc mất ba con cá vàng mà vẫn chưa khá lên, cô cảm thấy có trách nhiệm trong chuyện này, khiến Diệp Thiếu Dương phải động viên cô rất nhiều, trong lòng anh càng thêm cảm thấy trân trọng sự tốt bụng của Thúy Vân.

Khi nhớ lại tình huống bị cướp, Diệp Thiếu Dương vẫn còn ấn tượng với tên “Tiểu Tam” kia. Hắn có một loại pháp khí không bình thường, khiến bách quỷ không xâm nhập được. Chuyện đó nhớ mãi vẫn còn mới mẻ, cùng với hành động của Tiểu Tam: chỉ trong vài câu đã thuyết phục những người khác đi làm thổ phỉ, và khi đối mặt với tình huống bỏ chạy, hắn cũng không do dự ra tay.

Hắn là một người hiểm ác, có lẽ sau này sẽ trở thành kẻ nguy hiểm nổi tiếng. Diệp Thiếu Dương cũng tò mò về tên họ của hắn và cuộc sống của hắn sau khi trở thành thổ phỉ, nhưng đối với anh, những điều đó chẳng liên quan gì.

Đi giữa trời mưa, đường đi trơn trượt chậm chạp. Đến khi tối, hai người tìm vào một thôn nhỏ giữa núi, nơi Thúy Vân tìm chỗ trú. Cửa mở ra, là một bà cụ, thấy họ chỉ có hai người, một nam một nữ, nên rất vui vẻ mời họ vào.

Diệp Thiếu Dương biết rằng vùng này mặc dù hiểm trở nhưng cũng là tuyến đường đi lại quen thuộc. Cặp vợ chồng già đang nhóm lửa nấu cơm, Thúy Vân tự nhiên giúp đỡ họ, nhanh chóng trở nên thân quen. Sau đó bốn người cùng nhau ăn cơm. Kể từ khi vào núi, hai người chưa được ăn cơm nấu bằng củi, và lúc này bát cháo nóng hôi hổi thật sự là một niềm thỏa mãn lớn, hương vị thơm ngon chẳng kém hơn bất cứ món ăn nào khác.

Diệp Thiếu Dương nhìn Thúy Vân, thấy cô cũng đang nhìn mình. Họ hiểu nhau và cùng cười. Trong bữa ăn, Thúy Vân trò chuyện với cặp vợ chồng già, biết rằng họ họ Lưu, có ba con trai, một người lính, một người học ở Quảng Châu, và một ở huyện thành gần đó làm ăn, thỉnh thoảng trở về thăm họ.

Khi được hỏi về mình, Thúy Vân nói dối rằng họ là hai chị em, đến Giang Tây để nương nhờ người thân, tình cờ gặp thổ phỉ nên mới phải đi bộ đến đây. Hai vợ chồng già càng nghe càng cảm thấy thương xót cho họ.

Diệp Thiếu Dương hỏi thăm thêm về tình hình xung quanh, hai người cho biết thôn này tên là Tư Cố. Tên kỳ lạ này có nguồn gốc từ tổ tiên, là một vị tướng quân thời Minh triều. Vì tránh họa, ông đã dẫn theo gia đình và bộ hạ tới đây, dựng nên cuộc sống tự túc. Sau này, các thế hệ của gia đình đó đã sống quen với cuộc sống trong núi.

Vì có khách đến, Lưu lão đầu cũng vui vẻ và đã lấy ra một bình rượu ngũ độc ngâm, muốn mời Diệp Thiếu Dương thử. Nghe tên, Diệp Thiếu Dương đã nghĩ ngay đây không phải là thứ tốt, và khi mở nắp bình ra, anh thấy bên trong có nhiều loại động vật độc như bọ cạp, rết... khiến lòng anh run lên, nhưng không thể từ chối, đành phải nhận chén rượu từ tay lão đầu.

Tóm tắt chương này:

Diệp Thiếu Dương và Thúy Vân gặp khó khăn trong việc tiếp tục hành trình về khu vực Ưng Đàm do thiếu hụt lương thực và tiền bạc. Họ quyết định đến một nghĩa trang để thực hiện thuật đuổi thay nhằm kiếm tiền. Trong hành trình, họ phải đối mặt với nhiều rào cản và lo lắng, nhưng cũng gặp gỡ một cặp vợ chồng già ở một thôn nhỏ, nơi mà họ tìm được sự ấm áp và tình người. Bữa ăn cùng những câu chuyện đã giúp họ xua tan phần nào nỗi lo âu.

Tóm tắt chương trước:

Chương này kể về tình huống khó khăn của Diệp Thiếu Dương và Thúy Vân khi họ chỉ còn lại hai đồng tiền và phải nhanh chóng rời khỏi sơn thần miếu. Sau khi chôn cất Nhị Đản, họ quyết định tránh xa những nơi nguy hiểm và tiếp tục hành trình. Lão Vạn và Trần Mao Tử thảo luận về việc bán hàng hóa để kiếm tiền lộ phí trở về, trong khi Diệp Thiếu Dương không ngừng suy nghĩ về tương lai và các thợ đuổi thây đang thiếu hụt phục vụ, tạo ra cơ hội mới cho mình.