Suy nghĩ của Diệp Thiếu Dương bị tiếng cười trong trẻo của một đứa trẻ cắt ngang, khiến hắn giật mình tỉnh lại. Tiếng cười nhỏ nhẹ, nhưng lại có một âm thanh nức nở của một người phụ nữ vang lên kèm theo. Nghe thấy âm thanh trẻ con này, Diệp Thiếu Dương cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn không tháo đai lưng mà lấy ngay la bàn âm dương ra, kích thích vài lần và niệm một câu chú, kim đồng hồ vù vù chuyển động, cuối cùng chỉ dừng lại ở vị trí phát ra tiếng cười của đứa trẻ ở bên cạnh tường.
Quả đúng là một sự kiện kỳ dị!
Hắn rất muốn biết điều gì đang xảy ra ở nhà bên cạnh, nhưng giờ đã nửa đêm, lại là người ngoại quốc, đương nhiên không thể trực tiếp tới hỏi thăm. Đột nhiên, tiếng nói của Lưu lão đầu vang lên: “Ngươi là đạo sĩ?”
Diệp Thiếu Dương quay đầu lại, thấy Lưu lão đầu đã mở mắt. Ánh trăng từ cửa sổ chiếu vào giường, sáng hơn cả ánh đèn dầu. Lưu lão đầu nhìn la bàn âm dương trong tay Diệp Thiếu Dương, với các loại ký hiệu liên quan đến Thái Cực và Bát Quái, chỉ cần một người có chút kiến thức cũng đều biết là có mối quan hệ với đạo môn.
“À, ngài đã tỉnh.” Diệp Thiếu Dương có chút ngượng ngùng.
“Ta nghe thấy tiếng trẻ con khóc, liền tỉnh dậy, còn thấy ngươi cầm món đồ này… Tổ tiên của thôn chúng ta là một nho tướng, năm xưa từng thi đỗ tiến sĩ, sau khi về nghỉ hưu ở đây, có di huấn rằng hậu thế phải đọc nhiều sách, để lại rất nhiều sách vở. Vì vậy, đàn ông trong thôn đều biết chữ. Ta cũng từng xem qua một ít sách về đạo giáo, nên khi nhìn thấy la bàn này, ta đoán là ngươi là đạo sĩ.”
“Tiền bối không nên khách khí.” Diệp Thiếu Dương hành lễ với Lưu lão đầu, cảm thấy Lưu lão đầu nói chuyện thật điềm tĩnh, có lẽ vì ông đã từng đọc sách. Lưu lão đầu vẫy tay: “Ta chỉ xem qua có chút về luyện đan và dưỡng sinh, không đáng để ngươi phải như vậy.”
Diệp Thiếu Dương thu la bàn, lắng nghe lại tiếng cười trẻ con, âm thanh vui vẻ vọng lại từng đợt, tiếng khóc nức nở vẫn còn đó, hòa cùng tiếng thở dài nặng nề của một người đàn ông thỉnh thoảng vang lên. Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh một gia đình ba người: đứa trẻ đang vui chơi, người cha thở dài còn người mẹ thì khóc nức nở…
Hình ảnh ấy thật sự kỳ lạ.
Diệp Thiếu Dương nhìn Lưu lão đầu, hỏi: “Xin chỉ教, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Lưu lão đầu cũng nhìn hắn, thở dài: “Ta muốn hỏi ngươi một câu, lúc ngươi lấy la bàn ra có ý nghĩa gì? Ngươi có cảm nhận điều gì không bình thường không?”
“Cái này…” Diệp Thiếu Dương do dự một chút rồi nói thật lòng, “Nghe tiếng cười của đứa trẻ có chút quỷ khí, có khả năng là do quỷ nhập.”
Lưu lão đầu tròn mắt: “Ngươi nghe qua tường mà có thể cảm nhận được tiếng cười có vấn đề?”
Diệp Thiếu Dương gật đầu: “Tiếng cười của quỷ không giống với người, theo đạo kinh ghi lại, quỷ âm vô hình, trừ phi trong trường hợp đặc biệt, không thì sẽ không có âm thanh.”
Lưu lão đầu nghe vậy thì trầm tư, lắng nghe một hồi rồi nói: “Hình như có tiếng gì đó.”
“Đương nhiên, đây không chỉ là tiếng cười của quỷ, mà là hai âm thanh chồng chéo.”
“Hai âm thanh chồng chéo…?” Lưu lão đầu nhìn hắn, “Đó là có ý gì?”
“Quỷ nhập. Quỷ hồn khống chế cơ thể con người, phát ra tiếng kêu. Nếu không phải là pháp sư, thì khó mà phân biệt được âm thanh này.” Diệp Thiếu Dương đặt một tay lên tường, “Vì nghe không rõ nên khi nãy ta không dám xác định, nhưng khi dùng la bàn xác định một lần, quả thực là có ma quỷ quấy phá.”
Lưu lão đầu nghe thấy vậy thì sửng sốt, có phần hưng phấn nói: “Ngươi xác định là có ma quỷ quấy phá?”
“Đương nhiên rồi,” Diệp Thiếu Dương khẳng định, “Ta từ nhỏ đã tu đạo, sao có thể nghe nhầm được.”
Lưu lão đầu hít một hơi, “Ngươi nói không sai, đúng là ma quỷ quấy phá.”
Nói xong, ông lật giường bên cạnh tường, lấy ra một bó cành gỗ đào được buộc bằng chỉ đỏ, vẫy vẫy với Diệp Thiếu Dương: “Nhìn thấy chưa, cành gỗ đào dùng để trừ tà, không chỉ có cái này đâu, nhà tôi dưới mỗi cửa sổ đều có bày cành gỗ đào. Ài, bọn tôi cũng sợ mà.”
Diệp Thiếu Dương nhíu mày hỏi: “Sợ cái gì?”
“Sợ ma quỷ chứ sao! Cách vách có ma quỷ quấy phá, vợ chồng già chúng tôi cũng sợ hãi, chẳng may có gì từ bên đó vào nhà thì sao.”
Diệp Thiếu Dương nhanh chóng hỏi: “Ông làm sao biết có ma quỷ quấy phá?”
Lưu lão đầu không trả lời mà hỏi lại: “Ngươi đã thấy được ma quỷ quấy phá, con có biện pháp nào đối phó không?”
Diệp Thiếu Dương vừa định nói rằng mình cần một bữa ăn sáng, nhưng nhanh chóng nhớ ra mình chỉ còn 15% pháp lực, không có gì chắc chắn, suy nghĩ một chút rồi nói: “Có thể thử xem.”
Lưu lão đầu nhìn hắn rồi lắc đầu: “Thôi, ngươi còn trẻ như vậy…”
Trong lòng Diệp Thiếu Dương không biết phải nói gì. Không phải lần đầu hắn bị người ta xem thường như thế, nên cũng không vội vàng phản bác, mà tiếp tục lắng nghe âm thanh từ bên cạnh. Sau khoảng nửa canh giờ, tiếng cười trẻ con bỗng dưng ngừng lại.
Diệp Thiếu Dương hỏi Lưu lão đầu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
“Lẽ ra đây là một niềm vui, nhưng không ngờ lại kết thúc như thế này.” Lưu lão đầu thở dài và bắt đầu kể về những kỳ lạ xảy ra ở nhà bên cạnh: nhà đối diện là một cặp vợ chồng ngoài bốn mươi tuổi, mãi chưa có con, đến đầu năm nay vợ họ mới sinh được một bé trai kháu khỉnh, hai vợ chồng rất yêu thương và trân quý.
Thế nhưng, từ tháng trước, đứa bé bắt đầu bị sốt kéo dài, mỗi ngày chỉ nằm vật vờ, hai người không chịu nổi, liền xuống núi vào huyện thành tìm thầy thuốc, tiêu tốn rất nhiều tiền nhưng tình trạng của đứa trẻ không hề cải thiện, giờ thì bệnh tình đang ngày càng nghiêm trọng.
“Nhưng điều kỳ lạ là, mỗi khi nửa đêm đến, mọi bệnh tật của đứa trẻ đều biến mất, dường như khỏi hẳn, trên giường lăn qua lăn lại chơi đùa, cười khanh khách… Vừa rồi cậu cũng nghe thấy đấy, vì thế mẹ của đứa trẻ tranh thủ thời gian cho con bú, chỉ để kéo dài mạng sống thêm chút ít. Hai vợ chồng cho rằng đứa trẻ đang bị ma quái quấy rối, nên đã tìm vài người thầy ở huyện, nhưng họ cũng không thể nói rõ nguyên nhân…”
Nói tới đây, Lưu lão đầu đột nhiên nhớ ra điều gì đó, “À đúng rồi, Trương đạo trưởng ở Ngọc Thanh quan trên huyện đã nói rằng, nhà họ có vài tiểu quỷ quấn quanh. Về nguồn gốc của những tiểu quỷ này, ông cũng không nói rõ. Trương đạo trưởng bảo họ rằng, nếu muốn cho con sống sót, chỉ có một biện pháp, đó là phải chạy xa ngàn dặm, có thể sẽ tránh được. Nhưng phải rời khỏi đạo quan của hắn mới được.”
Chương này mô tả sự kỳ lạ tại một căn nhà bên cạnh, nơi Diệp Thiếu Dương nghe thấy tiếng cười của một đứa trẻ cùng âm thanh nức nở không bình thường của người mẹ. Sau khi dùng la bàn âm dương, Diệp phát hiện có thể có ma quái quấy rối. Lưu lão đầu kể về tình trạng bệnh của đứa trẻ và những dấu hiệu không bình thường xảy ra vào ban đêm. Mặc dù đã cầu cứu nhiều thầy thuốc, gia đình chỉ nhận được lời khuyên rằng phải rời đi để bảo vệ tính mạng đứa trẻ khỏi nguy hiểm.
Chương này xoay quanh cuộc trò chuyện giữa Diệp Thiếu Dương và Lưu lão đầu về lịch sử thôn Tư Cô và tổ tiên của họ. Lưu lão đầu kể về những truyền thuyết xung quanh Kiến Văn đế và Lưu Chấn Quân, một thổ phỉ nổi tiếng đã bảo vệ thôn khỏi những kẻ xấu. Diệp Thiếu Dương phản ánh về quá khứ và nhắc nhớ về những người bạn đã xa, trong khi lão đầu thưởng thức rượu và cảm nhận về cuộc sống thanh bình của thôn, nơi họ tạm trú.