Xong việc, Diệp Thiếu Dương quay lại nhìn Diệp Tiểu Manh, lúc này nàng vẫn đang ngơ ngác nhìn hắn với vẻ mặt khó hiểu. Nàng cúi đầu và nói: “Thực sự xin lỗi, ta không có ý định lừa huynh. Lúc đó, muội tự xưng là đệ tử Mao Sơn, nên huynh không thể không hoài nghi…”

Diệp Tiểu Manh đỏ mặt cúi đầu: “Muội không trách huynh, vừa rồi Mã đại ca đã giải thích rõ mọi chuyện với muội rồi. Thực ra, muội đã lừa huynh trước…” Nàng ngẩng đầu nhìn hắn rồi tiếp: “Căn bản muội không phải đệ tử Mao Sơn, chỉ là giả mạo mà thôi. Pháp thuật… là muội tự học.”

“Cái gì?” Diệp Thiếu Dương kinh ngạc thốt lên: “Muội tự học?” Không đợi Diệp Tiểu Manh mở miệng, Diệp bá thở dài: “Đừng nói chuyện đó ở đây, chúng ta về nhà trước đã, ta sẽ cho con xem, sau đó con sẽ hiểu.”

Diệp Thiếu Dương dĩ nhiên không phản đối, vì vậy hắn cùng cha con Diệp Tiểu Manh ra khỏi viện. Trên đường gặp nhiều thôn dân, tất cả đều tỏ ra cảm kích, cung kính gọi ba tiếng “Diệp tiên sinh”. Đặc biệt khi trở về Diệp gia thôn, vừa tới cửa thôn, bùng nổ pháo và âm thanh trống chiêng vang dội, nam nữ già trẻ trong thôn đều ra nghênh đón, dẫn đầu là Diệp Quân.

Mọi người đều vui mừng, thứ nhất vì Hạn Bạt đã bị diệt trừ, thứ hai là chào đón Diệp Thiếu Dương trở về quê nhận tổ tông. Suy nghĩ của các thôn dân thật đơn giản: Diệp Thiếu Dương với tư cách là hậu nhân của Diệp gia, trước mặt mọi người đã giết chết quái vật, không chỉ chấm dứt nạn hạn hán mà còn làm cho Diệp gia nở mày nở mặt, trong lòng họ trào dâng niềm tự hào.

Một số cụ già còn không ngừng kêu: "Cẩu nhi... cẩu nhi," làm Diệp Thiếu Dương ngượng ngùng, nhờ Diệp bá hộ tống mới có thể chen vào nhà. Diệp bá đưa Diệp Thiếu Dương cùng Tiểu Mã vào phòng khách, bảo Diệp Tiểu Manh pha trà, trong khi ông đi ra phòng sau. Mẫu thân Diệp Tiểu Manh cũng ra chào hỏi, bà là một người phụ nữ trung niên hiền lành phúc hậu.

Diệp bá tay cầm một quyển sổ bước ra, nói với ánh mắt ngập ngừng hướng về Tiểu Mã: “Đây là văn thư bí mật của Diệp gia, vì vậy…”

Diệp Thiếu Dương lập tức nói: “Đây là bạn tốt của con, chuyện gì cũng biết, không phải là người ngoài, người cứ nói thẳng ra đi.”

Tiểu Mã cũng không khách khí đáp: “Thôn trưởng đừng coi thường, Tiểu Mã tôi ra Bắc vào Nam, chém yêu trừ ma, có gì chưa từng thấy qua.”

Diệp bá ngạc nhiên, chắp tay nói: “Hóa ra cũng là cao nhân.” Sau đó, ông đặt cuốn sổ lên bàn, mở ra một trang, Diệp Thiếu Dương không đợi ông lên tiếng đã vội vàng đứng lên nhìn.

Trên đó có nhiều chữ viết bằng bút máy rất tinh tế, còn có những hình vẽ cấu tạo cơ thể con người, đánh dấu vị trí kinh mạch huyệt vị. “Cái này là của ông nội con, trước khi lâm chung đã giao lại cho ta bảo quản.”

Diệp Thiếu Dương lập tức cảm thấy kinh hãi, tay run run lật cuốn sổ, trong lòng dâng lên cảm giác nghẹn ngào. Hít sâu một hơi, kiềm chế cảm xúc, khi xem qua nội dung, hắn giật mình phát hiện những gì viết trong này thực sự là đạo thuật Mao Sơn! Nửa đầu là giới thiệu cơ bản, nửa sau là pháp thuật nội môn của Mao Sơn, hầu hết các pháp thuật hắn đều đã biết, nhưng cũng có vài pháp thuật hắn chưa từng thấy qua lần nào.

“Không thể nào, ông nội của con không biết pháp thuật!” Diệp Thiếu Dương kiên định nói. Dù hắn rời nhà từ năm tuổi, ấn tượng về ông nội không quá sâu sắc nhưng hắn tin chắc ông mình tuyệt đối không biết pháp thuật, nếu không năm đó khi hắn bị người ta hạ thi độc, ông nhất định sẽ không đứng yên nhìn hắn sắp chết.

“Ông nội con đúng là không biết pháp thuật, Diệp gia thôn chúng ta cũng không ai biết pháp thuật.” Diệp bá chỉ vào một câu trong cuốn sổ nói: “Con xem đây, tất cả đều là Bạch thoại cổ văn, không phải do người thời nay viết, mà là do tổ tiên Diệp gia để lại, như lúc đầu ta đã nói với con.

Pháp thuật trong bản ký lục này được sao lại từ một quyển sách cổ. Khi đó, lũ bất ngờ bạo phát, khe núi đột nhiên nứt ra, giữa xuất hiện một con suối. Tại đầu nguồn suối trên núi, xuất hiện một đạo quan.

Sau khi phát hiện ra, ông nội con dẫn chúng ta chạy đến đó, đạo quan đã tàn tạ không còn gì, ở đó chúng ta tìm thấy một cái rương, mở ra mới thấy bên trong có một quyển sách cổ. Rương bị ngâm trong nước lâu ngày nên một số trang đã bị hủy hoại, nhưng không biết chữ trên tàu dùng gì để viết mà không hề bị nước làm nhoè.

Ông nội con lúc đó là tộc trưởng, tự mình chép lại nội dung trong sách cổ mà không thiếu một chữ nào. Cái này vốn do ông con bảo quản, sau đó vì lũ bạo phát, ông đã giao cho ta bảo tồn, hơn nữa còn tuyên bố rằng nếu ông gặp bất trắc, ta sẽ thay thế chức vụ tộc trưởng cùng thôn trưởng, không ngờ sau đó ông con lại qua đời trong trận lũ năm đó… Vật này ta vẫn luôn bảo quản ở phía dưới điện thờ, chưa bao giờ cho ai xem qua, lúc ấy Tiểu Manh còn nhỏ, thích chơi đào bới khắp nơi, vô tình phát hiện ra rồi lén lút luyện tập pháp thuật trong đó.

Đến lúc ta biết được thì nó đã học xong rất nhiều, ta nghĩ đây cũng có thể coi như cơ duyên của nó nên không ngăn cản. Vì ký lục đó là đạo thuật Mao Sơn nên nó mới tự xưng là đệ tử Mao Sơn…”

Diệp Thiếu Dương nghe những lời này, ngạc nhiên nhìn Diệp Tiểu Manh. Thì ra chân tướng là như vậy, mình đã luôn hiểu lầm nàng.

Diệp Tiểu Manh đỏ mặt, gật đầu: “Cha muội dặn không được nói cho bất kỳ ai biết huấn luyện pháp thuật từ đâu, hơn nữa muội tu luyện đều là Mao Sơn thuật, cho nên mới mạo xưng là đệ tử của Mao Sơn.”

Diệp Thiếu Dương nhíu mày hỏi: “Làm sao muội biết đó là Mao Sơn thuật, trên đó đâu có viết.”

Diệp bá nói: “Nghe ta nói hết đã. Năm ấy khi khe núi tách ra làm hai, lũ vẫn chưa bạo phát, ông nội con vô tình có được cuốn sách cổ, muốn biết rõ trên đó ghi lại pháp thuật gì nên thừa dịp lên Mao Sơn thăm con, mang sách này đưa cho sư phụ con xem. Thanh Vân đạo trưởng đã rất kinh ngạc, nói đó là Mao Sơn cổ thuật.

Vì nó là vật gia truyền của nhà chúng ta, ông ấy cũng không tiện giữ lại, cho nên đã để ông của con mang về. Lúc ấy sư phụ con nói, cuốn sách này để ở nhà chúng ta, người có duyên nếu học được, không cần phải ngăn cản, sau đó Tiểu Manh quả nhiên học được… Thiếu Dương cậu lật đến trang cuối cùng xem thì sẽ rõ.”

Diệp Thiếu Dương lướt nhanh đến trang cuối cùng, thấy trên đó không phải pháp thuật mà là một đoạn viết bằng Bạch thoại cổ văn. Dù văn chương không phải thế mạnh của hắn, nhưng từ nhỏ đã luyện Mao Sơn thuật, nên thể loại ngôn ngữ nào cũng có thể hiểu, nói gì đến văn tự cổ Bạch thoại, hắn lập tức đọc qua và hiểu ra mọi chuyện: Tác giả tự xưng là một vị đạo sĩ, truyền nhân của phái Mao Sơn, tuổi đã cao, sau vì tránh họa nên hồi hương. Ông không nghĩ đến việc thu nạp đồ đệ nhưng trong sơn thôn phát hiện được mấy người mới tu đạo, không đành lòng để họ mai một kiến thức, vì thế đã viết lại đạo thuật suốt đời ông học được để họ tự mình tu luyện.

Tóm tắt chương này:

Trong chương này, Diệp Thiếu Dương trở về quê hương sau khi diệt trừ quái vật Hạn Bạt. Diệp Tiểu Manh thừa nhận đã lừa hắn khi tự xưng là đệ tử Mao Sơn. Diệp bá tiết lộ về quyển sổ ghi chép pháp thuật gia truyền của Diệp gia, cùng những khám phá liên quan đến nguồn gốc pháp thuật. Diệp Thiếu Dương ngỡ ngàng khi biết ông nội không biết pháp thuật nhưng đã gìn giữ di sản này. Tiểu Manh học được pháp thuật từ quyển sổ, khiến Diệp Thiếu Dương phải thay đổi cách nhìn về nàng.

Tóm tắt chương trước:

Chương này mô tả cuộc chiến giữa Diệp Thiếu Dương và Hạn Bạt. Hạn Bạt sử dụng tuyệt chiêu 'thi bạo' nhưng bị Diệp Thiếu Dương dễ dàng thu hút nhờ chiếc phất trần. Sau đó, Diệp bá phát hiện thân phận của Diệp Thiếu Dương, gây sự ngạc nhiên cho mọi người. Trong khi Diệp Thiếu Dương giúp Cố Kiên chữa trị, dân làng vui mừng đồng lòng ủng hộ hắn. Các tình huống căng thẳng nảy sinh khi yêu cầu các nguyên liệu cứu chữa được đưa ra, dẫn đến sự giao thoa giữa pháp thuật và truyền thống dân gian.