Sau khi đến sơn trang nghỉ mát, Tiểu Hoàng Đế được Dương Đức công công dẫn đi, trong khi Sơ Tranh cùng với một số thành viên trong "hậu cung" được bố trí chỗ ở. Những người cần an trí không nhiều, chỉ khoảng vài công chúa, Tuyên quý phi và chính cô. Đám công chúa đã bị phạt chép Kinh Phật, giờ đây nhìn thấy Sơ Tranh thì đều sợ hãi. Tiểu Hoàng Đế coi cô như mẫu hậu, mối quan hệ gần gũi đến mức khó mà tách rời, và cô đã có những bảo đảm cho vị trí của mình. Những công chúa cũng biết nên tạm thời giữ khoảng cách.
Dọc theo con đường đến nơi nghỉ mát, Tuyên quý phi cảm thấy bực bội, bụi bặm dính vào mặt, nhưng giờ chỉ có thể quy củ, không dám gây rối. Sau khi biết cung điện của mình ở đâu, bà lập tức dẫn mọi người đi. Cảnh vật ở sơn trang nghỉ mát thật sự rất dễ chịu, luôn có cơn gió mát mẻ, thoải mái hơn nhiều so với việc ở trong điện. Cung điện của Sơ Tranh và Tiểu Hoàng Đế là nơi mát mẻ nhất, hạn chế đối với những nơi khác.
Dù đang ở nghỉ mát, Tiểu Hoàng Đế cũng không thể lơ là việc triều chính, vì thế cậu vẫn bận rộn như thường. Mỗi ngày Sơ Tranh không có việc gì nhiều để làm. Trong khu vực xung quanh sơn trang cũng không có chỗ nào để tiêu khiển, khiến cho Vương Giả không có cơ hội để thể hiện. Tuy nhiên, Sơ Tranh lại không đánh giá cao Vương Giả.
"Mi bảo một Thái Hậu như ta, chuồn ra ngoài?" cô hỏi.
"Tiểu tỷ tỷ, việc này có đáng gì đâu, vì phá sản chúng ta phải xông pha khói lửa!" Vương Giả nói một cách chân thành.
"Xông pha khói lửa, có thể dùng để phá sản sao?" Sơ Tranh đáp.
"Dù sao nhiệm vụ cũng đã phát. Tiểu tỷ tỷ không đi thì kéo ngược lại thôi."
Sơ Tranh thầm mắng trong lòng.
Cô thay một bộ y phục khác, và khi Tố Tuyết nghe tin cô muốn ra ngoài, sắc mặt không khỏi khó coi, nhưng không ai có thể ngăn cản cô. Sơ Tranh không có ý định đi theo con đường bình thường mà muốn trèo tường để ra ngoài. Tố Tuyết không nghĩ Thái Hậu nhà mình đã quá áp lực, giờ đây bất ngờ muốn bùng nổ.
Tường của sơn trang không cao lắm, nhưng có khá nhiều tường. Họ phải leo hết cái này đến cái khác mãi mà vẫn chưa tới.
"Mẫu... Mẫu hậu, hai người đang làm gì vậy?" Tiểu Hoàng Đế bất ngờ nhìn thấy Sơ Tranh và Tố Tuyết trên tường.
Sơ Tranh hoảng hốt trong lòng. Bị nhìn thấy rồi! Cô nên xử lý thế nào đây? Cô cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy Tiểu Hoàng Đế đứng đó một mình, không rõ là cậu chạy ra ngoài lén hay cho cung nhân lui hết rồi.
Sơ Tranh bình tĩnh đáp: "Leo tường."
"Làm gì leo tường? Không phải có cửa sao?"
"Ra ngoài."
Cuối cùng, Sơ Tranh dẫn Tiểu Hoàng Đế cùng đi ra ngoài. Ba người phải nỗ lực lắm mới lẩn ra khỏi sơn trang nghỉ mát, sau đó lại phải xuống núi. Tiểu Hoàng Đế được nuông chiều từ nhỏ, làm sao có thể đi xa như vậy. Cuối cùng là Tố Tuyết phải cõng cậu xuống.
Họ không đi trên đường chính mà chọn một lối đi nhỏ khác, nhưng trên đường vẫn có Cấm Vệ quân tuần tra. Ba người cố gắng tránh xa những người lính canh gác này và nhanh chóng đến giữa sườn núi.
"Cấm Vệ quân này của ngươi không được." Sơ Tranh phê bình. Nếu thích khách xông vào, thì chỉ vài phút là có thể lên tới đỉnh.
Tiểu Hoàng Đế nghe xong gật đầu: "Mẫu hậu nói đúng."
"Sao còn chưa đi nữa?" Sơ Tranh thúc giục.
"Bệ Hạ, Thái Hậu, mọi người đi đâu vậy?" Một giọng nói vang lên.
Ba người đồng loạt đứng khựng lại khi nhìn thấy một người đàn ông cao lớn, toát ra khí lạnh bên cạnh.
"Mẫu hậu, hình như chúng ta bị phát hiện." Tiểu Hoàng Đế thấp giọng nói.
"Dung tướng quân." Sơ Tranh giữ bình tĩnh, quay lại nhìn nam nhân trước mặt: "Xuống núi, ngươi có đi không?"
Dung Thí, người đang khảo sát tình hình, phát hiện ra Hoàng Đế và Thái Hậu lén đi ra ngoài. Thái Hậu còn hỏi rất thẳng thắn.
"Thái Hậu, vì an toàn của Người và Bệ Hạ…"
"Vậy ngươi có đi không?"
Dung Thí do dự, "Thần đi tìm cỗ xe ngựa."
Có đội hộ vệ ở chân núi và xe ngựa sẽ nhanh chóng được đưa đến để đưa họ vào thành. Vừa vào thành, việc đầu tiên là phải mua cho Tiểu Hoàng Đế một bộ y phục khác, vì y phục hiện tại quá dễ nhận diện.
Tiểu Hoàng Đế từ khi sinh ra chỉ ra ngoài ở những chỗ cố định, giờ đây được đi dạo trên đường phố thật sự rất thú vị. Cậu nhìn ngó mọi thứ xung quanh, đến cả đồ chơi làm bằng đường cũng khiến cậu mê mẩn.
Sơ Tranh đi theo phía sau, liên tục phát tiền mua cho cậu mọi thứ cậu thích.
"Mẫu hậu, sao người có nhiều tiền thế?" Cậu thắc mắc khi đang thưởng thức món đồ.
"Ngươi đoán xem."
"Đoán không ra." Tiểu Hoàng Đế lắc đầu, "Có phải Phụ hoàng cho mẫu hậu không?"
Sơ Tranh im lặng không đáp, chỉ để Tiểu Hoàng Đế tự suy nghĩ.
"Công tử, đừng gọi tiểu thư như vậy, nếu bị người ta nghe thấy thì không hay đâu." Tố Tuyết nhẹ nhàng nhắc nhở.
Tiểu Hoàng Đế hỏi cách gọi khác mà Tố Tuyết chỉ cho cậu xưng hô như bách tính bình thường. Cậu gật đầu hiểu ý.
Chợt chú ý đến một đám người đang tụ tập phía trước, cậu vội vàng chạy đến mà quên mất mẫu hậu đang đi theo sau.
"Bệ… Công tử!" Dung Thí kêu to.
Tố Tuyết cũng đuổi theo, nhưng Sơ Tranh chậm chạp phía sau, khiến Dung Thí không thể bỏ mặc cô.
Tiểu Hoàng Đế và Sơ Tranh đến sơn trang nghỉ mát, nơi chỉ có vài công chúa và Tuyên quý phi. Sơ Tranh, mặc dù là Thái Hậu, vẫn quyết định ra ngoài để khám phá. Sau khi bị phát hiện bởi Tiểu Hoàng Đế, họ cùng nhau lén lút xuống núi, gặp Dung Thí và ra thành. Tiểu Hoàng Đế lần đầu được trải nghiệm thế giới bên ngoài và rất thích thú với mọi thứ, trong khi Sơ Tranh mua đồ cho cậu. Họ cũng phải cẩn thận tránh Cấm Vệ quân trong suốt cuộc chạy trốn thú vị này.
Trong không khí oi ả, Tiểu Hoàng Đế quyết định đi nghỉ dưỡng cùng với Tuyên quý phi và các nhân vật trong triều. Trên đường đi, cậu cùng công chúa Ngọc Điệp và Dung Thí trải qua những tình huống thú vị. Sơ Tranh đóng vai trò quan trọng, giữ cho mọi việc suôn sẻ và chuẩn bị những món ăn ngon cho mọi người. Trong khi Nhiếp Chính Vương và Tuyên quý phi có những mâu thuẫn riêng, Tiểu Hoàng Đế vẫn tìm cách hòa hợp nhân tâm, thể hiện sự trưởng thành của mình giữa những rối ren của cung đình.